ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 039 p. 412 - 412
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 039 p. 412 - 412
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 039 p. 412 - 412
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 039 p. 412 - 412
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 039 p. 412 - 412
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 039 p. 412 - 412
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 039 p. 412 - 412
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 039 p. 412 - 412
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 039 p. 412 - 412
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 048 p. 182 - 182
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 048 p. 182 - 182
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 021 p. 53 - 53
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1422
Commission Regulation (EC) No 1422/2003 of 8 August 2003 correcting Regulation (EC) No 1175/2003 amending Regulations (EC) No 883/2001 and (EC) No 2805/95, respectively, laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector and fixing the export refunds in the wine sector
Regulamentul (CE) nr. 1422/2003 al Comisiei din 8 august 2003 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1175/2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2001, respectiv a Regulamentului (CE) nr. 2805/95 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind comerțul cu produse vitivinicole cu țările terțe și de stabilire a restituirilor la export în sectorul vitivinicol
Regulamentul (CE) nr. 1422/2003 al Comisiei din 8 august 2003 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1175/2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2001, respectiv a Regulamentului (CE) nr. 2805/95 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind comerțul cu produse vitivinicole cu țările terțe și de stabilire a restituirilor la export în sectorul vitivinicol
JO L 202, 9.8.2003, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011
- Date of document:
- 08/08/2003
- Date of effect:
- 09/08/2003; intrare în vigoare data publicării a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- 08/11/2011; legat de 32003R1175
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Regulament
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
-
- 31999R1493 - A63 31999R1493 - A64
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32003R1175 înlocuire articol 1 09/08/2003 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 48 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
182 |
32003R1422
|
L 202/7 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1422/2003 AL COMISIEI
din 8 august 2003
de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1175/2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2001, respectiv a Regulamentului (CE) nr. 2805/95 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind comerțul cu produse vitivinicole cu țările terțe și de stabilire a restituirilor la export în sectorul vitivinicol
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (2), în special articolele 63 și 64,
întrucât:
|
(1) |
La articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1175/2003 al Comisiei (3) există o eroare. Prin urmare, această eroare ar trebui rectificată. |
|
(2) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1175/2003 se înlocuiește cu următorul text:
„Licențele de export deja eliberate, care conțin fixarea în avans a restituirii, sunt valabile pentru exporturile în Republica Cehă și Republica Slovacă efectuate numai până la 31 mai 2003. Garanția prevăzută la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 883/2001 se eliberează proporțional cu cantitățile neutilizate.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 august 2003.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 179, 14.7.1999, p. 1.
(2) JO L 122, 16.5.2003, p. 1.
All