See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 32025R1569R(01)
Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2025/1569 z dnia 29 lipca 2025 r. w sprawie ustanowienia zasad stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 w odniesieniu do kwalifikowanych elektronicznych poświadczeń atrybutów oraz elektronicznych poświadczeń atrybutów wydanych przez podmiot sektora publicznego odpowiedzialny za źródło autentyczne lub w jego imieniu (Dz.U. L, 2025/1569, 30.7.2025)
Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2025/1569 z dnia 29 lipca 2025 r. w sprawie ustanowienia zasad stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 w odniesieniu do kwalifikowanych elektronicznych poświadczeń atrybutów oraz elektronicznych poświadczeń atrybutów wydanych przez podmiot sektora publicznego odpowiedzialny za źródło autentyczne lub w jego imieniu (Dz.U. L, 2025/1569, 30.7.2025)
C/2025/8364
JO L, 2025/90977, 2.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1569/corrigendum/2025-12-02/oj (PL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1569/corrigendum/2025-12-02/oj
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2025/90977 |
2.12.2025 |
Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2025/1569 z dnia 29 lipca 2025 r. w sprawie ustanowienia zasad stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 w odniesieniu do kwalifikowanych elektronicznych poświadczeń atrybutów oraz elektronicznych poświadczeń atrybutów wydanych przez podmiot sektora publicznego odpowiedzialny za źródło autentyczne lub w jego imieniu
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L, 2025/1569, 30 lipca 2025 r. )
|
1. |
W całym tekście: |
zamiast:
„systemów poświadczania atrybutów”,
powinno być:
„schematów poświadczania atrybutów”.
|
2. |
Strona 1, motyw 4: |
zamiast:
|
„(4) |
W przypadku gdy dostawcy kwalifikowanych elektronicznych poświadczeń atrybutów i elektronicznych poświadczeń atrybutów wydanych przez podmiot sektora publicznego odpowiedzialny za źródło autentyczne lub w jego imieniu wydają poświadczenia zgodności, które stwierdzają, że spełniają wymogi dotyczące systemów poświadczania atrybutów zarejestrowanych w katalogu, polityki i procedury dotyczące zgodności z wymogami tych systemów powinny być częścią oceny zgodności ustanowionej w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014.”, |
powinno być:
|
„(4) |
W przypadku gdy dostawcy kwalifikowanych elektronicznych poświadczeń atrybutów i elektronicznych poświadczeń atrybutów wydanych przez podmiot sektora publicznego odpowiedzialny za źródło autentyczne lub w jego imieniu wydają poświadczenia zgodności, które stwierdzają, że spełniają wymogi dotyczące schematów poświadczania atrybutów zarejestrowanych w katalogu, polityki i procedury dotyczące zgodności z wymogami tych schematów powinny być częścią oceny zgodności ustanowionej w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014.”. |
|
3. |
Strona 2, motyw 9 zdanie drugie i trzecie: |
zamiast:
„Rejestracja systemów w katalogu systemów powinna być nieobowiązkowa. Wnioski o rejestrację lub zmiany w katalogu powinny być składane przez właściciela systemu poświadczania atrybutów i mogą zawierać atrybuty niewymienione w katalogu atrybutów.”,
powinno być:
„Rejestracja schematów w katalogu schematów powinna być nieobowiązkowa. Wnioski o rejestrację lub zmiany w katalogu powinny być składane przez właściciela schematu poświadczania atrybutów i mogą zawierać atrybuty niewymienione w katalogu atrybutów.”.
|
4. |
Strona 3, motyw 10 zdanie drugie i trzecie: |
zamiast:
„W tym samym celu katalog systemów poświadczania atrybutów powinien zawierać opisy powszechnych typów elektronicznych poświadczeń atrybutów oraz opis modelu zaufania i mechanizmów zarządzania stosowanych w ramach systemu poświadczeń. Informacje zawarte w katalogach powinny obejmować oznaczanie wersji atrybutów i systemów, tak aby zmiany tych atrybutów i systemów nie miały wpływu na poświadczenia wydawane zgodnie z określonymi wersjami.”,
powinno być:
„W tym samym celu katalog schematów poświadczania atrybutów powinien zawierać opisy powszechnych typów elektronicznych poświadczeń atrybutów oraz opis modelu zaufania i mechanizmów zarządzania stosowanych w ramach schematu poświadczeń. Informacje zawarte w katalogach powinny obejmować oznaczanie wersji atrybutów i schematów, tak aby zmiany tych atrybutów i schematów nie miały wpływu na poświadczenia wydawane zgodnie z określonymi wersjami.”.
