Jornal Oficial
das Comunidades Europeias

ISSN 0257-7771

C 393
40.o ano
29 de Dezembro de 1997

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

Número de informação

Índice

Página

I Comunicações

Tribunal de Contas

97/C 393/01

Relatório apresentado nos termos do nº 4, segundo parágrafo, do artigo 188º-C do Tratado CE, sobre as demonstrações financeiras e a gestão, no exercício de 1996, do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional (Cedefop - Salónica), acompanhado das respostas do Centro

1

RESPOSTAS DO CEDEFOP

8

97/C 393/02

Relatório apresentado nos termos do nº 4, segundo parágrafo, do artigo 188º-C do Tratado CE, sobre as demonstrações financeiras e a gestão, no exercício de 1996, da Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho (Fundação de Dublim), acompanhado das respostas da Fundação

10

RESPOSTAS DA FUNDAÇÂO

17

97/C 393/03

Relatório sobre as demonstrações financeiras da Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos (AEAM-Londres) (Exercício de 1996) acompanhado das respostas da Agência

18

RESPOSTAS DA AGÊNCIA EUROPEIA DE AVALIAÇÃO DOS MEDICAMENTOS

22

97/C 393/04

Relatório sobre as demonstrações financeiras do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (IHMI- Alicante) (Exercício de 1996), acompanhado das respostas do Instituto

23

RESPOSTAS DO INSTITUTO DE HARMONIZAÇÃO DO MERCADO INTERNO

27

97/C 393/05

Relatório sobre as demonstrações financeiras da Agência Europeia do Ambiente (AEA-Copenhaga) (Exercício de 1996), acompanhado das respostas da Agência

29

RESPOSTAS DA AGÊNCIA EUROPEIA DO AMBIENTE

33

97/C 393/06

Relatório sobre as demonstrações financeiras do Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (OEDT-Lisboa) (Exercício de 1996), acompanhado das respostas do Observatório

35

RESPOSTAS DO OBSERVATÓRIO EUROPEU DA DROGA E DA TOXICODEPENDÊNCIA

39

97/C 393/07

Relatório sobre as demonstrações financeiras da Fundação Europeia para a Formação (FEF-Turim) (Exercício de 1996), acompanhado das respostas da Fundação

41

RESPOSTAS DA FUNDAÇÃO EUROPEIA PARA A FORMAÇÃO

45

97/C 393/08

Relatório sobre as demonstrações financeiras do Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CTOU- Luxemburgo) (Exercícios de 1995 e 1996), acompanhado das respostas do Centro

47

RESPOSTAS DO CENTRO DE TRADUÇÃO DOS ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

51

97/C 393/09

Relatório sobre as demonstrações financeiras do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais (ICVV- Angers) (Exercícios de 1995 e 1996), acompanhado das respostas do Instituto

52

RESPOSTAS DO INSTITUTO COMUNITÁRIO DAS VARIEDADES VEGETAIS

56

97/C 393/10

Relatório sobre as demonstrações financeiras da agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho (AESS- Bilbau) (Exercício de 1996), acompanhado das respostas da Agência

58

RESPOSTAS DA AGÊNCIA EUROPEIA PARA A SEGURANÇA E A SAÚDE NO TRABALHO

62

Informação aos leitores (ver verso da contracapa)

PT