State aids (Articles 92 to 94 of the Treaty establishing the European Economic Community) — Notice pursuant to Article 93 (2) of the EEC Treaty to parties concerned other than the Member States, regarding a scheme of support for investment aimed at achieving energy savings under which the French Government plans to award, through the Agence francaise pour la maitrise de l'energie, a grant to Societe Papetiere Cartonnerie Maurice Franck

Auxílios concedidos pelos Estados (Artigos 92° a 94° do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia) — Comunicação, nos termos do n° 2, primeira frase, do artigo 93° do Tratado CEE, aos outros interessados que não os Estados- -membros, relativa a um regime de auxílios a investimentos destinados a permitir economias de energia, ao abrigo do qual o Governo francês pretende conceder, por intermédio da Agence française pour la maitrise de l'énergie, um subsídio à société papetière cartonnerie Maurice Franck

Auxílios concedidos pelos Estados (Artigos 92° a 94° do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia) — Comunicação, nos termos do n° 2, primeira frase, do artigo 93° do Tratado CEE, aos outros interessados que não os Estados- -membros, relativa a um regime de auxílios a investimentos destinados a permitir economias de energia, ao abrigo do qual o Governo francês pretende conceder, por intermédio da Agence française pour la maitrise de l'énergie, um subsídio à société papetière cartonnerie Maurice Franck

JO C 284 de 11.11.1986, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)