ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 021 p. 30 - 30
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 021 p. 30 - 30
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32000D0421
2000/421/EC: Council Decision of 13 June 2000 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Food Aid Convention 1999
Decizia Consiliului din 13 iunie 2000 privind încheierea Convenției privind ajutorul alimentar din 1999 în numele Comunității Europene
Decizia Consiliului din 13 iunie 2000 privind încheierea Convenției privind ajutorul alimentar din 1999 în numele Comunității Europene
JO L 163, 4.7.2000, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2011
- Date of document:
- 13/06/2000
- Date of effect:
- 13/06/2000; intrare în vigoare data documentului
- Date of end of validity:
- 30/06/2011; prorogat prin 32010D0316
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Responsible body:
- DG00
- Form:
- Decizie
- Additional information:
- ACC 92031
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 21999A0824(02) Adopted on: 04/07/2000
- 51999PC0308(03)
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Validity extended by 32010D0316 prorogare 30/06/2011 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Volumul 21 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
30 |
32000D0421
|
L 163/37 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 13 iunie 2000
privind încheierea Convenției privind ajutorul alimentar din 1999 în numele Comunității Europene
(2000/421/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 181, coroborat cu articolul 300 alineatul (3) primul paragraf,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
întrucât:
|
(1) |
Comunitatea este membră a Acordului internațional privind cerealele din 1995, care este constituit din două instrumente juridice distincte, și anume Convenția privind comerțul cu cereale și Convenția privind ajutorul alimentar. Aceste acorduri au fost prelungite până la 30 iunie 1999. |
|
(2) |
Convenția privind comerțul cu cereale din 1995 se prelungește până la 30 iunie 2001. |
|
(3) |
A fost negociată o nouă Convenție privind ajutorul alimentar din 1999. |
|
(4) |
Această convenție a fost semnată în numele Comunității și s-a prevăzut aplicarea sa cu titlu provizoriu prin Decizia Consiliului 1999/576/CE din 29 iunie 1999. |
|
(5) |
Ar trebui să se aprobe Convenția privind ajutorul alimentar din 1999, |
DECIDE:
Articol unic
(1) Convenția privind ajutorul alimentar din 1999 este aprobată în numele Comunității Europene.
Textul convenției se anexează la Decizia 1999/576/CE.
(2) Președintele Consiliului depune, în numele Comunității Europene, instrumentul de aprobare prevăzut la articolul XXII litera (b) din Convenția privind ajutorul alimentar din 1999 la Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite.
Adoptată la Luxemburg, 13 iunie 2000.
Pentru Consiliu
Președintele
J. GAMA
(1) Aviz emis la 4 mai 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(2) JO L 222, 24.8.1999, p. 38.
All