ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 065 p. 45 - 46
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 065 p. 45 - 46
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 098 p. 104 - 105
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22004D0088
2004/88/: Decision of the EEA Joint Committee No 88/2004 of 8 June 2004 amending Protocol 31 to the Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Decizia nr. 88/2004 a Comitetului mixt al SEE din 8 iunie 2004 de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți
Decizia nr. 88/2004 a Comitetului mixt al SEE din 8 iunie 2004 de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți
JO L 349, 25.11.2004, p. 49–50
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
- Date of document:
- 08/06/2004
- Date of effect:
- intrare în vigoare a se vedea articolul 2
- Date of signature:
- 08/06/2004; Bruxelles
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comitetul mixt al SEE
- Form:
- Decizie adoptată de organisme create prin acorduri internaționale
- Treaty:
- Acordul privind Spaţiul Economic European
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A86 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(32) adăugare articol 3 alineat 2 literă (a) text Modifies 21994A0103(32) adăugare articol 3 alineat 2 literă (n) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Volumul 65 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
45 |
22004D0088
|
L 349/49 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA NR. 88/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE
din 8 iunie 2004
de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolele 86 și 98,
întrucât:
|
(1) |
Protocolul 31 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 65/2004 a Comitetului mixt al SEE din 26 aprilie 2004 (1). |
|
(2) |
În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Protocolul 31 la acord, statele AELS participă pe deplin la Agenția Europeană de Mediu înființată prin Regulamentul (CEE) nr. 1210/90 al Consiliului (2). |
|
(3) |
Regulamentul (CEE) nr. 1210/90 al Consiliului a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1641/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 iulie 2003 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1210/90 al Consiliului privind crearea Agenției Europene de Mediu și a Rețelei europene de informare și observare pentru mediu (3). |
|
(4) |
Protocolul 31 la acord ar trebui, prin urmare, modificat pentru a reflecta modificările aduse Agenției Europene de Mediu și Rețelei europene de informare și observare pentru mediu prin Regulamentul (CE) nr. 1641/2003, |
DECIDE:
Articolul 1
Protocolul 31 la acord se modifică după cum urmează:
|
1. |
La sfârșitul articolului 3 alineatul (2) litera (a), se adaugă următorul text: „și Regulamentul (CE) nr. 1641/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (4).” |
|
2. |
După articolul 3 alineatul (2) litera (m), se inserează următoarea literă:
|
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare transmiterii ultimei notificări prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (5).
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 8 iunie 2004.
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președintele
S. GILLESPIE
(1) JO L 277, 26.8.2004, p. 182.
(2) JO L 120, 11.5.1990, p. 1.
(3) JO L 245, 29.9.2003, p. 1.
(4) JO L 245, 29.9.2003, p. 1.
(5) Nu sunt indicate cerințe constituționale.
All