This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92003E000956
WRITTEN QUESTION E-0956/03 by Roberta Angelilli (UEN) to the Commission. Utilisation by the municipality of Pisa of funding under EQUAL, the ESF and the Fourth action programme on equal opportunities for women and men.
PERGUNTA ESCRITA E-0956/03 apresentada por Roberta Angelilli (UEN) à Comissão. Utilização dos fundos Equal, FSE e IV Programa de acção para a igualdade de oportunidades entre as mulheres e os homens pelo Município de Pisa.
PERGUNTA ESCRITA E-0956/03 apresentada por Roberta Angelilli (UEN) à Comissão. Utilização dos fundos Equal, FSE e IV Programa de acção para a igualdade de oportunidades entre as mulheres e os homens pelo Município de Pisa.
JO C 242E de 9.10.2003, p. 218–219
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
PERGUNTA ESCRITA E-0956/03 apresentada por Roberta Angelilli (UEN) à Comissão. Utilização dos fundos Equal, FSE e IV Programa de acção para a igualdade de oportunidades entre as mulheres e os homens pelo Município de Pisa.
Jornal Oficial nº 242 E de 09/10/2003 p. 0218 - 0219
PERGUNTA ESCRITA E-0956/03 apresentada por Roberta Angelilli (UEN) à Comissão (26 de Março de 2003) Objecto: Utilização dos fundos Equal, FSE e IV Programa de acção para a igualdade de oportunidades entre as mulheres e os homens pelo Município de Pisa Em Setembro de 2002, o comité de controlo do ministério da economia do governo italiano apresentou o balanço das despesas dos fundos postos à disposição da UE. Deste inquérito sobressaem de um modo preocupante a lentidão e a ineficácia com que algumas entidades territoriais procedem à adjudicação dos projectos. Esta chamada de atenção para a insuficiente utilização dos fundos europeus por parte das entidades locais foi várias vezes salientada pela própria Comissão Europeia. Algumas entidades locais, como por exemplo o Município de Pisa, têm particularmente uma grande necessidade de utilizar os fundos europeus para a formação profissional e o emprego, para igualdade de oportunidades e para a integração social. Poderá a Comissão informar: 1. se o Município de Pisa apresentou projectos para os programas Equal, FSE e IV Programa de acção para a igualdade de oportunidades entre as mulheres e os homens; 2. se o Município de Pisa obteve financiamentos para esses projectos; 3. se esses fundos foram utilizados? Resposta comumàs perguntas escritas E-0948/03, E-0949/03, E-0950/03,E-0951/03, E-0952/03, E-0953/03, E-0954/03, E-0955/03,E-0956/03, E-0957/03, E-0958/03, E-0959/03 e E-0960/03dada pela Comissária Anna Diamantopoulou em nome da Comissão (29 de Abril de 2003) Com base na documentação de posse da Comissão, conclui-se que todos os Municípios citados participaram em projectos EQUAL. Esta iniciativa comunitária começou com um ano de atraso e as parcerias de desenvolvimento (PDD) italianas encontram-se praticamente na sua totalidade na fase II. Eventuais conclusões sobre a utilização dos fundos EQUAL pelas autoridades regionais seriam, pois, prematuras. No que diz respeito ao acompanhamento pormenorizado dos projectos apresentados e seleccionados, a Comissão convida o Sr. Deputado a consultar o sítio web de EQUAL e, em especial, o Equal Common Database (ECDB), que contém todas as informações solicitadas: https://equal.cec.eu.int/equal/jsp/index.jsp?lang=it. A Comissão lembra contudo ao Sr. Deputado que a gestão destes fundos comunitários se processa de forma descentralizada: os responsáveis pela execução são as autoridades de gestão (regiões, províncias autónomas, ministérios), que asseguram a repartição e a atribuição dos fundos disponíveis às várias acções, inclusive em matéria de igualdade de oportunidades entre mulheres e homens. A Comissão não intervém na selecção das acções financiadas e, em geral, só pode sublinhar a eficácia das autoridades de gestão, entre as quais os Municípios em causa. A lista dos projectos que beneficiaram de financiamento no quadro do IVo Programa de Acção comunitário para a igualdade de oportunidades entre as mulheres e os homens, para os anos de 1999 e 2000, pode ser consultada no endereço: http://europa.eu.int/comm/employment_social/equ_opp/fund_en.html, sob a rubrica: Quarto Programa de Acção comunitário para a igualdade de oportunidades entre as mulheres e os homens (1996/2000). As publicações, intituladas Directório dos projectos 1999 e Directório dos projectos 2000, fornecem igualmente informações sobre os promotores de projecto e contêm uma descrição sucinta das actividades, dos grupos-alvo e dos resultados obtidos. No atinente aos outros anos, nenhum dos Municípios italianos referidos nas perguntas escritas supracitadas beneficiou de um financiamento ao abrigo do IV Programa de Acção Comunitário para a igualdade de oportunidades entre as mulheres e os homens.