Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998D0147

Decizia Comisiei din 13 februarie 1998 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din BangladeshText cu relevanță pentru SEE.

JO L 46, 17.2.1998, p. 13–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; abrogat prin 32006R1664

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/147/oj

Date of document:
13/02/1998
Date of effect:
13/02/1998; intrare în vigoare data notificării
Date of notification:
13/02/1998
Date of end of validity:
30/04/2007; abrogat prin 32006R1664
Author:
Comisia Europeană
Form:
Decizie
Addressee:
Cele cincisprezece state membre: Belgia, Danemarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos, Austria, Portugalia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit
Additional information:
relevanţă pentru SEE, extinderea aplicării pentru SEE prin 22000D1123(01)
Authentic language:
spaniolă, daneză, germană, greacă, engleză, franceză, italiană, neerlandeză, portugheză, finlandeză, suedeză, islandeză, norvegiană
Treaty:
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 31997D0513
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32006R1664
Link

03/Volumul 23

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

199

31998D0147

L 046/13

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA COMISIEI

din 13 februarie 1998

de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Bangladesh

(Text cu relevanță pentru SEE)

(98/147/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producerea și introducerea pe piață a produselor pescărești (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 95/71/CE (2), în special articolul 11,

având în vedere Directiva 90/675/CEE a Consiliului din 10 decembrie 1990 de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controalelor sanitar-veterinare pentru produsele care intră în Comunitate din țările terțe (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/43/CE (4), în special articolul 19 alineatul (7),

întrucât o echipă de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Bangladesh pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești;

întrucât dispozițiile legislației din Bangladesh privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute de Directiva 91/493/CEE;

întrucât în Bangladesh „Department of Fisheries — Fish Inspection and Quality Control (DF-FIQC) of the Ministry of Fisheries and Livestock” este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislației aflate în vigoare;

întrucât procedura de obținere a certificatului de sănătate menționată la articolul 11 alineatul (4) litera (a) din Directiva 91/493/CEE include de asemenea stabilirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să se întocmească și calitatea persoanei împuternicite să îl semneze;

întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești trebuie să se aplice o ștampilă care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării unității;

întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie să se întocmească o listă a unităților aprobate; întrucât acea listă trebuie să se întocmească pe baza unei comunicări emise Comisiei de către DF-FIQC; întrucât DF-FIQC trebuie să asigure respectarea dispozițiilor prevăzute în acest scop la articolul 11 alineatul (4) din Directiva 91/493/CEE;

întrucât, pe 31 decembrie 1997, DF-FIQC a dat asigurări oficiale privind respectarea normelor prevăzute la capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind îndeplinirea cerințelor echivalente cu cele prevăzute de acea directivă pentru aprobarea unităților;

întrucât este necesar să se abroge Decizia 97/513/CE a Comisiei din 1 august 1997 privind anumite măsuri de protecție referitoare la anumite produse pescărești originare din Bangladesh (5);

întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

„Department of Fisheries — Fish Inspection and Quality Control (DF-FIQC) of the Ministry of Fisheries and Livestock” este autoritatea competentă din Bangladesh pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele prevăzute de Directiva 91/493/CEE.

Articolul 2

Produsele pescărești și de acvacultură originare din Bangladesh trebuie să îndeplinească următoarele condiții:

1.

fiecare lot trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate în original, numerotat, completat corespunzător, semnat, datat și constând dintr-o singură pagină, în conformitate cu modelul din anexa A;

2.

produsele trebuie să provină de la unitățile autorizate enumerate în anexa B;

3.

cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere de neșters cuvântul „BANGLADESH” și numărul aprobării unității de origine.

4.

produsele pescărești trebuie să fi fost pregătite și ambalate după data de 31 decembrie 1997.

Articolul 3

(1)   Certificatele menționate la articolul 2 alineatul (1) trebuie să se întocmească în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care sunt efectuate controalele.

(2)   Certificatele trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului DF-FIQC, precum și ștampila sa oficială, într-o culoare diferită de cea a altor indicații din certificat.

Articolul 4

Se abrogă decizia 97/513/CE.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 13 februarie 1998.

Pentru Comisie

Franz FISCHLER

Membru al Comisiei

(1)  JO L 268, 24.9.1991, p. 15.

(2)  JO L 332, 30.12.1995, p. 40.

(3)  JO L 373, 31.12.1990, p. 1.

(4)  JO L 162, 1.7.1996, p. 1.

(5)  JO L 214, 6.8.1997, p. 46.

ANEXA A

Image

Image

ANEXA B

LISTA UNITĂȚILOR APROBATE

Numărul aprobării

Denumire

Adresă

Aprobare emisă până la

CTG-35

Apex Foods Ltd

Sagarika Road, Chittagong

28.2.1999

CTG-31

SAR & Co. Ltd

Sagarika Road, Chittagong

28.2.1999

CTG-33

Meenhar Sea Foods Ltd

Kulurghat, Chittagong

28.2.1999

KLN-18

Lockpur Fish Processing Co. Ltd

Rupsha, Khulna

28.2.1999

KLN-08

Asian Sea Food Ltd

Shipyard Road, Khulna

28.2.1999

KLN-01

Sigma Sea Foods Ltd

Rupsha, Khulna

28.2.1999
Top