This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0665R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 665/2010 of 23 July 2010 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the July 2010 subperiod by Regulation (EC) No 327/98 ( OJ L 193, 24.7.2010 )
Rectificação do Regulamento (UE) n. ° 665/2010 da Comissão, de 23 de Julho de 2010 , relativo à emissão de certificados de importação de arroz no quadro dos contingentes pautais abertos para o subperíodo de Julho de 2010 pelo Regulamento (CE) n. ° 327/98 ( JO L 193 de 24.7.2010 )
Rectificação do Regulamento (UE) n. ° 665/2010 da Comissão, de 23 de Julho de 2010 , relativo à emissão de certificados de importação de arroz no quadro dos contingentes pautais abertos para o subperíodo de Julho de 2010 pelo Regulamento (CE) n. ° 327/98 ( JO L 193 de 24.7.2010 )
JO L 268 de 12.10.2010, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/665/corrigendum/2010-10-12/oj
|
12.10.2010 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 268/43 |
Rectificação do Regulamento (UE) n.o 665/2010 da Comissão, de 23 de Julho de 2010, relativo à emissão de certificados de importação de arroz no quadro dos contingentes pautais abertos para o subperíodo de Julho de 2010 pelo Regulamento (CE) n.o 327/98
( «Jornal Oficial da União Europeia» L 193 de 24 de Julho de 2010 )
Na página 13, no anexo, o quadro «a) Contingente de arroz branqueado ou semibranqueado do código NC 1006 30, previsto no n.o 1, alínea a), do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 327/98» deve ler-se do seguinte modo:
|
«Origem |
Número de ordem |
Coeficiente de atribuição para o subperíodo de Julho de 2010 |
Quantidades totais disponíveis para o subperíodo de Setembro de 2010 (em kg) |
|
Estados Unidos da América |
09.4127 |
— (1) |
10 026 128 |
|
Tailândia |
09.4128 |
— (1) |
2 623 395 |
|
Austrália |
09.4129 |
— (1) |
790 000 |
|
Outras origens |
09.4130 |
— (2) |
0 |
(1) Os pedidos incidem em quantidades inferiores ou iguais às quantidades disponíveis: todos os pedidos podem, portanto, ser aceites.
(2) Não há quantidades disponíveis para este subperíodo.»