02018D0195 — BG — 09.02.2018 — 000.001

Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

Поправено със:

▼B

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EC, Евратом) 2018/195 НА КОМИСИЯТА

от 8 февруари 2018 година

за установяване на формуляри за докладване на измами и нередности, засягащи вземания по традиционните собствени ресурси, и за докладите за проверките във връзка с традиционните собствени ресурси съгласно Регламент (ЕС, Евратом) № 608/2014 на Съвета

Член 1

1.  Държавите членки използват формуляра в приложение I към настоящото решение, за да изготвят описание на откритите случаи на измами и нередности за вземания на стойност над 10 000  евро, посочени в алинея първа на член 5, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 608/2014. Този формуляр следва също да се използва за изготвяне на данни за състоянието на случаите на измама или нередности, вече докладвани на Комисията, за които не е посочено по-рано дали съответните суми са събрани, анулирани или несъбрани, съгласно алинея втора на член 5, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 608/2014.

2.  Държавите членки предават информацията, посочена в параграф 1, по електронен път с помощта на информационното технологично приложение „OWNRES“.

Член 2

Държавите членки използват формуляра в приложение II към настоящото решение за изготвяне на доклада за проверките във връзка с традиционните собствени ресурси, посочен в член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 608/2014.

Докладът за финансовата 2017 година се изготвя, като се използва ►C1  формулярът, ◄ посочен в алинея първа.

Член 3

▼C1

Държавите членки използват формуляра, посочен в член 1, от 1 април 2018 г.

▼B

Член 4

Решение за изпълнение (ЕС, Евратом) 2016/2365 се отменя, считано от 1 април 2018 г.

Член 5

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

▼C1

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Формуляр за докладване на измами и нередности съгласно член 5, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 608/2014

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ГОДИШЕН ДОКЛАД, ПОСОЧЕН В ЧЛЕН 6, ПАРАГРАФ 1 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС, Евратом) № 608/2014