EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2004:279:FULL
Official Journal of the European Union, C 279, 16 November 2004
Jornal Oficial da União Europeia, C 279, 16 de Novembro de 2004
Jornal Oficial da União Europeia, C 279, 16 de Novembro de 2004
ISSN 1725-2482 |
||
Jornal Oficial da União Europeia |
C 279 |
|
Edição em língua portuguesa |
Comunicações e Informações |
47.o ano |
Número de informação |
Índice |
Página |
|
I Comunicações |
|
|
Comissão |
|
2004/C 279/1 |
||
2004/C 279/2 |
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.3563 — CVC/BASF Printing Inks) ( 1 ) |
|
|
III Informações |
|
|
Comissão |
|
2004/C 279/3 |
||
|
||
2004/C 279/4 |
||
|
|
|
(1) Texto relevante para efeitos do EEE |
PT |
|
I Comunicações
Comissão
16.11.2004 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 279/1 |
Taxas de câmbio do euro (1)
15 de Novembro de 2004
(2004/C 279/01)
1 euro=
|
Moeda |
Taxas de câmbio |
USD |
dólar americano |
1,2955 |
JPY |
iene |
136,48 |
DKK |
coroa dinamarquesa |
7,4318 |
GBP |
libra esterlina |
0,6989 |
SEK |
coroa sueca |
8,9613 |
CHF |
franco suíço |
1,5241 |
ISK |
coroa islandesa |
86,79 |
NOK |
coroa norueguesa |
8,083 |
BGN |
lev |
1,9559 |
CYP |
libra cipriota |
0,5777 |
CZK |
coroa checa |
31,46 |
EEK |
coroa estoniana |
15,6466 |
HUF |
forint |
243,87 |
LTL |
litas |
3,4528 |
LVL |
lats |
0,6792 |
MTL |
lira maltesa |
0,4318 |
PLN |
zloti |
4,2661 |
ROL |
leu |
39 715 |
SIT |
tolar |
239,77 |
SKK |
coroa eslovaca |
39,62 |
TRL |
lira turca |
1 884 500 |
AUD |
dólar australiano |
1,6767 |
CAD |
dólar canadiano |
1,549 |
HKD |
dólar de Hong Kong |
10,0733 |
NZD |
dólar neozelandês |
1,8487 |
SGD |
dólar de Singapura |
2,1385 |
KRW |
won sul-coreano |
1 414,95 |
ZAR |
rand |
7,834 |
Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.
16.11.2004 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 279/2 |
Não oposição a uma concentração notificada
(Processo n.o COMP/M.3563 — CVC/BASF Printing Inks)
(2004/C 279/02)
(Texto relevante para efeitos do EEE)
A Comissão decidiu, em 28 de Outubro de 2004, não se opor à concentração acima referida, declarando-a compatível com o mercado comum. Esta decisão tem por base o n.o 1, alínea b), do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho. O texto integral da decisão é acessível apenas em inglês e a mesma será tornada pública logo que sejam retirados eventuais segredos comerciais. Pode ser consultada:
— |
no sítio Web da DG Concorrência no servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) gratuitamente. Este sítio Web inclui diversos mecanismos de pesquisa das decisões de concentrações, nomeadamente por empresa, número do processo, data e índices sectoriais. |
— |
em formato electrónico na versão «CEN» da base de dados CELEX, procurando pelo número de documento 32004M3563. CELEX é o sistema informatizado de documentação jurídica comunitária. (http://europa.eu.int/celex) |
III Informações
Comissão
16.11.2004 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 279/3 |
Apelo a candidaturas referente à designação de operadores encarregados de efectuar, em França, o serviço universal das comunicações electrónicas
(2004/C 279/03)
O Ministério francês da Economia, das Finanças e da Indústria anuncia, pela presente, a sua intenção de proceder a um apelo a candidaturas referente à designação de operadores encarregados de efectuar, em França, o serviço universal das comunicações electrónicas. Este serviço comporta as três componentes seguintes, que são descritas no artigo L. 35-1 do Código francês dos Correios e das Comunicações Electrónicas:
1. |
Ligação à rede telefónica pública e fornecimento de um serviço telefónico ao público, |
2. |
Serviços de informações telefónicas e anuários, |
3. |
Aparelhos telefónicos públicos com funcionamento mediante pagamento. |
Três editais de apelo a candidaturas serão publicados em breve no Journal Officiel de la République Française (Jornal Oficial da República Francesa). Poderão ser consultados no site www.telecom.gouv.fr.
16.11.2004 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 279/s3 |
1 de Novembro de 2004 — Nova versão EUR-Lex!
europa.eu.int/eur-lex/lex/
O novo sítio web inclui o serviço CELEX, permitindo um acesso simples e gratuito, em 20 línguas, à maior base documental de legislação da União Europeia.