31989R3207

*****

REGULAMENTO (CEE) Nº 3207/89 DO CONSELHO

de 23 de Outubro de 1989

que altera o Regulamento (CEE) nº 3034/80 que fixa as quantidades de produtos de base consideradas como tendo entrado no fabrico de mercadorias abrangidas pelo Regulamento (CEE) nº 3033/80

O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 3033/80 do Conselho, de 11 de Novembro de 1980, que determina o regime de trocas comerciais aplicável a certas mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas (1), alterado pelo Regulamento (CEE) nº 3743/87 (2), e, nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 4º,

Tendo em conta a proposta da Comissão,

Considerando que a experiência demonstrou ser necessário modificar, para as mercadorias de teor em matérias gordas provenientes do leite entre 3 e 40 %, algumas quantidades de produtos de base que figuram no anexo II do Regulamento (CEE) nº 3034/80 (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 4091/87 (4); que esta medida implica a modificação do quadro dos códigos adicionais constantes do anexo III do citado regulamento;

Considerando, por outro lado, que deve ser especificado o parâmetro « proteínas do leite » que serve para calcular o elemento móvel a cobrar na importação,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1º

O Regulamento (CEE) nº 3034/80 é alterado do modo seguinte:

1. A parte A do anexo II, relativa aos teores em matérias gordas provenientes do leite entre 3 e 40 %, é alterada de acordo com o anexo I do presente regulamento.

2. O anexo III é substituído pelo anexo II do presente regulamento.

Artigo 2º

O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 1990.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito no Luxemburgo, em 23 de Outubro de 1989.

Pelo Conselho

O Presidente

H. NALLET

(1) JO nº L 323 de 29. 11. 1980, p. 1.

(2) JO nº L 352 de 15. 12. 1987, p. 29.

(3) JO nº L 323 de 29. 11. 1980, p. 7.

(4) JO nº L 382 de 31. 12. 1987, p. 27.

ANEXO I

(por 100 kg de mercadorias)

1.2.3.4 // // // // // « Teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite, de proteínas do leite, de sacarose, açúcar invertido e isoglicose, de amido ou fécula e glicose // Leite desnatado em pó (PG 2) // Leite inteiro em pó (PG 3) // Manteiga (PG 6) // // kg // kg // kg // // // // // De um teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite igual ou superior a 3 % e inferior a 6 %: // // // // Não contendo ou contendo menos de 2,5 %, em peso, de proteínas do leite // // // 6 // De um teor, em peso, de proteínas do leite: // // // // Igual ou superior a 2,5 % e inferior a 12 % // 12 // 20 // // Igual ou superior a 12 % // 71 // // 6 // De um teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite igual ou superior a 6 % e inferior a 9 %: // // // // Não contendo ou contendo menos de 4 %, em peso, de proteínas do leite // // // 10 // De um teor, em peso, de proteínas do leite: // // // // Igual ou superior a 4 % e inferior a 15 % // 10 // 32 // // Igual ou superior a 15 % // 71 // // 10 // De um teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite igual ou superior a 9 % e inferior a 12 %: // // // // Não contendo ou contendo menos de 6 %, em peso, de proteínas do leite // // // 14 // De um teor, em peso, de proteínas do leite: // // // // Igual ou superior a 6 % e inferior a 18 % // 9 // 43 // // Igual ou superior a 18 % // 70 // // 14 // De um teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite igual ou superior a 12 % e inferior a 18 %: // // // // Não contendo ou contendo menos de 6 %, em peso, de proteínas do leite // // // 20 // De um teor, em peso, de proteínas do leite: // // // // Igual ou superior a 6 % e inferior a 18 % // // 56 // 2 // Igual ou superior a 18 % // 65 // // 20 // De um teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite igual ou superior a 18 % e inferior a 26 %: // // // // Não contendo ou contendo menos de 6 %, em peso, de proteínas do leite // // // 29 // De um teor, em peso, de proteínas do leite igual ou superior a 6 % // 50 // // 29 // De um teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite igual ou superior a 26 % e inferior a 40 %: // // // // Não contendo ou contendo menos de 6 %, em peso, de proteínas do leite // // // 45 // De um teor, em peso, de proteínas do leite igual ou superior a 6 % // 38 // // 45 » // // // //

