This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0514R(01)
Rectificatif au règlement (CE) n o 514/2008 de la Commission du 9 juin 2008 modifiant le règlement (CE) n o 376/2008 portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles, ainsi que les règlements (CE) n o 1439/95, (CE) n o 245/2001, (CE) n o 2535/2001, (CE) n o 1342/2003, (CE) n o 2336/2003, (CE) n o 1345/2005, (CE) n o 2014/2005, (CE) n o 951/2006, (CE) n o 1918/2006, (CE) n o 341/2007, (CE) n o 1002/2007, (CE) n o 1580/2007 et (CE) n o 382/2008 et abrogeant le règlement (CEE) n o 1119/79 ( JO L 150 du 10.6.2008 )
Rectificatif au règlement (CE) n o 514/2008 de la Commission du 9 juin 2008 modifiant le règlement (CE) n o 376/2008 portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles, ainsi que les règlements (CE) n o 1439/95, (CE) n o 245/2001, (CE) n o 2535/2001, (CE) n o 1342/2003, (CE) n o 2336/2003, (CE) n o 1345/2005, (CE) n o 2014/2005, (CE) n o 951/2006, (CE) n o 1918/2006, (CE) n o 341/2007, (CE) n o 1002/2007, (CE) n o 1580/2007 et (CE) n o 382/2008 et abrogeant le règlement (CEE) n o 1119/79 ( JO L 150 du 10.6.2008 )
JO L 111 de 5.5.2009, p. 51–51
(ES, DE, FR, IT, LV, LT, NL, SL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/514/corrigendum/2009-05-05/oj
|
5.5.2009 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 111/51 |
Rectificatif au règlement (CE) no 514/2008 de la Commission du 9 juin 2008 modifiant le règlement (CE) no 376/2008 portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles, ainsi que les règlements (CE) no 1439/95, (CE) no 245/2001, (CE) no 2535/2001, (CE) no 1342/2003, (CE) no 2336/2003, (CE) no 1345/2005, (CE) no 2014/2005, (CE) no 951/2006, (CE) no 1918/2006, (CE) no 341/2007, (CE) no 1002/2007, (CE) no 1580/2007 et (CE) no 382/2008 et abrogeant le règlement (CEE) no 1119/79
( «Journal officiel de l’Union européenne» L 150 du 10 juin 2008 )
Page 11, à l’article 3:
au lieu de:
«“Pour les produits énumérés à l’annexe II, partie I, points D, F et L, du règlement (CE) no 376/2008 (1), la durée de validité du certificat d’importation est celle indiquée dans ces différentes sections.
lire:
«“Pour les produits énumérés à l’annexe II, partie I, points D, F et L, du règlement (CE) no 376/2008 (2), la durée de validité du certificat d’importation est celle indiquée dans ces différents points.
Page 12, à l’article 5, point 2), en ce qui concerne l’article 6, paragraphe 2:
au lieu de:
«(…) des produits visés à l’annexe I, partie II (…),»
lire:
«(…) des produits visés à l’annexe II, partie II (…),»
Page 13, à l’article 5, point 8):
au lieu de:
«Les annexes I, II, III, XII et XIII sont supprimées.»
lire:
«Les annexes I, II, III, XI, XII et XIII sont supprimées.»
Page 14, à l’article 6, point 2):
au lieu de:
«Les articles 6, 8 et 6 sont supprimés.»
lire:
«Les articles 6 et 8 sont supprimés.»
Page 16, à l’article 14, point 2):
au lieu de:
«Les articles 3, 4 et 6 sont supprimés.»
lire:
«Les articles 3 et 4 sont supprimés.»
Page 24, à l’annexe I, «Annexe II, partie II», titre:
au lieu de:
«AUCUNE TAXE À L’IMPORTATION N’A ÉTÉ FIXÉE»
lire:
«AUCUNE TAXE À L’EXPORTATION N’A ÉTÉ FIXÉE».
(1) JO L 114 du 26.4.2008, p. 3.”»
(2) JO L 114 du 26.4.2008, p. 3.”»