This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/165/59
Case T-136/06: Action brought on 5 May 2006 — Sanabel Relief Agency v Council
Processo T-136/06: Recurso interposto em 5 de Maio de 2006 — Sanabel Relief Agency/Conselho
Processo T-136/06: Recurso interposto em 5 de Maio de 2006 — Sanabel Relief Agency/Conselho
JO C 165 de 15.7.2006, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.7.2006 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 165/30 |
Recurso interposto em 5 de Maio de 2006 — Sanabel Relief Agency/Conselho
(Processo T-136/06)
(2006/C 165/59)
Língua do processo: inglês
Partes
Recorrente: Sanabel Relief Agency Ltd (Birmingham, Reino Unido) [representantes: N. Garcia, Solicitor, S. Cox, Barrister]
Recorrido: Conselho da União Europeia
Pedidos da recorrente/demandante
|
— |
Anulação do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 881/2002 do Conselho, de 27 de Maio de 2002, alterado pelo Regulamento (CE) n.o 561/2003 do Conselho, de 27 de Março de 2003 e pelo Regulamento (CE) n.o 246/2006 da Comissão, de 10 de Fevereiro de 2006 e da referência à recorrente no Anexo I; |
|
— |
condenar o Conselho nas despesas. |
Fundamentos e principais argumentos
Os fundamentos e principais argumentos apresentados pela recorrente são idênticos aos apresentados no processo T-135/06 Al-Faqih/Conselho.