Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R0624

    Regulamentul (CE) nr. 624/1999 al Comisiei din 23 martie 1999 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1713/93 de stabilire a normelor speciale de aplicare a cursului de schimb agricol în sectorul zahărului

    JO L 78, 24.3.1999, p. 9–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; abrogare implicită prin 32006R1913

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/624/oj

    Date of document:
    23/03/1999
    Date of effect:
    01/01/1999; Punere în aplicare ART.1.1.V articolul 2
    Date of effect:
    01/01/1999; Punere în aplicare ART.1.2 a se vedea articolul 2
    Date of effect:
    01/03/1999; Punere în aplicare ART.1.3 a se vedea articolul 2
    Date of effect:
    24/03/1999; intrare în vigoare data publicării a se vedea articolul 2
    Date of end of validity:
    31/12/2006; abrogare implicită prin 32006R1913
    Author:
    Comisia Europeană
    Form:
    Regulament
    Treaty:
    Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993R1713 modificare anexă 01/01/1999
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R1913 01/01/2007
    Link

    03/Volumul 27

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    135

    31999R0624

    L 078/9

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    REGULAMENTUL (CE) NR. 624/1999 AL COMISIEI

    din 23 martie 1999

    de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1713/93 de stabilire a normelor speciale de aplicare a cursului de schimb agricol în sectorul zahărului

    COMISIA COMUNITĂȚII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1785/81 al Consiliului din 30 iunie 1981 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1148/98 al Comisiei (2), în special articolul 8 alineatul (5), articolul 9 alineatul (6) și articolul 36 alineatul (6),

    având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2799/98 al Consiliului din 15 decembrie 1998 de stabilire a regimului agromonetar pentru moneda euro (3), în special articolul 9,

    întrucât Regulamentul (CE) nr. 2799/98 stabilește noi regimuri agromonetare ca urmare a introducerii monedei euro; întrucât aplicarea în consecință a unor fapte generatoare adoptate de Regulamentul (CEE) nr. 1713/93 din 30 iunie 1993 de stabilire a normelor speciale de aplicare a cursului de schimb agricol în sectorul zahărului (4), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 59/97 (5), a devenit inutil de complexă din cauza modificării zilnice a cursurilor de schimb din statele membre neparticipante; întrucât aplicarea faptelor generatoare ar trebui simplificată pentru a permite gestionarea eficientă a sistemului și respectarea criteriilor prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2799/98;

    întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1713/93 se modifică după cum urmează:

    1.

    Punctul V se înlocuiește cu următorul:

    „V. Sistem de compensare pentru costurile de depozitare

    Taxa de depozitare prevăzută la articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81.

    Rată aplicabilă din prima zi a lunii următoare lunii în care această cantitate a fost lichidată, în sensul articolului 12 din Regulamentul (CEE) nr. 1998/78.”

    2.

    Punctul VIII se înlocuiește cu următorul:

    „VIII. Restituiri la producție pentru produsele folosite în industria chimică

    Restituirile la producție prevăzute la articolul 9 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81.

    Rată aplicabilă după o lună de la data la care autoritatea competentă a primit cererea de certificat de restituire, în sensul articolului 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1729/78.”

    3.

    Punctul X se înlocuiește cu următorul:

    „X. Ajutor de adaptare pentru industria de rafinare

    Ajutor prevăzut la articolul 9 alineatul (4b) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81.

    Rată aplicabilă din prima zi a lunii următoare lunii în care a fost rafinată cantitatea de zahăr neprelucrat în cauză și aplicabilă la statul membru în care s-a efectuat rafinarea.”

    Articolul 2

    Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

    Punctele 1 și 2 din articolul 1 se aplică de la data de 1 ianuarie 1999. Punctul 3 din articolul 1 se aplică de la data de 1 martie 1999.

    Cu toate acestea, la cererea părților interesate, dispozițiile înlocuite de prezentul regulament se aplică tuturor operațiunilor desfășurate între datele de aplicare și data intrării în vigoare a prezentului regulament.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 23 martie 1999.

    Pentru Comisie

    Franz FISCHLER

    Membru al Comisiei

    (1)  JO L 177, 1.7.1981, p. 4.

    (2)  JO L 159, 3.6.1998, p. 38.

    (3)  JO L 349, 24.12.1998, p. 1.

    (4)  JO L 159, 1.7.1993, p. 94.

    (5)  JO L 14, 17.1.1997, p. 25.

    Top