ediţie specială în limba cehă: capitol 11 volum 028 p. 188 - 188
ediţie specială în limba estonă: capitol 11 volum 028 p. 188 - 188
editie speciala in limba letona: capitol 11 volum 028 p. 188 - 188
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 11 volum 028 p. 188 - 188
ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 028 p. 188 - 188
editie speciala in limba malteza: capitol 11 volum 028 p. 188 - 188
editie speciala in limba poloneza: capitol 11 volum 028 p. 188 - 188
editie speciala in limba slovaca: capitol 11 volum 028 p. 188 - 188
ediţie specială în limba slovenă: capitol 11 volum 028 p. 188 - 188
ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 017 p. 4 - 4
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 017 p. 4 - 4
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 126 p. 91 - 91
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0249
98/249/EC: Council Decision of 7 October 1997 on the conclusion of the Convention for the protection of the marine environment of the north-east Atlantic
Decizia Consiliului din 7 octombrie 1997 privind încheierea Convenției privind protecția mediului marin al Atlanticului de Nord-Est
Decizia Consiliului din 7 octombrie 1997 privind încheierea Convenției privind protecția mediului marin al Atlanticului de Nord-Est
JO L 104, 3.4.1998, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/249/oj
- Date of document:
- 07/10/1997
- Date of effect:
- 07/10/1997; intrare în vigoare data documentului
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Responsible body:
- Directorate-General for Environment, DG11
- Form:
- Decizie
- Additional information:
- CNS 92004
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
-
- 11992E130S - P1
- 11992E228 - P2 11992E228 - P3L1
- Proposal:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.60.00 Relaţii externe / Relaţii multilaterale / Cooperare multilaterală pentru protecţia mediului, a faunei, a florei şi a resurselor naturale
- 15.10.20.20 Mediu, consumatori şi protecţia sănătăţii / Mediu / Poluare şi prejudicii / Protecţia şi gospodărirea apelor
- 15.10.40.00 Mediu, consumatori şi protecţia sănătăţii / Mediu / Cooperare internaţională
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Volumul 17 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
4 |
31998D0249
|
L 104/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 7 octombrie 1997
privind încheierea Convenției privind protecția mediului marin al Atlanticului de Nord-Est
(98/249/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 130s alineatul (1), coroborat cu articolul 228 alineatul (2) și alineatul (3) primul paragraf,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
întrucât Comisia a participat în numele Comunității la negocierile privind elaborarea Convenției privind protecția mediului marin al Atlanticului de nord-est;
întrucât convenția a fost semnată în numele Comunității la 22 septembrie 1992;
întrucât convenția vizează prevenirea și eliminarea poluării, precum și protejarea zonei maritime împotriva efectelor dăunătoare ale activităților umane;
întrucât Comunitatea adoptă măsuri în domeniul reglementat de convenție și ar trebui, prin urmare, să-și asume angajamente pe plan internațional în acest domeniu; întrucât acțiunea Comunității constituie o completare necesară a celei a statelor membre direct implicate și întrucât participarea sa la convenție este în consecință conformă principiului subsidiarității;
întrucât, în temeiul articolului 130r din tratat, politica în domeniul mediului a Comunității contribuie, între altele, la realizarea obiectivelor de conservare, protecție și îmbunătățire a calității mediului, de protecție a sănătății oamenilor și de utilizare prudentă și rațională a resurselor naturale; întrucât, în plus, Comunitatea și statele membre cooperează, în cadrul competențelor lor respective, cu țările terțe și organizațiile internaționale competente,
DECIDE:
Articolul 1
Se aprobă în numele Comunității Convenția privind protecția mediului marin al Atlanticului de nord-est, semnată la Paris la 22 septembrie 1992.
Textul convenției se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să depună instrumentul de aprobare la Guvernul Republicii Franceze în conformitate cu dispozițiile articolului 26 din convenție.
Articolul 3
Comunitatea este reprezentată de către Comisie, în ceea ce privește chestiunile de competență comunitară, în cadrul comisiei instituite în temeiul articolului 10 din convenție.
Adoptată la Luxemburg, 7 octombrie 1997.
Pentru Consiliu
Președintele
J.-C. JUNCKER
(1) JO C 89, 10.4.1995, p. 199.
All