Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R1891

Regulamentul (CEE) nr. 1891/93 al Consiliului din 12 iulie 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3759/92 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură și a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun

JO L 172, 15.7.1993, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/1891/oj

Date of document:
12/07/1993
Date of effect:
01/01/1994; intrare în vigoare a se vedea articolul 2
Date of end of validity:
31/12/2000; sfârşitul parţial al termenului de valabilitate abrogare implicită prin 32000R0104
Date of end of validity:
No end date
Author:
Consiliul Uniunii Europene
Responsible body:
Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14
Form:
Regulament
Co author:
DG21, DG01
Treaty:
Tratat de instituire a Comunităţii Economice Europene
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31987R2658 completare anexă 1 01/01/1994
Modifies 31992R3759 completare anexă 7 01/01/1994
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32000R0104 abrogare parţială 01/01/2001
Link

02/Volumul 06

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

23

31993R1891

L 172/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CEE) NR. 1891/93 AL CONSILIULUI

din 12 iulie 1993

de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3759/92 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură și a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43,

având în vedere propunerea Comisiei (1),

având în vedere avizul Parlamentului European (2),

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),

întrucât cererea și importurile comunitare de surimi (gel proteic stabilizat și spălat pe bază de pește tocat) și preparate din surimi pentru consumul direct nu au încetat să crească în ultimii ani;

întrucât producția comunitară de surimi și preparate din surimi s-a dezvoltat, continuând astfel tendința înregistrată la nivel internațional;

întrucât, pe baza experienței dobândite, chiar dacă mai multe specii de pește cu un conținut scăzut de grăsime pot servi drept materie primă pentru fabricarea de surimi, este dificilă identificarea într-un mod specific a speciilor care au fost utilizate efectiv din cauza caracteristicilor finale ale produsului și ale preparatelor sale;

întrucât, în prezent, nici surimi, nici preparatele din surimi nu sunt identificate separat ca produse care fac obiectul normelor politicii comune în domeniul pescuitului stabilite de Regulamentul (CEE) nr. 3759/92 (4);

întrucât, din această cauză, Comunitatea nu poate urmări comerțul sau evoluția prețurilor pe piață și întrucât este necesar, în consecință, să se modifice regulamentul menționat anterior pentru a include surimi și preparatele din surimi;

întrucât Nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 3759/92 se integrează în Tariful Vamal Comun și întrucât este oportună modificarea în consecință a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 (5),

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În anexa VII la Regulamentul (CEE) nr. 3759/92 și în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se inserează următoarele subpoziții:

„Codul NC

Denumirea mărfurilor

Rata drepturilor

Unitate suplimentară

autonome (%) sau taxe (AGR)

convenționale (%)

1

2

3

4

5

0304 90 05

— Surimi:

15

15

—

— — altele:

 

 

 

1604 20 05

— Preparate din surimi

25

20

—

— — altele”

 

 

 

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1994.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 12 iulie 1993.

Pentru Consiliu

Președintele

Ph. MAYSTADT

(1)  JO C 158, 25.6.1992, p. 21.

(2)  JO C 72, 15.3.1993, p. 175.

(3)  JO C 332, 16.12.1992, p. 25.

(4)  JO L 388, 31.12.1992, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 697/93 (JO L 76, 30.3.1993, p. 12).

(5)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1001/93 (JO L 104, 29.4.1993, p. 28).

Top