Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R0586

    Regulamentul (CE) nr. 586/2001 al Comisiei din 26 martie 2001 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1165/98 al Consiliului privind definirea principalelor sectoare industriale (PSI), în cadrul statisticilor pe termen scurt

    JO L 86, 27.3.2001, p. 11–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023; abrogat prin 32020R1197

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/586/oj

    Date of document:
    26/03/2001
    Date of effect:
    16/04/2001; intrare în vigoare data publicării + 20 a se vedea articolul 5
    Date of end of validity:
    31/12/2023; abrogat prin 32020R1197
    Author:
    Comisia Europeană
    Responsible body:
    Eurostat
    Form:
    Regulament
    Additional information:
    extinderea aplicării pentru SEE prin 22002D0021
    Authentic language:
    spaniolă, daneză, germană, greacă, engleză, franceză, italiană, neerlandeză, portugheză, finlandeză, suedeză, islandeză, norvegiană
    Treaty:
    Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32007R0656 modificare articol 2 01/01/2009
    Modified by 32007R0656 modificare articol 3 01/01/2009
    Modified by 32007R0656 înlocuire anexă 01/01/2009
    Modified by 32007R0656 modificare articol 1 01/01/2009
    Repealed by 32020R1197 01/01/2024
    Instruments cited:
    Link

    13/Volumul 30

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    230

    32001R0586

    L 086/11

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    REGULAMENTUL (CE) NR. 586/2001 AL COMISIEI

    din 26 martie 2001

    de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1165/98 al Consiliului privind definirea principalelor sectoare industriale (PSI), în cadrul statisticilor pe termen scurt

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1165/98 al Consiliului din 19 mai 1998 (1) privind statisticile pe termen scurt, în special articolul 3 și articolul 17 litera (c),

    întrucât:

    (1)

    Regulamentul (CE) nr. 1165/98 de stabilire a unui cadru comun pentru producerea statisticilor comunitare pe termen scurt privind ciclul economic.

    (2)

    În conformitate cu articolul 3 și articolul 17 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1165/98 măsurile de punere în aplicare sunt necesare în ce privește definiția principalelor sectoare industriale (PSI).

    (3)

    Definiția principalelor sectoare industriale (PSI) se bazează pe nomenclatura statistică a activităților economice din Comunitatea Europeană, stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 3037/90 al Consiliului (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentului nr. 761/93 al Comisiei (3) (NACE rev.1). Pentru diferențierea principalelor sectoare industriale (PSI) se utilizează nivelul grupelor (3 cifre).

    (4)

    Măsurile stabilite de prezentul regulament sunt conforme cu avizul emis de Comitetul de elaborare a programului statistic instituit prin Decizia nr. 89/382/CEE Euratom a Consiliului (4),

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Definiția principalelor sectoare industriale (PSI)

    Alocarea grupelor NACE rev.1 pe marile sectoare industriale (PSI) este definită de anexa la prezentul regulament.

    Articolul 2

    Indisponibilitatea datelor la nivelul grupei NACE rev. 1

    Statele membre care nu calculează datele statistice prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1165/98 la nivelul de detaliere al grupelor NACE rev.1 sunt autorizate să calculeze ponderile naționale pentru grupele din cadrul unei diviziuni, în scopul defalcării pe grupe a datelor divizionare.

    Statele membre care aplică alocarea pe principalele sectoare industriale (PSI), parțial sau total, în conformitate cu diviziunile NACE rev.1 informează Eurostat în ceea ce privește ponderile utilizate pentru defalcarea pe grupe NACE rev. 1.

    Articolul 3

    Aplicarea definițiilor

    Statele membre aplică definițiile enunțate de anexa privind datele statistice comunicate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1165/98 în termen de cel mult trei luni după intrarea în vigoare a prezentului regulament; pentru aplicarea definițiilor enunțate de anexă statele membre adoptă măsurile necesare garantării revizuirii prin recalculare sau estimare a datelor statistice existente prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1165/98, în scopul satisfacerii definițiilor respective.

    Articolul 4

    Informații privind respectarea definițiilor

    Fiecare stat membru transmite Comisiei, la cererea acesteia, toate informațiile relevante privind respectarea în statul membru respectiv a definițiilor stabilite de anexă.

    Articolul 5

    Intrarea în vigoare

    Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 26 martie 2001.

    Pentru Comisie

    Pedro SOLBES MIRA

    Membru al Comisiei

    (1)  JO L 162, 5.6.1998, p. 1.

    (2)  JO L 293, 24.10.1990, p. 1.

