This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91999E000299
WRITTEN QUESTION No. 299/99 by Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA Regulating fishing activity in the South-West Atlantic
PERGUNTA ESCRITA n. 299/99 do Deputado Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA Reglering av fisket i sydvästra Atlanten
PERGUNTA ESCRITA n. 299/99 do Deputado Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA Reglering av fisket i sydvästra Atlanten
JO C 341 de 29.11.1999, p. 85
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
PERGUNTA ESCRITA n. 299/99 do Deputado Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA Reglering av fisket i sydvästra Atlanten
Jornal Oficial nº C 341 de 29/11/1999 p. 0085
PERGUNTA ESCRITA E-0299/99 apresentada por Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) à Comissão (17 de Fevereiro de 1999) Objecto: Regulamentação da actividade da pesca no Atlântico do Sudoeste Face à resposta insatisfatória da Comissão à minha pergunta de resposta escrita E-3471/98, reitero o meu anterior texto e as perguntas nele formuladas, a fim de saber: 1. Em que ponto se encontram presentemente as negociações? 2. Quais as razões que impediram o progresso significativo das negociações em causa? 3. Em que data prevê a Comissão que possa estar concluído o período negocial para se dar o próximo passo com vista à constituição da SAFO? Resposta dada por Emma Bonino em nome da Comissão (26 de Março de 1999) É ainda prematuro prever o fim das negociações para o convénio multilateral relativo às águas do Atlântico Sudoeste. Com efeito, os contactos bilaterais mantidos entre a Comissão e a Argentina constituem uma etapa preliminar às negociações multilaterais que englobarão todas as partes interessadas. Actualmente, e em relação à resposta à pergunta escrita E-3471/98(1), formulada pelo Senhor Deputado, a única precisão a dar é que a Comissão remeteu às autoridades argentinas, em Agosto de 1998, um "non-paper" que reflecte a posição da Comunidade. A Comissão espera pela reacção oficial das autoridades argentinas a esse documento. Na reunião informal realizada entre a Comissão e as autoridades argentinas em 2 de Março de 1999, estas últimas comunicaram que pretendiam formular uma resposta antes do Verão de 1999. (1) JO C 207 de 21.7.1999, p. 74.