|
5. |
Strona 3, motyw 13: |
zamiast:
|
„(13) |
Zgodnie z zasadami ustanowionymi w akcie w sprawie Interoperacyjnej Europy (4), aby ułatwić ustanawianie katalogu atrybutów i katalogu systemów poświadczania atrybutów i ponowne wykorzystanie, w miarę możliwości, istniejących katalogów, systemów i informacji, Komisja powinna, w stosownych przypadkach, wykorzystać synergię ze wspólnymi usługami systemu technicznego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1724 w sprawie utworzenia jednolitego portalu cyfrowego i zmiany rozporządzenia (UE) nr 1024/2012 (5).”, |
powinno być:
|
„(13) |
Zgodnie z zasadami ustanowionymi w akcie w sprawie Interoperacyjnej Europy (4), aby ułatwić ustanawianie katalogu atrybutów i katalogu schematów poświadczania atrybutów i ponowne wykorzystanie, w miarę możliwości, istniejących katalogów, schematów i informacji, Komisja powinna, w stosownych przypadkach, wykorzystać synergię ze wspólnymi usługami systemu technicznego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1724 w sprawie utworzenia jednolitego portalu cyfrowego i zmiany rozporządzenia (UE) nr 1024/2012 (5).”. |
|
6. |
Strona 5, art. 2 pkt 4: |
zamiast:
„system”,
powinno być:
„schemat”.
|
7. |
Strona 5, art. 2 pkt 13: |
zamiast:
|
„13) |
»właściciel systemu poświadczania atrybutów« oznacza podmiot odpowiedzialny za ustanowienie i utrzymanie systemu poświadczania atrybutów.”, |
powinno być:
|
„13) |
»właściciel schematu poświadczania atrybutów« oznacza podmiot odpowiedzialny za ustanowienie i utrzymanie schematu poświadczania atrybutów.”. |
|
8. |
Strona 5, art. 3 ust. 2 zdanie pierwsze: |
zamiast:
„Dostawcy kwalifikowanych elektronicznych poświadczeń atrybutów i dostawcy elektronicznych poświadczeń atrybutów wydanych przez podmiot sektora publicznego odpowiedzialny za źródło autentyczne lub w jego imieniu, którzy wydają elektroniczne poświadczenia atrybutów objęte systemami zarejestrowanymi w katalogu systemów poświadczania atrybutów, muszą spełniać wymogi odpowiedniego systemu poświadczania atrybutów.”,
powinno być:
„Dostawcy kwalifikowanych elektronicznych poświadczeń atrybutów i dostawcy elektronicznych poświadczeń atrybutów wydanych przez podmiot sektora publicznego odpowiedzialny za źródło autentyczne lub w jego imieniu, którzy wydają elektroniczne poświadczenia atrybutów objęte schematami zarejestrowanymi w katalogu schematów poświadczania atrybutów, muszą spełniać wymogi odpowiedniego schematu poświadczania atrybutów.”.
|
9. |
Strona 8, art. 8 ust. 1: |
zamiast:
|
„1. |
Komisja ustanawia i publikuje katalog systemów poświadczania atrybutów i tworzy bezpieczny system umożliwiający składanie wniosków o włączenie systemów poświadczania atrybutów do katalogu systemów poświadczania atrybutów lub o modyfikację systemów w tym katalogu.”, |
powinno być:
|
„1. |
Komisja ustanawia i publikuje katalog schematów poświadczania atrybutów i tworzy bezpieczny system umożliwiający składanie wniosków o włączenie schematów poświadczania atrybutów do katalogu schematów poświadczania atrybutów lub o modyfikację schematów w tym katalogu.”. |
|
10. |
Strona 8, art. 8 ust. 2 zdanie pierwsze i drugie: |
zamiast:
„Wnioski o włączenie systemów poświadczania atrybutów do katalogu systemów poświadczania atrybutów lub o modyfikację systemów w tym katalogu podlegają ocenie Komisji po uwzględnieniu wszelkich informacji udzielonych przez grupę współpracy. W ocenie Komisji uwzględnia się, czy system przyczynia się do stworzenia wspólnej bezpiecznej i niezagrażającej prywatności interakcji elektronicznej między obywatelami, przedsiębiorstwami i organami publicznymi, a także do wspierania interoperacyjności.”,
powinno być:
„Wnioski o włączenie schematów poświadczania atrybutów do katalogu schematów poświadczania atrybutów lub o modyfikację schematów w tym katalogu podlegają ocenie Komisji po uwzględnieniu wszelkich informacji udzielonych przez grupę współpracy. W ocenie Komisji uwzględnia się, czy schemat przyczynia się do stworzenia wspólnej bezpiecznej i niezagrażającej prywatności interakcji elektronicznej między obywatelami, przedsiębiorstwami i organami publicznymi, a także do wspierania interoperacyjności.”.
