EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011B0331(10)
Statement of revenue and expenditure of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2011
Mapa de receitas e de despesas do Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia para o exercício de 2011
Mapa de receitas e de despesas do Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia para o exercício de 2011
JO C 100 de 31.3.2011, p. 53–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011
|
31.3.2011 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 100/53 |
Mapa de receitas e de despesas do Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia para o exercício de 2011
(2011/C 100/10)
RECEITAS
|
Título Capítulo |
Designação |
Exercício 2011 |
Exercício 2010 |
Exercício 2009 |
|
1 |
||||
|
PAGAMENTOS DOS ORGANISMOS |
||||
|
1 0 |
PAGAMENTOS DOS ORGANISMOS |
43 546 000 |
52 340 164 |
41 869 625,— |
|
|
Total do título 1 |
43 546 000 |
52 340 164 |
41 869 625,— |
|
2 |
||||
|
SUBVENÇÃO DA COMISSÃO |
||||
|
2 0 |
SUBVENÇÃO DA COMISSÃO |
p.m. |
p.m. |
0,— |
|
|
Total do título 2 |
p.m. |
p.m. |
0,— |
|
3 |
||||
|
COOPERAÇÃO INTERINSTITUCIONAL |
||||
|
3 0 |
COOPERAÇÃO INTERINSTITUCIONAL |
2 810 800 |
3 675 300 |
2 531 450,— |
|
|
Total do título 3 |
2 810 800 |
3 675 300 |
2 531 450,— |
|
4 |
||||
|
OUTRAS RECEITAS |
||||
|
4 0 |
OUTRAS RECEITAS |
600 000 |
312 000 |
617 690,— |
|
|
Total do título 4 |
600 000 |
312 000 |
617 690,— |
|
5 |
||||
|
EXCEDENTE DO EXERCÍCIO ANTERIOR |
||||
|
5 0 |
EXCEDENTE DO EXERCÍCIO ANTERIOR |
p.m. |
24 041 195 |
26 735 838,— |
|
|
Total do título 5 |
p.m. |
24 041 195 |
26 735 838,— |
|
6 |
||||
|
RESTITUIÇÕES |
||||
|
6 0 |
RESTITUIÇÕES AOS CLIENTES |
p.m. |
–6 121 255 |
–10 280 638,— |
|
6 1 |
RESTITUIÇÕES EXTRAORDINÁRIAS |
p.m. |
–11 050 000 |
0,— |
|
|
Total do título 6 |
p.m. |
–17 171 255 |
–10 280 638,— |
|
|
TOTAL GERAL |
46 956 800 |
63 197 404 |
61 473 965,— |
DESPESAS
|
Título Capítulo |
Designação |
Dotações 2011 |
Dotações 2010 |
Execução 2009 |
|
1 |
||||
|
PESSOAL |
||||
|
1 1 |
PESSOAL NO ACTIVO |
26 388 900 |
24 696 200 |
17 757 001,— |
|
1 3 |
DESLOCAÇÕES EM SERVIÇO |
130 000 |
150 000 |
132 679,— |
|
1 4 |
INFRA-ESTRUTURA DE CARÁCTER MÉDICO-SOCIAL |
293 500 |
309 000 |
227 518,— |
|
1 5 |
MOBILIDADE |
p.m. |
p.m. |
0,— |
|
1 6 |
SERVIÇO SOCIAL |
126 700 |
103 000 |
98 000,— |
|
1 7 |
RECEPÇÃO E REPRESENTAÇÃO |
3 000 |
7 000 |
1 124,— |
|
1 9 |
PENSÕES |
p.m. |
p.m. |
0,— |
|
|
Total do título 1 |
26 942 100 |
