EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/009/10
Corrigendum to the statement by the Commission concerning Article 7(4) of Protocol 3 on ACP sugar of Annex V to the ACP-EC Partnership Agreement (OJ C 283, 20.11.2004)
Rectificação à Declaração da Comissão relativa ao n.° 4 do artigo 7.° do Protocolo n.° 3, relativo ao açúcar ACP, do anexo V do Acordo de Parceria ACP-CE (JO C 283 de 20.11.2004)
Rectificação à Declaração da Comissão relativa ao n.° 4 do artigo 7.° do Protocolo n.° 3, relativo ao açúcar ACP, do anexo V do Acordo de Parceria ACP-CE (JO C 283 de 20.11.2004)
JO C 9 de 13.1.2005, p. 7–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
13.1.2005 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 9/7 |
Rectificação à Declaração da Comissão relativa ao n.o 4 do artigo 7.o do Protocolo n.o 3, relativo ao açúcar ACP, do anexo V do Acordo de Parceria ACP-CE
( «Jornal Oficial da União Europeia» C 283 de 20 de Novembro de 2004 )
(2005/C 9/10)
Na página 2:
em vez de:
|
Estado |
Quantidades acordadas |
Novas quantidades acordadas (1.7.2003) |
|
|
Reafectadas |
Reduzidas |
||
|
Barbados |
— |
18 215 |
32 097,4 |
|
Belize |
0 |
0 |
40 348,8 |
|
Congo (República do) |
0 |
0 |
10 186,1 |
|
Fiji |
0 |
0 |
165 348,3 |
|
Guiana |
0 |
0 |
159 410,1 |
|
Costa do Marfim |
0 |
0 |
10 186,1 |
|
Jamaica |
0 |
0 |
118 696,0 |
|
Quénia |
5 000 |
0 |
5 000,0 |
|
Madagáscar |
0 |
0 |
10 760,0 |
|
Malavi |
0 |
0 |
20 824,4 |
|
Maurícia |
0 |
0 |
491 030,5 |
|
Moçambique |
6 000 |
0 |
6 000,0 |
|
São Cristóvão e Nevis |
0 |
0 |
0 |
|
Suriname |
0 |
0 |
117 844,5 |
|
Suazilândia |
0 |
0 |
10 186,1 |
|
Tanzânia |
0 |
0 |
|
|
Trindade e Tobago |
0 |
0 |
43 751,0 |
|
Uganda |
0 |
0 |
0 |
|
Zâmbia |
7 215 |
0 |
7 215,0 |
|
Zimbabué |
0 |
0 |
30 224,8 |
|
TOTAL |
18 215 |
18 215 |
1 294 700,0 |
deve ler-se:
|
Estado |
Quantidades acordadas |
Novas quantidades acordadas (1.7.2003) |
|
|
Reafectadas |
Reduzidas |
||
|
Barbados |
— |
18 215 |
32 097,4 |
|
Belize |
0 |
0 |
40 348,8 |
|
Congo (República do) |
0 |
0 |
10 186,1 |
|
Fiji |
0 |
0 |
165 348,3 |
|
Guiana |
0 |
0 |
159 410,1 |
|
Costa do Marfim |
0 |
0 |
10 186,1 |
|
Jamaica |
0 |
0 |
118 696,0 |
|
Quénia |
5 000 |
0 |
5 000,0 |
|
Madagáscar |
0 |
0 |
10 760,0 |
|
Malavi |
0 |
0 |
20 824,4 |
|
Maurícia |
0 |
0 |
491 030,5 |
|
Moçambique |
6 000 |
0 |
6 000,0 |
|
São Cristóvão e Nevis |
0 |
0 |
15 590,8 |
|
Suriname |
0 |
0 |
0 |
|
Suazilândia |
0 |
0 |
117 844,5 |
|
Tanzânia |
0 |
0 |
10 186,1 |
|
Trindade e Tobago |
0 |
0 |
43 751,0 |
|
Uganda |
0 |
0 |
0 |
|
Zâmbia |
7 215 |
0 |
7 215,0 |
|
Zimbabué |
0 |
0 |
30 224,8 |
|
TOTAL |
18 215 |
18 215 |
1 294 700,0 |