Edição especial espanhola: Capítulo 03 Fascículo 039 p. 191 - 191
Edição especial portuguesa: Capítulo 03 Fascículo 039 p. 191 - 191
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R3654
Commission Regulation (EEC) No 3654/85 of 23 December 1985 derogating for the first quarter of 1986 from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of the issue of import licences under certain special arrangements in the beef and veal sector
Regulamento (CEE) n.° 3654/85 da Comissão, de 23 de Dezembro de 1985, que derroga, para o primeiro trimestre de 1986, o Regulamento (CEE) n.° 2377/80 no que diz respeito à emissão dos certificados de importação no âmbito de certos regimes especiais no sector da carne de bovino
Regulamento (CEE) n.° 3654/85 da Comissão, de 23 de Dezembro de 1985, que derroga, para o primeiro trimestre de 1986, o Regulamento (CEE) n.° 2377/80 no que diz respeito à emissão dos certificados de importação no âmbito de certos regimes especiais no sector da carne de bovino
JO L 348 de 24.12.1985, p. 23–23
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento foi publicado numa edição especial
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1986
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3654
Commission Regulation (EEC) No 3654/85 of 23 December 1985 derogating for the first quarter of 1986 from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of the issue of import licences under certain special arrangements in the beef and veal sector
Official Journal L 348 , 24/12/1985 P. 0023 - 0023
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 39 P. 0191
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 39 P. 0191
***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 3654/85 of 23 December 1985 derogating for the first quarter of 1986 from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of the issue of import licences under certain special arrangements in the beef and veal sector THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 15 (2) thereof, Whereas certain special import arrangements for products in the beef and veal sector, referred to in Articles 9 to 11 of Commission Regulation (EEC) No 2377/80 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 552/85 (3), have not yet been decided by the Council for 1986 whereas, consequently, it is necessary to derogate from Regulation (EEC) No 2377/80 with regard to the periods for lodging applications and for the granting of licences within the framework of these special systems; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Article 15 of Regulation (EEC) No 2377/80 notwithstanding, - no application for a licence may be lodged in respect of the arrangements referred to in Articles 9 to 11 of Regulation (EEC) No 2377/80, - the information provided for in Article 15 (4) of the said Regulation shall not be communicated. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 December 1985. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. (2) OJ No L 241, 13. 9. 1980, p. 5. (3) OJ No L 63, 2. 3. 1985, p. 13.