Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0295

    Decizia Consiliului din 26 aprilie 1999 privind încheierea Protocolului privind extinderea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană și țările membre ale ASEAN la Republica Socialistă Vietnam

    JO L 117, 5.5.1999, p. 30–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/295/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    26/04/1999
    Date of effect:
    26/04/1999; intrare în vigoare data documentului
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Consiliul Uniunii Europene
    Responsible body:
    DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
    Form:
    Decizie
    Additional information:
    CNS 92017
    Treaty:
    Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    11/Volumul 19

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    131

    31999D0295

    L 117/30

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    DECIZIA CONSILIULUI

    din 26 aprilie 1999

    privind încheierea Protocolului privind extinderea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană și țările membre ale ASEAN la Republica Socialistă Vietnam

    (1999/295/CE)

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 113 și 130y, coroborate cu articolul 228 alineatul (2) prima teză și articolul 228 alineatul (3) primul paragraf,

    având în vedere propunerea Comisiei (1),

    având în vedere avizul Parlamentului European (2),

    întrucât, pentru a-și atinge obiectivele în domeniul relațiilor economice externe, Comunitatea ar trebui să aprobe Protocolul privind extinderea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană și țările membre ale ASEAN la Republica Socialistă Vietnam,

    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

    Articolul 1

    Protocolul privind extinderea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană și țările membre ale ASEAN la Republica Socialistă Vietnam se aprobă în numele Comunității.

    Textul protocolului se anexează la prezenta decizie.

    Articolul 2

    Președintele Consiliului face notificarea privind finalizarea, din partea Comunității, a procedurilor necesare pentru intrarea în vigoare a protocolului (3).

    Articolul 3

    Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

    Adoptată la Luxemburg, 26 aprilie 1999.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    J. FISCHER

    (1)  JO C 95, 24.3.1997, p. 41.

    (2)  JO C 325, 27.10.1997, p. 16.

    (3)  Data intrării în vigoare a protocolului se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene de către Secretariatul General al Consiliului.

    Top