EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(07)
European Environment Agency (Copenhagen) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Agência Europeia do Ambiente (Copenhaga) — Publicação das contas finais do exercício 2006
Agência Europeia do Ambiente (Copenhaga) — Publicação das contas finais do exercício 2006
JO C 261 de 31.10.2007, p. 4–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 261/4 |
Agência Europeia do Ambiente (Copenhaga) — Publicação das contas finais do exercício 2006
(2007/C 261/02)
A publicação completa das contas finais pode ser encontrada no seguinte endereço:
http://www.eea.europa.eu/documents/
Fonte: Dados da Agência. Este quadro apresenta sinteticamente os dados fornecidos pela Agência nas suas demonstrações financeiras.
Quadro 1
Execução orçamental relativa ao exercício de 2006
|
(milhares de euros) |
|||||||||||
|
Receitas |
Despesas |
||||||||||
|
Origem das receitas |
Receitas inscritas no orçamento definitivo do exercício |
Receitas cobradas |
Afectação das despesas |
Dotações do orçamento definitivo |
Dotações transitadas do exercício anterior |
||||||
|
inscritas |
autorizadas |
pagas |
transitadas |
anuladas |
disponíveis |
pagas |
anuladas |
||||
|
Subvenções comunitárias |
27 650 |
27 650 |
Título I Pessoal |
16 013 |
16 013 |
15 692 |
308 |
13 |
508 |
386 |
122 |
|
Outras subvenções |
5 264 |
5 115 |
Título II Funcionamento |
2 926 |
2 912 |
2 623 |
283 |
19 |
895 |
836 |
59 |
|
Receitas diversas |
4 200 |
1 798 |
Título III Actividades operacionais |
13 975 |
13 971 |
8 681 |
5 290 |
4 |
4 069 |
3 671 |
398 |
|
Receitas afectadas |
4 200 |
781 |
356 |
3 844 |
— |
2 167 |
931 |
115 |
|||
|
Total |
37 114 |
34 563 |
Total |
37 114 |
33 677 |
27 352 |
9 725 |
36 |
7 639 |
5 824 |
694 |
|
NB: As receitas cobradas e os pagamentos são calculados com base na contabilidade de caixa. |
|||||||||||
Quadro 2
Conta dos resultados económicos para os exercícios de 2006 e 2005
|
(milhares de euros) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Receitas operacionais |
||
|
Subvenções comunitárias |
27 650 |
26 900 |
|
Outras subvenções |
5 673 |
5 633 |
|
Receitas diversas (1) |
2 277 |
0 |
|
Total (a) |
35 601 |
32 533 |
|
Despesas operacionais |
||
|
Despesas de pessoal |
14 500 |
13 423 |
|
Despesas relativas ao activo fixo |
795 |
621 |
|
Outras despesas administrativas |
4 843 |
4 700 |
|
Despesas operacionais |
15 000 |
15 618 |
|
Total (b) |
35 138 |
34 363 |
|
Excedente /défice das actividades operacionais (c = a - b) |
462 |
- 1 830 |
|
Receitas das operações financeiras (e) |
72 |
29 |
|
Despesas das operações financeiras (f) |
7 |
7 |
|
Excedente /(défice) das actividades não operacionais (g = e - f) |
66 |
22 |
|
Resultado económico do exercício (h = c + g) |
528 |
- 1 808 |
|
NB: Estas são elaboradas com base na contabilidade de exercício. |
||
Quadro 3
Balanços em 31 de Dezembro de 2006 e de 2005
|
(milhares de euros) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Activo não corrente |
||
|
Activos fixos intangíveis |
330 |
456 |
|
Activos fixos tangíveis |
1 866 |
1 649 |
|
Activo corrente |
||
|
Pré-financiamentos a curto prazo (2) |
1 151 |
598 |
|
Créditos a curto prazo |
2 611 |
1 581 |
|
Créditos a longo prazo |
494 |
482 |
|
Caixa e equivalentes de caixa (3) |
6 097 |
4 491 |
|
Total do activo |
12 548 |
9 258 |
|
Passivo corrente |
||
|
Credores |
7 779 |
5 016 |
|
Total do passivo |
7 779 |
5 016 |
|
Activo líquido |
||
|
Excedente/défice acumulado |
4 242 |
6 050 |
|
Resultado económico do exercício |
528 |
- 1 808 |
|
Total do activo líquido |
4 770 |
4 242 |
|
Total do passivo e do activo líquido |
12 548 |
9 258 |
|
NB: Estas são elaboradas com base na contabilidade de exercício. |
||
(1) Recuperação de impostos sobre bens imobiliários relativos a 2000-2004 (905 000 euros).
NB: Estas são elaboradas com base na contabilidade de exercício.
(2) Principalmente pré-financiamento atribuído a centros temáticos europeus.
(3) Recuperação de impostos sobre bens imobiliários relativos a 2000-2004 (905 000 euros).
NB: Estas são elaboradas com base na contabilidade de exercício.