Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025B05916

Mapa de receitas e de despesas para o exercício de 2026 — Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CdT)

JO C, C/2025/5916, 28.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5916/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5916/oj

European flag

Jornal Oficial
da União Europeia

PT

Série C


C/2025/5916

28.11.2025

Mapa de receitas e de despesas para o exercício de 2026 — Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CdT) (1)

(C/2025/5916)

RECEITAS

Título

Capítulo

Rubrica

Estimativa 2026

Estimativa 2025

Execução 2024

1

PAGAMENTOS DOS ORGANISMOS

1 0

PAGAMENTOS DOS ORGANISMOS

33 495 300

32 110 400

33 267 015 ,—

1 1

PAGAMENTOS DAS INSTITUIÇÕES

10 076 900

6 747 600

1 966 547 ,—

 

Título 1 — Totais

43 572 200

38 858 000

35 233 562 ,—

2

SUBVENÇÃO DA COMISSÃO

2 0

SUBVENÇÃO DA COMISSÃO

3 200 000

3 400 000

0 ,—

 

Título 2 — Totais

3 200 000

3 400 000

0 ,—

3

COOPERAÇÃO INTERINSTITUCIONAL

3 0

COOPERAÇÃO INTERINSTITUCIONAL

927 400

895 400

895 985 ,—

 

Título 3 — Totais

927 400

895 400

895 985 ,—

4

OUTRAS RECEITAS

4 0

OUTRAS RECEITAS

451 300

598 700

1 091 521 ,—

 

Título 4 — Totais

451 300

598 700

1 091 521 ,—

5

EXCEDENTE DO EXERCÍCIO ANTERIOR

5 0

EXCEDENTE DO EXERCÍCIO ANTERIOR

p.m.

8 142 525

0 ,—

 

Título 5 — Totais

p.m.

8 142 525

0 ,—

6

RESTITUIÇÕES

6 0

RESTITUIÇÕES AOS CLIENTES

p.m.

p.m.

0 ,—

6 1

RESTITUIÇÕES EXTRAORDINÁRIAS

p.m.

p.m.

0 ,—

 

Título 6 — Totais

p.m.

p.m.

0 ,—

 

TOTAL GERAL

48 150 900

51 894 625

37 221 068 ,—

DESPESAS

Título

Capítulo

Rubrica

Dotações 2026

Dotações 2025

Execução 2024

1

PESSOAL

1 1

PESSOAL NO ATIVO

32 119 100

30 115 400

28 456 497 ,—

1 3

DESLOCAÇÕES EM SERVIÇO

58 000

67 300

43 100 ,—

1 4

INFRAESTRUTURA DE CARÁTER MÉDICO-SOCIAL

870 200

850 200

822 738 ,—

1 5

MOBILIDADE

p.m.

p.m.

0 ,—

1 6

SERVIÇO SOCIAL

63 400

61 900

29 700 ,—

1 7

RECEÇÃO E REPRESENTAÇÃO

1 700

2 500

0 ,—

1 9

PENSÕES

p.m.

p.m.

0 ,—

 

Título 1 — Totais

33 112 400

31 097 300

29 352 035 ,—

2

IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTO

2 0

INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS

2 945 500

2 905 500

2 923 109 ,—

2 1

INFORMÁTICA

4 551 000

4 320 000

3 587 183 ,—

2 2

BENS MÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS

69 500

67 500

49 640 ,—

2 3

DESPESAS DE FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO CORRENTE

276 600

283 200

243 933 ,—

2 4

FRANQUIAS POSTAIS E TELECOMUNICAÇÕES

101 900

105 300

98 169 ,—

2 5

DESPESAS COM REUNIÕES E CONVOCATÓRIAS

17 000

42 000

14 147 ,—

2 6

GOVERNAÇÃO DO CENTRO

47 000

52 000

43 022 ,—

2 7

INFORMAÇÃO: AQUISIÇÃO, ARQUIVO, PRODUÇÃO E DIFUSÃO

50 000

20 000

0 ,—

 

Título 2 — Totais

8 058 500

7 795 500

6 959 203 ,—

3

DESPESAS OPERACIONAIS

3 0

PRESTAÇÕES DE TRADUÇÃO EXTERNA

5 995 000

7 105 000

5 363 799 ,—

3 1

DESPESAS LIGADAS À COOPERAÇÃO INTERINSTITUCIONAL

985 000

960 000

823 865 ,—

3 2

DESPESAS ASSOCIADAS AO PROGRAMA E-CDT

p.m.

p.m.

0 ,—

 

Título 3 — Totais

6 980 000

8 065 000

6 187 664 ,—

10

PROVISÕES

10 0

DOTAÇÕES PROVISIONAIS

p.m.

4 936 825

0 ,—

 

Título 10 — Totais

p.m.

4 936 825

0 ,—

 

TOTAL GERAL

48 150 900

51 894 625

42 498 902 ,—

Quadro de pessoal

Grupo de funções e graus

Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CdT)

2026

2025

Autorizados pelo orçamento da União

Autorizados pelo orçamento da União

Lugares permanentes

Lugares temporários

Lugares permanentes

Lugares temporários

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

1

1

AD 13

2

3

AD 12

5

7

13

6

AD 11

3

6

7

5

AD 10

7

11

10

8

AD 9

10

21

9

22

AD 8

10

15

3

25

AD 7

6

16

1

18

AD 6

1

11

6

AD 5

2

4

1

Subtotal AD

47

92

47

92

AST 11

1

AST 10

1

AST 9

2

2

2

2

AST 8

1

2

1

2

AST 7

11

8

AST 6

11

11

AST 5

10

15

AST 4

9

8

AST 3

4

2

AST 2

AST 1

Subtotal AST

4

49

4

48

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

1

AST/SC 3

2

AST/SC 2

AST/SC 1

Subtotal AST/SC

1

2

Totais

51

142

51

142

Total Geral

193

193

Estimativa do número de agentes contratuais (expressa em equivalentes a tempo inteiro) e de peritos nacionais destacados

 

2026

2025

Agentes contratuais

 

 

 

FG IV

15

15

 

FG III

15

15

 

FG II

 

FG I

Totais

30

30

Peritos nacionais destacados

Total geral

30

30


(1)  Os montantes do presente documento orçamental estão expressos em euros, salvo indicação em contrário.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5916/oj

ISSN 1977-1010 (electronic edition)


Top