    (3)  JO L 83, 3.4.1993, p. 1.

    (4)  JO L 181, 28.6.1989, p. 47.

    ANEXĂ

    ALOCAREA POZIȚIILOR NACE PE CATEGORII DE CLASIFICARE AGREGATĂ

    Poziția CAEN

    Descrierea CAEN

    Clasificarea agregată

    13

    Extracția minereurilor metalifere

    Bunuri intermediare

    14

    Alte exploatări miniere și de carieră

    Bunuri intermediare

    15.6

    Fabricarea granulelor de grâu, a amidonului și produselor din amidon

    Bunuri intermediare

    15.7

    Fabricarea hranei preparate pentru animale

    Bunuri intermediare

    17.1

    Fabricarea și filarea fibrelor textile

    Bunuri intermediare

    17.2

    Țeserea materialelor textile

    Bunuri intermediare

    17.3

    Finisarea materialelor textile

    Bunuri intermediare

    17.6

    Fabricarea țesăturilor tricotate și croșetate

    Bunuri intermediare

    20

    Fabricarea lemnului și produselor din lemn și plută, cu excepția mobilei; fabricarea articolelor din paie și împletituri

    Bunuri intermediare

    21

    Fabricarea celulozei, hârtiei și articolelor de hârtie

    Bunuri intermediare

    24.1

    Fabricarea produselor chimice de bază

    Bunuri intermediare

    24.2

    Fabricarea pesticidelor și altor produse agrochimice

    Bunuri intermediare

    24.3

    Fabricarea vopselelor, emailurilor, cernelurilor de tipar și a chiturilor

    Bunuri intermediare

    24.6

    Fabricarea altor produse chimice

    Bunuri intermediare

    24.7

    Fabricarea fibrelor artificiale

    Bunuri intermediare

    25

    Fabricarea produselor de cauciuc și de plastic

    Bunuri intermediare

    26

    Fabricarea altor produse din minereuri nemetalifere

    Bunuri intermediare

    27

    Fabricarea metalelor de bază

    Bunuri intermediare

    28.4

    Forjarea, presarea, ștanțarea și laminarea metalelor; metalurgia pulberilor

    Bunuri intermediare

    28.5

    Tratarea și acoperirea metalelor; prelucrări mecanice generale

    Bunuri intermediare

    28.6

    Fabricarea tacâmurilor, uneltelor și articolelor generale de feronerie

    Bunuri intermediare

    28.7

    Fabricarea altor produse metalice prelucrate

    Bunuri intermediare

    31.2

    Fabricarea aparatelor de control și distribuție a electricității

    Bunuri intermediare

    31.3

    Fabricarea conductorilor și cablurilor izolate

    Bunuri intermediare

    31.4

    Fabricarea acumulatorilor, pilelor și bateriilor galvanice

    Bunuri intermediare

    31.5

    Fabricarea instalațiilor și corpurilor de iluminat

    Bunuri intermediare

    31.6

    Fabricarea echipamentelor electrice n.c.a.

    Bunuri intermediare

    32.1

    Fabricarea lămpilor și tuburilor electronice și a altor componente electronice

    Bunuri intermediare

    37

    Reciclarea

    Bunuri intermediare

    28.1

    Fabricarea componentelor de structuri metalice

    Bunuri de capital

    28.2

    Fabricarea cisternelor, rezervoarelor și containerelor din metal; fabricarea radiatoarelor și cazanelor pentru încălzire centrală

    Bunuri de capital

    28.3

    Fabricarea generatoarelor de aburi, cu excepția cazanelor cu apă caldă pentru încălzire centrală

    Bunuri de capital

    29.1

    Fabricarea mașinilor pentru producerea și utilizarea energiei mecanice, cu excepția avioanelor, vehiculelor și motoarelor pentru biciclete

    Bunuri de capital

    29.2

    Fabricarea altor mașini de uz general

    Bunuri de capital

    29.3

    Fabricarea mașinilor de uz agricol și forestier

    Bunuri de capital

    29.4

    Fabricarea mașinilor-unelte

    Bunuri de capital

    29.5

    Fabricarea altor mașini de uz special

    Bunuri de capital

    29.6

    Fabricarea armelor și munițiilor

    Bunuri de capital

    30

    Fabricarea echipamentelor birotice și a calculatoarelor

    Bunuri de capital

    31.1

    Fabricarea motoarelor electrice, generatoarelor și transformatoarelor

    Bunuri de capital

    32.2

    Fabricarea radiourilor, televizoarelor și aparatelor telefonice și telegrafice

    Bunuri de capital

    33.1

    Fabricarea echipamentelor medicale și chirurgicale și a aparatelor ortopedice

    Bunuri de capital

    33.2

    Fabricarea aparatelor și dispozitivelor de măsură, control, testare, navigație și alte utilizări, cu excepția echipamentelor de control al proceselor industriale