25 265 200 |
18 216 322,— |
|
2 |
||||
|
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTO |
||||
|
2 0 |
INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS |
1 554 900 |
1 562 000 |
1 524 352,— |
|
2 1 |
INFORMÁTICA |
2 425 000 |
2 960 000 |
3 007 554,— |
|
2 2 |
BENS MÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS |
104 700 |
137 000 |
95 081,— |
|
2 3 |
DESPESAS DE FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO CORRENTE |
258 100 |
414 500 |
298 744,— |
|
2 4 |
FRANQUIAS POSTAIS E TELECOMUNICAÇÕES |
334 300 |
339 000 |
225 540,— |
|
2 5 |
DESPESAS COM REUNIÕES E CONVOCATÓRIAS |
15 000 |
45 000 |
32 251,— |
|
2 6 |
GOVERNAÇÃO DO CENTRO |
120 000 |
130 000 |
0,— |
|
2 7 |
INFORMAÇÃO: AQUISIÇÃO, ARQUIVO, PRODUÇÃO E DIFUSÃO |
10 000 |
95 000 |
77 946,— |
|
|
Total do título 2 |
4 822 000 |
5 682 500 |
5 261 468,— |
|
3 |
||||
|
DESPESAS OPERACIONAIS |
||||
|
3 0 |
PRESTAÇÕES DE TRADUÇÃO EXTERNA |
14 497 700 |
17 877 700 |
12 889 891,— |
|
3 1 |
ACTIVIDADES DE COOPERAÇÃO |
705 000 |
763 000 |
19 831,— |
|
|
Total do título 3 |
15 202 700 |
18 640 700 |
12 909 722,— |
|
10 |
||||
|
PROVISÕES |
||||
|
10 0 |
DOTAÇÕES PROVISIONAIS |
p.m. |
13 609 004 |
1 196 465,— |
|
|
Total do título 10 |
p.m. |
13 609 004 |
1 196 465,— |
|
|
TOTAL GERAL |
46 966 800 |
63 197 404 |
37 583 977,— |
Quadro de pessoal
|
Grupo de funções e grau |
Lugares permanentes |
Lugares temporários |
||||
|
2011 |
2010 |
2009 |
2011 |
2010 |
2009 |
|
|
AD 16 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
AD 15 |
— |
— |
— |
1 |
1 |
— |
|
AD 14 |
1 |
1 |
1 |
— |
— |
1 |
|
AD 13 |
1 |
— |
— |
1 |
2 |
— |
|
AD 12 |
6 |
8 |
1 |
5 |
5 |
3 |
|
AD 11 |
8 |
10 |
7 |
9 |
12 |
8 |
|
AD 10 |
10 |
10 |
13 |
4 |
7 |
7 |
|
AD 9 |
4 |
3 |
3 |
10 |
11 |
11 |
|
AD 8 |
2 |
1 |
3 |
9 |
6 |
6 |
|
AD 7 |
9 |
8 |
2 |
20 |
16 |
10 |
|
AD 6 |
3 |
3 |
1 |
19 |
20 |
31 |
|
AD 5 |
1 |
1 |
— |
15 |
13 |
15 |
|
Total AD |
45 |
45 |
31 |
93 |
93 |
92 |
|
AST 11 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
AST 10 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
AST 9 |
— |
— |
— |
1 |
1 |
1 |
|
AST 8 |
5 |
4 |
2 |
— |
1 |
— |
|
AST 7 |
1 |
2 |
3 |
4 |
4 |
3 |
|
AST 6 |
4 |
4 |
4 |
4 |
5 |
4 |
|
AST 5 |
— |
— |
2 |
5 |
6 |
4 |
|
AST 4 |
4 |
5 |
1 |
17 |
12 |
9 |
|
AST 3 |
4 |
4 |
1 |
21 |
20 |
21 |
|
AST 2 |
— |
— |
— |
11 |
12 |
9 |
|
AST 1 |
— |
— |
— |
6 |
7 |
15 |
|
Total AST |
18 |
19 |
13 |
69 |
68 |
66 |
|
Total |
63 |
64 |
44 |
162 |
161 |
158 |