Gazzetta ufficiale
delle Comunità europea

ISSN 0378-701X

C 393
40o anno
29 dicembre 1997

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni ed informazioni

Numero d'informazione

Sommario

Pagina

I Comunicazioni

Corte dei Conti

97/C 393/01

Relazione sul rendiconto finanziario e sulla gestione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esercizio 1995 (CEDEFOP - Salonicco), corredata delle risposte del Centro

1

RISPOSTE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DEL CEDEFOP

8

97/C 393/02

Relazione sul rendiconto finanziario e sulla gestione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 1996 (Fondazione di Dublino), corredata delle risposte della Fondazione

10

RISPOSTE DELLA FONDAZIONE

17

97/C 393/03

Relazione sul rendiconto finanziario dell'Agenzia europea di valutazione dei medicinali (EMEA - Londra) (esercizio 1996), corredata delle risposte dell'Agenzia

18

RISPOSTE DELL'EMEA

22

97/C 393/04

Relazione sul rendiconto finanziario dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno (UAMI - Alicante) (esercizio 1996), corredata delle risposte dell'Ufficio

23

RISPOSTE DELL'UAMI

27

97/C 393/05

Relazione sul rendiconto finanziario dell'Agenzia europea dell'ambiente (AEA - Copenaghen) (esercizio 1996), corredata delle risposte dell'Agenzia

29

RISPOSTE DELL'AGENZIA EUROPEA DELL'AMBIENTE

33

97/C 393/06

Relazione sul rendiconto finanziario dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT - Lisbona) (esercizio 1996), corredata delle risposte dell'Osservatorio

35

RISPOSTE DELL'OEDT

39

97/C 393/07

Relazione sul rendiconto finanziario della Fondazione europea per la formazione professionale (FEF - Torino) (esercizio 1996), corredata delle risposte della Fondazione

41

RISPOSTE DELLA FONDAZIONE EUROPEA PER LA FORMAZIONE PROFESSIONALE

45

97/C 393/08

Relazione sul rendiconto finanziario del Centro di traduzione degli organismi dell'unione europea (CTOU - Lussemburgo) (esercizi 1995 e 1996), corredata delle risposte del Centro

47

RISPOSTE DEL CENTRO DI TRADUZIONE DEGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

51

97/C 393/09

Relazione sul rendiconto finanziario dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali (OCVV-Angers), (esercizi 1995 e 1996), corredata delle risposte dell'Ufficio

52

RISPOSTE DELL'UFFICIO COMUNITARIO DELLE VARIETÀ VEGETALI

56

97/C 393/10

Relazione sul rendiconto finanziario dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (AESS - Bilbao) (esercizio 1996), corredata delle risposte dell'Agenzia

58

RISPOSTE DELL'AGENZIA EUROPEA PER LA SICUREZZA E LA SALUTE SUL LAVORO

62

Avviso ai lettori (vedi terza pagina di copertina)

IT

Spedizione in abbonamento postale gruppo I / 70 % — Milano.