EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/106/161
Case T-97/04: Actionbrought on 12 March 2004 by Laura Gnemmi and EugéniaAguiar against the Commission of the European Communities
Processo T-97/04: Recurso interposto em 12 de Março de 2004 por Laura Gnemmi e Eugénia Aguiar contra a Comissão das Comunidades Europeias
Processo T-97/04: Recurso interposto em 12 de Março de 2004 por Laura Gnemmi e Eugénia Aguiar contra a Comissão das Comunidades Europeias
JO C 106 de 30.4.2004, p. 82–82
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 106/82 |
Recurso interposto em 12 de Março de 2004 por Laura Gnemmi e Eugénia Aguiar contra a Comissão das Comunidades Europeias
(Processo T-97/04)
(2004/C 106/161)
Língua do processo: francês
Deu entrada no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, em 12 de Março de 2004, um recurso contra a Comissão das Comunidades Europeias, interposto por Laura Gnemmi, com domicílio em Hünsdorf (Luxemburgo) e Eugénia Aguiar, com domicílio em Bruxelas, representadas por Gilles Bounéou e Fréderic Frabetti, advogados, com domicílio escolhido no Luxemburgo.
As recorrentes concluem pedindo que o Tribunal se digne:
|
— |
anular o exercício de avaliação 2001-2002 no que respeita às recorrentes; |
|
— |
subsidiariamente, anular o relatório de evolução na carreira (REC/CDR) das recorrentes relativo ao período de 1.7.2001 - 31.12.2002; |
|
— |
decidir sobre as despesas e honorários e condenar a Comissão das Comunidades Europeias no seu pagamento. |
Fundamentos e principais argumentos:
No presente processo, os fundamentos e principais argumentos invocados pelas recorrentes são idênticos aos invocados pelas recorrentes nos processos T-43/04 e T-47/04.