ANEXO II

« ANEXO III

1.2.3,21 // // // // Matérias gordas provenientes do leite (% em peso) // Proteínas do leite (% em peso) (***) // Amido-fécula/glicose (% em peso) (*) 1.2.3,7.8,12.13,16.17,19.20,21 // // // 05 // 525 // 2550 // 5075 // 75 1.2.3,21 // // // Sacarose/açúcar invertido/isoglicose (% em peso) (**) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21 // // // 0 5 // 5 30 // 30 50 // 50 70 // 70 // 0 5 // 5 30 // 30 50 // 50 70 // 70 // 0 5 // 5 30 // 30 50 // 50 // 0 5 // 5 30 // 30 // 0 5 // 5 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 01,5 // 02,5 // 000 // 001 // 002 // 003 // 004 // 005 // 006 // 007 // 008 // 009 // 010 // 011 // 012 // 013 // 015 // 016 // 017 // 758 // 759 // // 2,56 // 020 // 021 // 022 // 023 // 024 // 025 // 026 // 027 // 028 // 029 // 030 // 031 // 032 // 033 // 035 // 036 // 037 // 768 // 769 // // 618 // 040 // 041 // 042 // 043 // 044 // 045 // 046 // 047 // 048 // 049 // 050 // 051 // 052 // 053 // 055 // 056 // 057 // 778 // 779 // // 1830 // 060 // 061 // 062 // 063 // 064 // 065 // 066 // 067 // 068 // 069 // 070 // 071 // 072 // 073 // 075 // 076 // 077 // 788 // 789 // // 3060 // 080 // 081 // 082 // 083 // 084 // 085 // 086 // 087 // 088 // × // 090 // 091 // 092 // × // 095 // 096 // × // × // × // // 60 // 800 // 801 // 802 // × // × // 805 // 806 // 807 // × // × // 810 // 811 // × // × // × // × // × // × // × // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1,53 // 02,5 // 100 // 101 // 102 // 103 // 104 // 105 // 106 // 107 // 108 // 109 // 110 // 111 // 112 // 113 // 115 // 116 // 117 // 798 // 799 // // 2,56 // 120 // 121 // 122 // 123 // 124 // 125 // 126 // 127 // 128 // 129 // 130 // 131 // 132 // 133 // 135 // 136 // 137 // 808 // 809 // // 618 // 140 // 141 // 142 // 143 // 144 // 145 // 146 // 147 // 148 // 149 // 150 // 151 // 152 // 153 // 155 // 156 // 157 // 818 // 819 // // 1830 // 160 // 161 // 162 // 163 // 164 // 165 // 166 // 167 // 168 // 169 // 170 // 171 // 172 // 173 // 175 // 176 // 177 // 828 // 829 // // 3060 // 180 // 181 // 182 // 183 // × // 185 // 186 // 187 // 188 // × // 190 // 191 // 192 // × // 195 // 196 // × // × // × // // 60 // 820 // 821 // 822 // × // × // 825 // 826 // 827 // × // × // 830 // 831 // × // × // × // × // × // × // × // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 36 // 02,5 // 840 // 841 // 842 // 843 // 844 // 845 // 846 // 847 // 848 // 849 // 850 // 851 // 852 // 853 // 855 // 856 // 857 // 858 // 859 // // 2,512 // 200 // 201 // 202 // 203 // 204 // 205 // 206 // 207 // 208 // 209 // 210 // 211 // 212 // 213 // 215 // 216 // 217 // 220 // 221 // // 12 // 260 // 261 // 262 // 263 // 264 // 265 // 266 // 267 // 268 // 269 // 270 // 271 // 272 // 273 // 275 // 276 // × // 838 // × // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 69 // 04 // 860 // 861 // 862 // 863 // 864 // 865 // 866 // 867 // 868 // 869 // 870 // 871 // 872 // 873 // 875 // 876 // 877 // 878 // 879 // // 415 // 300 // 301 // 302 // 303 // 304 // 305 // 306 // 307 // 308 // 309 // 310 // 311 // 312 // 313 // 315 // 316 // 317 // 320 // 321 // // 15 // 360 // 361 // 362 // 363 // 364 // 365 // 366 // 367 // 368 // 369 // 370 // 371 // 372 // 373 // 375 // 376 // × // 378 // × // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 912 // 06 // 900 // 901 // 902 // 903 // 904 // 905 // 906 // 907 // 908 // 909 // 910 // 911 // 912 // 913 // 915 // 916 // 917 // 918 // 919 // // 618 // 400 // 401 // 402 // 403 // 404 // 405 // 406 // 407 // 408 // 409 // 410 // 411 // 412 // 413 // 415 // 416 // 417 // 420 // 421 // // 18 // 460 // 461 // 462 // 463 // 464 // 465 // 466 // 467 // 468 // × // 470 // 471 // 472 // × // 475 // 476 // × // × // × // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1218 // 06 // 940 // 941 // 942 // 943 // 944 // 945 // 946 // 947 // 948 // 949 // 950 // 951 // 952 // 953 // 955 // 956 // 957 // 958 // 959 // // 618 // 500 // 501 // 502 // 503 // 504 // 505 // 506 // 507 // 508 // 509 // 510 // 511 // 512 // 513 // 515 // 516 // 517 // 520 // 521 // // 18 // 560 // 561 // 562 // 563 // 564 // 565 // 566 // 567 // 568 // × // 570 // 571 // 572 // × // 575 // 576 // × // × // × // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1826 // 06 // 960 // 961 // 962 // 963 // 964 // 965 // 966 // 967 // 968 // 969 // 970 // 971 // 972 // 973 // 975 // 976 // 977 // 978 // 979 // // 6 // 600 // 601 // 602 // 603 // 604 // 605 // 606 // 607 // 608 // 609 // 610 // 611 // 612 // 613 // 615 // 616 // × // 620 // × // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 2640 // 06 // 980 // 981 // 982 // 983 // 984 // 985 // 986 // 987 // 988 // × // 990 // 991 // 992 // × // 995 // 996 // × // × // × // // 6 // 700 // 701 // 702 // 703 // × // 705 // 706 // 707 // 708 // × // 710 // 711 // 712 // × // 715 // 716 // × // × // × // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 4055 // // 720 // 721 // 722 // 723 // × // 725 // 726 // 727 // 728 // × // 730 // 731 // 732 // × // 735 // 736 // × // × // × // 5570 // // 740 // 741 // 742 // × // × // 745 // 746 // 747 // × // × // 750 // 751 // × // × // × // × // × // × // × // 7085 // // 760 // 761 // 762 // × // × // 765 // 766 // × // × // × // 770 // 771 // × // × // × // × // × // × // × // 85 // // 780 // 781 // × // × // × // 785 // 786 // × // × // × // × // × // × // × // × // × // × // × // × // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2 // (*) // Amido-fécula/glicose // // O teor de amido ou fécula da mercadoria (tal como se apresenta), dos seus produtos de degradação, incluindo todos os polímeros de glicose, e a glicose eventualmente presente, determinados com glicose e expressos em amido (substância seca, pureza 100 %; factor de conversão da glicose em amido: 0,9). // // No entanto, a glicose é considerada no cálculo acima referido apenas em relação à percentagem que excede a quantidade de frutose, caso seja declarada uma mistura de glicose e de frutose (sob qualquer forma) e/ou se verifique a sua presença na mercadoria. // (**) // Sacarose/açúcar/isoglicose // // O teor de sacarose da mercadoria (tal como se apresenta), adicionado da sacarose que resulta do cálculo em sacarose de qualquer mistura de glicose e de frutose (soma aritmética das quantidades dos dois açúcares multiplicada por 0,95), que seja declarado (sob qualquer forma) e/ou cuja presença seja verificada na mercadoria. // // No entanto, a glicose é considerada no cálculo acima referido até ao conteúdo, em peso, igual ao conteúdo de frutose, caso esta esteja presente em quantidade inferior à quantidade de glicose. // // NB: Em todos os casos e quando a presença de um hidrolisado de lactose é declarado e/ou uma quantidade de galactose é determinada nos açúcares, a quantidade de glicose equivalente à galactose deduz-se da quantidade total da glicose antes de se efectuar qualquer outro cálculo. // (***) // Proteínas do leite // // As caseínas e/ou caseinatos que entram na composição da mercadoria não são considerados como proteínas do leite se a mercadoria não contiver outros componentes de origem láctica. // // A matéria gorda proveniente do leite, quando existente na mercadoria em teor inferior a 1 %, e a lactose, quando em teor inferior a 1 %, em peso, não são consideradas como outros componentes de origem láctica. // // Quando do cumprimento das formalidades aduaneiras, o interessado deverá indicar na declaração prevista para o efeito: "único ingrediente láctico: caseína/caseinato", se for o caso. »