Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62011TN0209

    Processo T-209/11: Acção intentada em 5 de Abril de 2011 — MB System/Comissão

    JO C 186 de 25.6.2011, p. 28–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    25.6.2011   

    PT

    Jornal Oficial da União Europeia

    C 186/28


    Acção intentada em 5 de Abril de 2011 — MB System/Comissão

    (Processo T-209/11)

    2011/C 186/53

    Língua do processo: alemão

    Partes

    Demandante: MB System GmbH & Co. KG (Nordhausen, Alemanha) (representante: G. Brüggen, advogado)

    Demandada: Comissão Europeia

    Pedidos

    A demandante conclui pedindo que o Tribunal Geral se digne:

    anular a decisão da Comissão C(2010) 8289 final, de 14 de Dezembro de 2010, relativa ao auxílio de Estado n.o C 38/2005 (ex-NN 52/2004) concedido pela Alemanha a favor do Grupo Biria;

    condenar a demandada nas despesas do processo.

    Fundamentos e principais argumentos

    Em apoio da sua acção, a demandante invoca o seguinte fundamento.

    Apreciação errada dos factos

    Apreciação errada por ocasião da qualificação como empresa em dificuldades;

    Não aplicação das linhas de orientação de 1999 relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação de empresas em dificuldade e da análise do valor da «carta de conforto sem restrições»;

    Justificação insuficiente para o desvio em relação às linhas de orientação relativas aos auxílios de 1999 na qualificação como empresa em dificuldades e à análise do valor da «carta de conforto sem restrições»;

    Apreciação errada por ocasião da fixação dos montantes do auxílio a restituir devido à falta de verificação da «carta de conforto sem restrições» por ocasião da determinação dos montantes do auxílio a restituir.


    Top