edição especial em língua checa: Capítulo 07 Fascículo 008 p. 199 - 200
edição especial em língua estónia: Capítulo 07 Fascículo 008 p. 199 - 200
edição especial em língua letã: Capítulo 07 Fascículo 008 p. 199 - 200
edição especial em língua lituana: Capítulo 07 Fascículo 008 p. 199 - 200
edição especial em língua húngara Capítulo 07 Fascículo 008 p. 199 - 200
edição especial em língua maltesa: Capítulo 07 Fascículo 008 p. 199 - 200
edição especial em língua polaca: Capítulo 07 Fascículo 008 p. 199 - 200
edição especial em língua eslovaca: Capítulo 07 Fascículo 008 p. 199 - 200
edição especial em língua eslovena: Capítulo 07 Fascículo 008 p. 199 - 200
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R0861
Council Regulation (EC) No 861/2004 of 29 April 2004 adapting Regulation (EC) No 685/2001 of the European Parliament and of the Council, in the field of transport, by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Regulamento (CE) N.° 861/2004 do Conselho de 29 de Abril de 2004 que adapta o Regulamento (CE) n.° 685/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho no domínio dos transportes, em virtude da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia
Regulamento (CE) N.° 861/2004 do Conselho de 29 de Abril de 2004 que adapta o Regulamento (CE) n.° 685/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho no domínio dos transportes, em virtude da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia
JO L 161 de 30.4.2004, p. 29–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento foi publicado numa edição especial
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 19/11/2017; revog. impl. por 32017R1952
Language
HTML
PDF
Official Journal
The document is unavailable in your User interface language.
32004R0861
Règlement (CE) n° 861/2004 du Conseil du 29 avril 2004 adaptant le règlement (CE) n° 685/2001 du Parlement européen et du Conseil dans le domaine des transports en raison de l’adhésion de la République tchèque, de l’Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie
Journal officiel n° L 161 du 30/04/2004 p. 0029 - 0034
édition spécial tchèque chapitre 07 tome 08 p. 199 - 200
édition spéciale estonienne chapitre 07 tome 08 p. 199 - 200
édition spéciale hongroise chapitre 07 tome 08 p. 199 - 200
édition spéciale lituanienne chapitre 07 tome 08 p. 199 - 200
édition spéciale lettone chapitre 07 tome 08 p. 199 - 200
édition spéciale maltaise chapitre 07 tome 08 p. 199 - 200
édition spéciale polonaise chapitre 07 tome 08 p. 199 - 200
édition spéciale slovaque chapitre 07 tome 08 p. 199 - 200
édition spéciale slovène chapitre 07 tome 08 p. 199 - 200
RÈGLEMENT (CE) No 861/2004 DU CONSEIL du 29 avril 2004 adaptant le règlement (CE) no 685/2001 du Parlement européen et du Conseil dans le domaine des transports en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République Slovaque à l'Union européenne (ci-après dénommé "traité d'adhésion") [1], et notamment son article 2, paragraphe 3, vu l'acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République Slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne (ci-après dénommé "acte d'adhésion") [3], et notamment son article 57, paragraphe 1, vu la proposition de la Commission, considérant ce qui suit: (1) Pour certains actes qui restent valides après le 1er mai 2004 et doivent être adaptés du fait de l'adhésion, les adaptations nécessaires n'ont pas été prévues dans l'acte d'adhésion, ou elles ont été prévues mais d'autres adaptations sont nécessaires. Toutes ces adaptations doivent être adoptées avant l'adhésion pour entrer en vigueur dès l'adhésion. (2) Conformément à l'article 57, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion, lesdites adaptations doivent être adoptées par le Conseil dans tous les cas où le Conseil a adopté l'acte concerné seul ou avec le Parlement européen. (3) Le règlement (CE) no 685/2001 du Parlement européen et du Conseil du 4 avril 2001 concernant la répartition entre les États membres des autorisations reçues dans le cadre des accords établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie et entre la Communauté européenne et la République de Hongrie [5] devrait être modifié en conséquence, A ARRETÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) no 685/2001 est modifié comme suit: 1) Le titre est remplacé par le texte suivant: "Règlement (CE) no 685/2001 du Parlement européen et du Conseil du 4 avril 2001 concernant la répartition entre les États membres des autorisations reçues dans le cadre des accords établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie et entre la Communauté européenne et la Roumanie" 2) L'article 1er est remplacé par le texte suivant: "Article premier Le présent règlement définit les règles à appliquer pour répartir, entre les États membres, les autorisations mises à la disposition de la Communauté en vertu de l'article 6, paragraphe 2, des accords conclus entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie et entre la Communauté européenne et la Roumanie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné (ci-après dénommés "accords")." 3) L'annexe est remplacée par le texte suivant: "Annexe État membre | Autorisation à utiliser en | Bulgarie | Roumanie | Belgique | 53 | 54 | République tchèque | 50 | 50 | Danemark | 60 | 61 | Allemagne | 84 | 87 | Estonie | 63 | 66 | Grèce | 10468 | 11457 | Espagne | 50 | 50 | France | 52 | 52 | Irlande | 50 | 50 | Italie | 52 | 52 | Chypre | 63 | 64 | Lettonie | 53 | 54 | Lituanie | 211 | 227 | Luxembourg | 50 | 50 | Hongrie | 324 | 359 | Malte | 57 | 55 | Pays-Bas | 100 | 104 | Autriche | 69 | 70 | Pologne | 386 | 296 | Portugal | 50 | 50 | Slovénie | 64 | 87 | République slovaque | 429 | 442 | Finlande | 52 | 52 | Suède | 57 | 57 | Royaume-Uni | 53 | 54 | Total | 13000 | 14000" | Article 2 Le présent règlement entre en vigueur sous réserve et à la date de l'entrée en vigueur du traité d'adhésion. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout état membre. Fait à Luxembourg, le 29 avril 2004. Par le Conseil Le président M. McDowell [1] JO L 236 du 23.9.2003, p. 17. [3] JO L 236 du 23.9.2003, p. 33. [5] JO L 108 du 18.4.2001, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) no 893/2002 (JO L 142 du 31.5.2002, p. 1). --------------------------------------------------