|
11. |
Strona 8, art. 8 ust. 3 formuła wprowadzająca: |
zamiast:
„Właściciele systemu poświadczania atrybutów mogą się zwrócić o dodanie systemów do katalogu systemów. Wniosek o włączenie systemu do katalogu systemów poświadczania atrybutów lub o modyfikację systemu w tym katalogu zawiera co najmniej następujące informacje:”,
powinno być:
„Właściciele schematu poświadczania atrybutów mogą się zwrócić o dodanie schematów do katalogu schematów. Wniosek o włączenie schematu do katalogu schematów poświadczania atrybutów lub o modyfikację schematu w tym katalogu zawiera co najmniej następujące informacje:”.
|
12. |
Strona 8, art. 8 ust. 3 lit. a) i b): |
zamiast:
|
„a) |
nazwę systemu, wybraną przez właściciela systemu poświadczenia atrybutów i niepowtarzalną w katalogu systemów poświadczania atrybutów; |
|
b) |
nazwę i dane kontaktowe właściciela systemu poświadczania atrybutów;”, |
powinno być:
|
„a) |
nazwę schematu, wybraną przez właściciela schematu poświadczania atrybutów i niepowtarzalną w katalogu schematów poświadczania atrybutów; |
|
b) |
nazwę i dane kontaktowe właściciela schematu poświadczania atrybutów;”. |
|
13. |
Strona 8, art. 8 ust. 3 lit. c), d), e) i g) oraz strona 9, art. 8 ust. 3 lit. i): |
zamiast:
„systemu”,
powinno być:
„schematu”.
|
14. |
Strona 8, art. 8 ust. 3 lit. f): |
zamiast:
|
„f) |
co najmniej jedną przestrzeń nazw, identyfikatory atrybutów, opisy semantyczne i rodzaje danych każdego atrybutu, który jest częścią elektronicznego poświadczenia atrybutów objętego zakresem systemu, przez odniesienie do atrybutu w katalogu atrybutów w art. 7 lub atrybutu zdefiniowanego w sposób analogowy w ramach systemu;”, |
powinno być:
|
„f) |
co najmniej jedną przestrzeń nazw, identyfikatory atrybutów, opisy semantyczne i rodzaje danych każdego atrybutu, który jest częścią elektronicznego poświadczenia atrybutów objętego zakresem schematu, przez odniesienie do atrybutu w katalogu atrybutów w art. 7 lub atrybutu zdefiniowanego w sposób analogowy w ramach schematu;”. |
|
15. |
Strona 9, art. 8 ust. 4 zdanie pierwsze: |
zamiast:
„Systemy”,
powinno być:
„Schematy”.
|
16. |
Strona 9, art. 8 ust. 4 zdanie drugie: |
zamiast:
„systemu poświadczania atrybutów”,
powinno być:
„schematu poświadczania atrybutów”.
|
17. |
Strona 9, art. 8 ust. 5: |
zamiast:
„5. Po dokonaniu oceny, o której mowa w ust. 2, i po zweryfikowaniu, czy informacje podane we wniosku o włączenie lub modyfikację systemu poświadczeń obejmują wszystkie informacje wymienione w ust. 3 i 4, Komisja może ująć wnioskowany system lub modyfikację w katalogu systemów poświadczania atrybutów.”,
powinno być:
„5. Po dokonaniu oceny, o której mowa w ust. 2, i po zweryfikowaniu, czy informacje podane we wniosku o włączenie lub modyfikację schematu poświadczeń obejmują wszystkie informacje wymienione w ust. 3 i 4, Komisja może ująć wnioskowany schemat lub modyfikację w katalogu schematów poświadczania atrybutów.”.
|
18. |
Strona 9, art. 8 ust. 8: |
zamiast:
„systemu poświadczenia atrybutów”,
powinno być:
„schematu poświadczania atrybutów”.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1569/corrigendum/2025-12-02/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)