30.4.2009   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 99/12

1.

A Comissão recebeu, em 30 de Janeiro de 2009, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual as empresas Vesterhavet A/S («Vesterhavet», Dinamarca) e DSV A/S («DSV», Dinamarca) adquirem, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do Regulamento do Conselho, o controlo conjunto da DFDS A/S («DFDS», Dinamarca) mediante uma permuta de acções.

2.

Esta notificação foi declarada incompleta em 20/02/2009. As empresas acima mencionadas forneceram nesta data todas as informações necessárias. A notificação é, nos termos do Regulamento do Conselho (CE) No 139/2004, considerada completa em 20 Abril 2009.

3.

A Comissão solicita aos terceiros interessados que apresentem à Comissão as observações que entenderem sobre o projecto de concentração em causa.

As observações devem ser recebidas pela Comissão, o mais tardar, 10 dias após a data da publicação da presente comunicação. Podem ser enviadas por telefax (Telefax no 32/2/296 43 01/296 72 44) ou pelo correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.5454 - DSV/vesterhavet/DFDS, para o seguinte endereço: