ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 024 p. 182 - 183
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 024 p. 182 - 183
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 007 p. 308 - 309
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 007 p. 308 - 309
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 007 p. 308 - 309
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 007 p. 308 - 309
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 007 p. 308 - 309
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 007 p. 308 - 309
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 007 p. 308 - 309
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 007 p. 308 - 309
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 007 p. 308 - 309
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 006 p. 111 - 112
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 006 p. 111 - 112
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 063 p. 11 - 12
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31987R3434
Commission Regulation (EEC) No 3434/87 of 17 November 1987 amending Regulations (EEC) No 2973/79 and (EEC) No 2377/80 as regards certain beef and veal import and export arrangements
Regulamentul (CEE) nr. 3434/87 al Comisiei din 17 noiembrie 1987 de modificare a regulamentelor (CEE) nr. 2973/79 și (CEE) nr. 2377/80 cu privire la anumite regimuri ale importurilor și exporturilor de carne de vită și mânzat
Regulamentul (CEE) nr. 3434/87 al Comisiei din 17 noiembrie 1987 de modificare a regulamentelor (CEE) nr. 2973/79 și (CEE) nr. 2377/80 cu privire la anumite regimuri ale importurilor și exporturilor de carne de vită și mânzat
JO L 327, 18.11.1987, p. 7–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 27/11/2006; abrogare implicită prin 32006R1643
- Date of document:
- 17/11/1987
- Date of effect:
- 01/01/1988; intrare în vigoare a se vedea articolul 3
- Date of end of validity:
- 27/11/2006; abrogare implicită prin 32006R1643
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Regulament
- Treaty:
- Tratat de instituire a Comunităţii Economice Europene
- Legal basis:
-
- 31968R0805 - A15P2
- 31979R2931 - A01P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31979R2973 modificare articol 1.1 01/01/1988 Modifies 31980R2377 completare articol 15.5 01/01/1988 Modifies 31980R2377 completare articol 12.1 01/01/1988 Modifies 31980R2377 adăugare articol 12.3 01/01/1988 Modifies 31980R2377 completare articol 15.4 01/01/1988 Modifies 31980R2377 înlocuire articol 6.1 01/01/1988 Modifies 31980R2377 completare articol 15.1 01/01/1988 Modifies 31980R2377 modificare articol 15.2 01/01/1988 Modifies 31980R2377 completare articol 15.6 01/01/1988
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31987R3434R(01) Implicitly repealed by 32006R1643 28/11/2006 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 06 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
111 |
31987R3434
|
L 327/7 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 3434/87 AL COMISIEI
din 17 noiembrie 1987
de modificare a regulamentelor (CEE) nr. 2973/79 și (CEE) nr. 2377/80 cu privire la anumite regimuri ale importurilor și exporturilor de carne de vită și mânzat
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 805/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 467/87 (2), în special articolul 15 alineatul (2),
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2931/79 al Consiliului din 20 decembrie 1979 privind asistența pentru exportul produselor agricole care pot beneficia de un tratament special la importul într-o țară terță (3), în special articolul 1 alineatul (2),
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2973/79 al Comisiei din 21 decembrie 1979 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de asistență la export pentru produsele din sectorul cărnii de vită și mânzat care beneficiază de tratament special la importul într-o țară terță (4), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3582/81 (5), precum și Regulamentul (CEE) nr. 2377/80 al Comisiei din 4 septembrie 1980 de stabilire a normelor speciale de aplicare a sistemului licențelor de import și de export în sectorul cărnii de vită și mânzat (6), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 520/87 (7), stabilesc măsurile de aplicare a contingentului la export către Statele Unite ale Americii și a contingentului la importul din Statele Unite ale Americii și din Canada de anumite tipuri de carne de vită și mânzat; întrucât practica a demonstrat că este oportun să se modifice aceste măsuri prin introducerea unui sistem de gestionare trimestrial, cantitatea neutilizată într-un trimestru fiind reportată în trimestrul următor; întrucât, în afară de aceasta, referitor la regimul importurilor, practica a demonstrat că este necesar să se mărească valoarea garanției și să se definească operatorii care pot solicita licențe de import pentru a beneficia de regimul menționat anterior;
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 1 alineatul (1), paragraful al doilea din Regulamentul (CEE) nr. 2973/79 se înlocuiește cu următorul paragraf:
„Cantitatea disponibilă pe trimestru este de 1 250 de tone majorată, în ceea ce privește ultimele trei trimestre, cu cantitatea rămasă din trimestrul precedent, prevăzută la articolul 15 alineatul (6) litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 3277/80.”
Articolul 2
Regulamentul (CEE) nr. 2377/80 se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Garanția referitoare la licențele de import incluzând o stabilire în avans a taxei, precum și la licențele de import prevăzute la articolul 12, este de 10 ECU pe 100 de kilograme greutate netă.” |
|
2. |
La articolul 12 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
|
|
3. |
La articolul 12 alineatul (1), se adaugă următoarea literă (d):
|
|
4. |
La articolul 12 se adaugă următorul alineat (3): „(3) Cantitatea disponibilă pe trimestru în cadrul regimului prevăzut la alineatul (1) este un sfert din cantitatea totală, majorată, în ceea ce privește ultimele trei trimestre, cu cantitatea rămasă din trimestrul precedent, prevăzută la articolul 15 alineatul (6) litera (d).” |
|
5. |
La articolul 15 alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
|
|
6. |
La articolul 15 alineatul (1), se adaugă următoarea literă (d):
|
|
7. |
La articolul 15 alineatul (2) litera (b), partea de teză „la articolele 9-11” se înlocuiește cu „la articolele 9-12”. |
|
8. |
La articolul 15 alineatul (4) litera (e), se adaugă următoarea teză: „Această comunicare conține lista solicitanților, precum și țările de origine indicate.” |
|
9. |
La articolul 15 alineatul (5), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
|
|
10. |
La articolul 15 alineatul (5), se adaugă următoarea literă (d):
|
|
11. |
La articolul 15 alineatul (6), se adaugă următoarea teză la litera (c): „În cazul în care cantitatea globală care face obiectul cererilor este mai mică decât cantitatea disponibilă, Comisia determină cantitatea rămasă care se adaugă la cantitatea disponibilă din trimestrul următor.” |
|
12. |
La articolul 15 alineatul (6) litera (d), ultima teză se înlocuiește cu următorul text: „În cazul în care cantitatea globală care face obiectul cererilor este mai mică decât cantitatea disponibilă, Comisia determină cantitatea rămasă care se adaugă la cantitatea disponibilă din următorul trimestru.” |
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1988.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 noiembrie 1987.
Pentru Comisie
Frans ANDRIESSEN
Vicepreședinte
(1) JO L 148, 28.6.1968, p. 24.
(3) JO L 334, 28.12.1979, p. 8.
(4) JO L 336, 29.12.1979, p. 44.
(5) JO L 359, 15.12.1981, p. 14.
(6) JO L 241, 13.9.1980, p. 5.
(7) JO L 52, 21.2.1987, p. 13.
All