Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 31994D0609
94/609/EC: Commission Decision of 8 September 1994 amending Decision 93/693/EC concerning a list of semen collection centres approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species
94/609/CE: Decisão da Comissão de 8 de Setembro de 1994 que altera a Decisão 93/693/CE no que diz respeito a uma lista de centros de colheita de sémen aprovados para a exportação para a Comunidade de sémen de animais domésticos da espécie bovina
94/609/CE: Decisão da Comissão de 8 de Setembro de 1994 que altera a Decisão 93/693/CE no que diz respeito a uma lista de centros de colheita de sémen aprovados para a exportação para a Comunidade de sémen de animais domésticos da espécie bovina
JO L 241 de 16.9.1994., 23./23. lpp.
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento foi publicado numa edição especial
(FI, SV)
Vairs nav spēkā, Datums, līdz kuram ir spēkā: 18/01/2004; revog. impl. por 32004D0052
94/609/CE: Decisão da Comissão de 8 de Setembro de 1994 que altera a Decisão 93/693/CE no que diz respeito a uma lista de centros de colheita de sémen aprovados para a exportação para a Comunidade de sémen de animais domésticos da espécie bovina
Jornal Oficial nº L 241 de 16/09/1994 p. 0023 - 0023
Edição especial finlandesa: Capítulo 3 Fascículo 61 p. 0048
Edição especial sueca: Capítulo 3 Fascículo 61 p. 0048
DECISÃO DA COMISSÃO de 8 de Setembro de 1994 que altera a Decisão 93/693/CE no que diz respeito a uma lista de centros de colheita de sémen aprovados para a exportação para a Comunidade de sémen de animais domésticos da espécie bovina (94/609/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Directiva 88/407/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1988, que fixa as exigências de polícia sanitária aplicáveis às trocas comerciais intracomunitárias e às importações de sémen congelado de animais da espécie bovina (1), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 93/60/CEE (2), e, nomeadamente, o seu artigo 9º, Considerando que a Decisão 93/693/CE (3), alterada pela Decisão 94/453/CE (4), estabelece uma lista de centros de colheita de sémen aprovados para a exportação para a Comunidade de sémen de animais domésticos da espécie bovina de países terceiros; Considerando que os serviços veterinários competentes da República Checa apresentaram as listas dos centros de colheita de sémen oficialmente aprovados para a exportação de sémen de bovino para a Comunidade; Considerando que as medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité veterinário permanente, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1º Ao anexo da Decisão 93/693/CE é aditada a parte 10, respeitante à República Checa, com os seguintes centros de colheita de sémen: « REPÚBLICA CHECA ISB Genetic s.r.o. Ledecská 2917 580 01 Havlíckuv Brod Código de aprovação: ISB CZ 01 ISB Holstein transfer a.s. 763 15 Slusovice okr. Zlín Código de aprovação: ISB CZ 02 ISB Pomezí Unichov a.s. 570 01 Litomysl Código de aprovação: ISB CZ 03 Státní plemenársky podnik Praha 252 09 Hradistko pod Medníkem Código de aprovação: ISB CZ 04 Stredoceské chovatelské sdruzení a.s. Rícany 281 44 Zásmuky Código de aprovação: ISB CZ 05 Západoceská plemenárská unie a.s. 317 65 Plzen-Cernice Código de aprovação: ISB CZ 08 » Artigo 2º Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 8 de Setembro de 1994. Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão (1) JO nº L 194 de 22. 7. 1988, p. 10. (2) JO nº L 186 de 30. 6. 1993, p. 28. (3) JO nº L 320 de 22. 12. 1993, p. 35. (4) JO nº L 187 de 22. 7. 1994, p. 11.