Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982D0610

82/610/EEC: Council Decision of 28 July 1982 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning a second interim extension of the Protocol annexed to the Agreement between the Government of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau

JO L 247, 23.8.1982, p. 33–33 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1982

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/610/oj

Related international agreement
Date of document:
28/07/1982
Date of end of validity:
31/12/1982; sfârşitul termenului de valabilitate 21982A0823(01)
Author:
Consiliul Uniunii Europene
Form:
Decizie
Treaty:
Tratat de instituire a Comunităţii Economice Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implementation 21982A0823(01) punere în aplicare 28/07/1982
Link

31982D0610

82/610/EEC: Council Decision of 28 July 1982 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning a second interim extension of the Protocol annexed to the Agreement between the Government of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau

Official Journal L 247 , 23/08/1982 P. 0033


++++

( 1 ) OJ NO L 226 , 29 . 8 . 1980 , P . 34 .

COUNCIL DECISION OF 28 JULY 1982 CONCERNING THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS CONCERNING A SECOND INTERIM EXTENSION OF THE PROTOCOL ANNEXED TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF GUINEA BISSAU AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON FISHING OFF THE COAST OF GUINEA BISSAU

( 82/610/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GUINEA BISSAU AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON FISHING OFF THE COAST OF GUINEA BISSAU ( 1 ) , AND IN PARTICULAR THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 17 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE COMMUNITY AND GUINEA BISSAU HAVE BEGUN THE NEGOTIATIONS PROVIDED FOR IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 17 OF THE AGREEMENT IN ORDER TO DETERMINE THE AMENDMENTS OR ADDITIONS TO BE MADE TO THE ANNEXES OF THE PROTOCOL REFERRED TO IN ARTICLE 9 OF THAT AGREEMENT ;

WHEREAS THE TWO PARTIES HAVE AGREED TO EXTEND THE SAID PROTOCOL FOR A NEW INTERIM PERIOD FROM 1 AUGUST TO 31 DECEMBER 1982 PENDING THE FINAL OUTCOME OF THE NEGOTIATIONS ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS CONCERNING A SECOND INTERIM EXTENSION OF THE PROTOCOL ANNEXED TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GUINEA BISSAU AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON FISHING OFF THE COAST OF GUINEA BISSAU IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ATTACHED TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSONS EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT IN ORDER TO BIND THE COMMUNITY .

DONE AT BRUSSELS , 28 JULY 1982 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

O . MOELLER

Top