EUR-Lex L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 31994D0139
Commission Decision of 21 February 1994 concerning the dates to be fixed by Member States for the submission of 'area' aid applications under the integrated administration and control system for certain Community aid schemes (the 'integrated system') (Only the German, French and Italian texts are authentic)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1994 relativa alle date che gli Stati membri devono stabilire per la presentazione delle domande di aiuto « superfici » nel quadro del sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (« sistema integrato ») (I testi in lingua tedesca, francese e italiana sono i soli facente fede)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1994 relativa alle date che gli Stati membri devono stabilire per la presentazione delle domande di aiuto « superfici » nel quadro del sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (« sistema integrato ») (I testi in lingua tedesca, francese e italiana sono i soli facente fede)
JO L 61, 4.3.1994, pagg. 26–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Non più in vigore, Data di fine della validità: 31/12/1994
- Data del documento:
- 21/02/1994
- Data di entrata in vigore:
- 22/02/1994; intrare în vigoare data notificării
- Data di notifica:
- 22/02/1994
- Data di fine della validità:
- 31/12/1994; a se vedea articolul 1
- Autore:
- Comisia Europeană
- Forma:
- Decizie
- Destinatario:
- Germania, Luxemburg, Italia
- Lingua facente fede:
- germană, franceză, italiană
- Trattato:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Base giuridica:
-
- 31992R3508 - A06P2
- Link
- Link
- Link
- Seleziona l'insieme dei documenti che citano il presente documento
- Atti citati:
- Link
- Descrittore EUROVOC:
- Argomento:
- Codice di repertorio:
-
- 03.30.10.00 Agricultură / Structuri agricole / Măsuri sociostructurale
31994D0139
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1994 relativa alle date che gli Stati membri devono stabilire per la presentazione delle domande di aiuto « superfici » nel quadro del sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (« sistema integrato ») (I testi in lingua tedesca, francese e italiana sono i soli facente fede)
Gazzetta ufficiale n. L 061 del 04/03/1994 pag. 0026 - 0026
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1994 relativa alle date che gli Stati membri devono stabilire per la presentazione delle domande di aiuto « superfici » nel quadro del sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (« sistema integrato ») (I testi in lingua tedesca, francese e italiana sono i soli facente fede) (94/139/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio, del 27 novembre 1992, che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, considerando che l'articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3508/92 dispone che la Commissione può autorizzare uno Stato membro a stabilire, per la presentazione delle domande di aiuto « superfici », una data compresa fra il 1o aprile e le date previste agli articoli 10, 11 e 12 del regolamento (CEE) n. 1765/92 (2); che lo Stato membro interessato deve giustificare la scelta di tale data, in particolare presentando alla Commissione un piano di lavoro dettagliato in cui dimostri che la data proposta consente di acquisire in tempo utile tutti i dati occorrenti per una buona gestione amministrativa e finanziaria degli aiuti, nonché per l'esecuzione dei necessari controlli; considerando che taluni Stati membri hanno trasmesso alla Commissione domande di autorizzazione per date successive al 31 marzo, corredate dei relativi piani di lavoro; che la Commissione ha esaminato tali domande tenendo conto, in particolare, dell'esperienza acquisita dagli Stati membri interessati nell'applicazione del sistema integrato nel 1993; considerando che la presente decisione è conforme al parere del comitato del Fondo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Commissione autorizza gli Stati membri che figurano nell'allegato a fissare le date ivi menzionate per la presentazione delle domande di aiuto « superfici » nel 1994. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania, il Granducato del Lussemburgo e la Repubblica italiana sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 355 del 5. 12. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 12. ALLEGATO "" ID="1">Germania> ID="2">15 maggio"> ID="1">Italia> ID="2">30 aprile"> ID="1">Lussemburgo> ID="2">1o maggio">
