ediţie specială spaniolă: capitol 12 volum 004 p. 49 - 49
ediţie specială portugheză: capitol 12 volum 004 p. 49 - 49
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982D0170
82/170/Euratom: Council Decision of 15 March 1982 amending Decision 77/271/Euratom as regards the total amount of Euratom loans which the Commission is empowered to contract for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations
82/170/Euratom: Council Decision of 15 March 1982 amending Decision 77/271/Euratom as regards the total amount of Euratom loans which the Commission is empowered to contract for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations
82/170/Euratom: Council Decision of 15 March 1982 amending Decision 77/271/Euratom as regards the total amount of Euratom loans which the Commission is empowered to contract for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations
JO L 78, 24.3.1982, p. 21–21
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 05/12/1985; abrogare implicită prin 31985D0537
- Date of document:
- 15/03/1982
- Date of effect:
- 15/03/1982; intrare în vigoare data documentului
- Date of end of validity:
- 05/12/1985; abrogare implicită prin 31985D0537
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Responsible body:
- Directorate-General for Energy, DG XVIII – Credit and Investments, DG17/X/00, DG18/X/00
- Form:
- Decizie
- Internal reference:
- COM/81/0721
- Co author:
- DG19/X/00
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice
- Legal basis:
-
- 31977D0270 - A01
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31977D0271 înlocuire articol 1 15/03/1982 Implicit repeal 31980D0029 15/03/1982
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31985D0537 06/12/1985 - Link
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 12.40.20.00 Energie / Energie nucleară / Centrale şi întreprinderi comune
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982D0170
82/170/Euratom: Council Decision of 15 March 1982 amending Decision 77/271/Euratom as regards the total amount of Euratom loans which the Commission is empowered to contract for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations
Official Journal L 078 , 24/03/1982 P. 0021 - 0021
Spanish special edition: Chapter 12 Volume 4 P. 0049
Portuguese special edition Chapter 12 Volume 4 P. 0049
***** COUNCIL DECISION of 15 March 1982 amending Decision 77/271/Euratom as regards the total amount of Euratom loans which the Commission is empowered to contract for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations (82/170/Euratom) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, Having regard to Council Decision 77/270/Euratom of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations (1), and in particular Article 1 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the loan level of 800 million ECU mentioned in Decision 77/271/Euratom (2), as amended by Decision 80/29/Euratom (3), has been reached; Whereas experience indicates that it is desirable to raise, by 1 000 million ECU, the total amount of loans which the Commission is empowered to contract on behalf of the European Atomic Energy Community; Whereas it is therefore necessary to amend Decision 77/271/Euratom, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Sole Article The Sole Article of Decision 77/271/Euratom is hereby replaced by the following: 'Sole Article Loans as provided for in Article 1 of Decision 77/270/Euratom may be contracted for amounts the total principal of which shall not exceed the equivalent of 2 000 million ECU. When the total value of the transactions effected reaches 1 800 million ECU, the Commission shall inform the Council, which, acting unanimously on the Commission's proposal, shall decide on the fixing of a new amount as soon as possible.' Done at Brussels, 15 March 1982. For the Council The President W. DE CLERCQ (1) OJ No L 88, 6. 4. 1977, p. 9. (2) OJ No L 88, 6. 4. 1977, p. 11. (3) OJ No L 12, 17. 1. 1980, p. 28.
All