    Bunuri de capital

    33.3

    Fabricarea echipamentelor de control al proceselor industriale

    Bunuri de capital

    34

    Fabricarea autovehiculelor, remorcilor și semiremorcilor

    Bunuri de capital

    35.1

    Construirea și repararea vapoarelor și ambarcațiunilor

    Bunuri de capital

    35.2

    Fabricarea locomotivelor de tren și tramvai și a materialului rulant

    Bunuri de capital

    35.3

    Fabricarea avioanelor și navelor spațiale

    Bunuri de capital

    29.7

    Fabricarea aparatelor electrocasnice n.c.a.

    Bunuri de consum durabile

    32.3

    Fabricarea televizoarelor și radiourilor, aparaturii de înregistrare sau redare audio și video și a accesoriilor acestora

    Bunuri de consum durabile

    33.4

    Fabricarea aparatelor optice și fotografice

    Bunuri de consum durabile

    33.5

    Fabricarea ceasurilor de mână și ceasornicelor

    Bunuri de consum durabile

    35.4

    Fabricarea bicicletelor și motocicletelor

    Bunuri de consum durabile

    35.5

    Fabricarea altor echipamente de transport n.c.a.

    Bunuri de consum durabile

    36.1

    Fabricarea mobilei

    Bunuri de consum durabile

    36.2

    Fabricarea bijuteriilor și accesoriilor acestora

    Bunuri de consum durabile

    36.3

    Fabricarea instrumentelor muzicale

    Bunuri de consum durabile

    15.1

    Producerea, prelucrarea și conservarea cărnii și a produselor din carne

    Bunuri de consum nedurabile

    15.2

    Prelucrarea și conservarea peștelui și a produselor de pescărie

    Bunuri de consum nedurabile

    15.3

    Prelucrarea și conservarea fructelor și legumelor

    Bunuri de consum nedurabile

    15.4

    Fabricarea uleiurilor și grăsimilor vegetale și animale

    Bunuri de consum nedurabile

    15.5

    Fabricarea produselor lactate

    Bunuri de consum nedurabile

    15.8

    Fabricarea altor produse alimentare

    Bunuri de consum nedurabile

    15.9

    Fabricarea băuturilor

    Bunuri de consum nedurabile

    16

    Fabricarea produselor din tutun

    Bunuri de consum nedurabile

    17.4

    Fabricarea articolelor textile de gata, cu excepția îmbrăcămintei

    Bunuri de consum nedurabile

    17.5

    Fabricarea altor materiale textile

    Bunuri de consum nedurabile

    17.7

    Fabricarea articolelor tricotate și croșetate

    Bunuri de consum nedurabile

    18

    Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte; prelucrarea și vopsirea blănurilor

    Bunuri nedurabile

    19

    Tăbăcirea și prelucrarea pieilor; fabricarea geamantanelor, genților de mână, șeilor, harnașamentelor și încălțămintei

    Bunuri de consum nedurabile

    22

    Publicarea, tipărirea și reproducerea materialelor înregistrate

    Bunuri de consum nedurabile

    24.4

    Fabricarea produselor farmaceutice, medicinale și botanice

    Bunuri de consum nedurabile

    24.5

    Fabricarea săpunului și detergenților, produselor de curățare și lustruire, parfumurilor și produselor de toaletă

    Bunuri de consum nedurabile

    36.4

    Fabricarea articolelor sportive

    Bunuri de consum nedurabile

    36.5

    Fabricarea jocurilor și jucăriilor

    Bunuri de consum nedurabile

    36.6

    Diverse fabricații n.c.a.

    Bunuri de consum nedurabile

    10

    Extracția cărbunelui și lignitului; extracția turbei

    Energie

    11

    Extracția țițeiului și gazelor naturale; activități auxiliare extracției țițeiului și gazelor, cu excepția supravegherii

    Energie

    12

    Extracția uraniului și toriului

    Energie

    23

    Fabricarea cocsului, a produselor petroliere rafinate și a combustibilului nuclear

    Energie

    40

    Furnizarea de electricitate, gaz, abur și apă caldă

    Energie

    41

    Colectarea, epurarea și distribuția apei

    Energie
    Top