EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0092
Case F-92/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 12 May 2016 — Guittet v Commission (Civil service — Former official — Social security — Accident — Article 73 of the Staff Regulations — Closure of the procedure — Fixing of rate of partial permanent invalidity — Payment supplementary to the lump sum paid in the event of partial permanent invalidity — Implementation of a judgment annulling a measure — Incurable and total deafness)
Processo F-92/15: Acórdão do Tribunal da Função Pública (Terceira Secção) de 12 de maio de 2016 – Guittet/Comissão «Função pública — Antigo funcionário — Segurança Social — Acidente — Artigo 73.° do Estatuto — Encerramento do processo — Fixação da taxa de invalidez parcial permanente — Subsídio complementar ao capital pago em caso de invalidez parcial permanente — Execução de um acórdão de anulação — Surdez incurável e total)
Processo F-92/15: Acórdão do Tribunal da Função Pública (Terceira Secção) de 12 de maio de 2016 – Guittet/Comissão «Função pública — Antigo funcionário — Segurança Social — Acidente — Artigo 73.° do Estatuto — Encerramento do processo — Fixação da taxa de invalidez parcial permanente — Subsídio complementar ao capital pago em caso de invalidez parcial permanente — Execução de um acórdão de anulação — Surdez incurável e total)
JO C 222 de 20.6.2016, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.6.2016 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 222/37 |
Acórdão do Tribunal da Função Pública (Terceira Secção) de 12 de maio de 2016 – Guittet/Comissão
(Processo F-92/15) (1)
(«Função pública - Antigo funcionário - Segurança Social - Acidente - Artigo 73.o do Estatuto - Encerramento do processo - Fixação da taxa de invalidez parcial permanente - Subsídio complementar ao capital pago em caso de invalidez parcial permanente - Execução de um acórdão de anulação - Surdez incurável e total))
(2016/C 222/48)
Língua do processo: francês
Partes
Recorrente: Christian Guittet (Cannes, França) (representantes: L. Levi e A. Tymen, advogados)
Recorrida: Comissão Europeia (representantes: T. S. Bohr, agente, C. Mélotte, advogado)
Objeto do processo
Pedido de anulação, por um lado, da decisão que reavaliou a taxa de invalidez parcial permanente do recorrente e, por outro, da decisão que indeferiu parcialmente a reclamação do recorrente, e pedido de indemnização do dano material e moral alegadamente sofrido.
Dispositivo do acórdão
1) |
É anulada a decisão de 6 de outubro de 2014 que encerrou o processo iniciado ao abrigo do artigo 73.o do Estatuto dos Funcionários da União Europeia na sequência do acidente de 8 de dezembro de 2003 de que Christian Guittet foi vítima, na parte em que fixou em 65 % a taxa de invalidez parcial permanente que lhe foi reconhecida ao abrigo do artigo 12.o da Regulamentação Comum às instituições da União Europeia relativa à cobertura dos riscos de acidente e de doença profissional, na versão em vigor até 1 de janeiro de 2006. |
2) |
A Comissão Europeia é condenada a pagar a quantia de 5 000 euros a C. Guittet. |
3) |
É negado provimento ao recurso quanto ao restante. |
4) |
A Comissão Europeia suporta as suas próprias despesas e é condenada a suportar as despesas efetuadas por C. Guittet. |