This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0209
Case T-209/11: Action brought on 5 April 2011 — MB System v Commission
Processo T-209/11: Acção intentada em 5 de Abril de 2011 — MB System/Comissão
Processo T-209/11: Acção intentada em 5 de Abril de 2011 — MB System/Comissão
JO C 186 de 25.6.2011, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.6.2011 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 186/28 |
Acção intentada em 5 de Abril de 2011 — MB System/Comissão
(Processo T-209/11)
2011/C 186/53
Língua do processo: alemão
Partes
Demandante: MB System GmbH & Co. KG (Nordhausen, Alemanha) (representante: G. Brüggen, advogado)
Demandada: Comissão Europeia
Pedidos
A demandante conclui pedindo que o Tribunal Geral se digne:
— |
anular a decisão da Comissão C(2010) 8289 final, de 14 de Dezembro de 2010, relativa ao auxílio de Estado n.o C 38/2005 (ex-NN 52/2004) concedido pela Alemanha a favor do Grupo Biria; |
— |
condenar a demandada nas despesas do processo. |
Fundamentos e principais argumentos
Em apoio da sua acção, a demandante invoca o seguinte fundamento.
Apreciação errada dos factos
— |
Apreciação errada por ocasião da qualificação como empresa em dificuldades;
|