This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R1654
Commission Regulation (EEC) No 1654/87 of 12 June 1987 amending Regulation (EEC) No 2213/83 as regards the quality standards for onions
Regulamento (CEE) nº 1654/87 da Comissão de 12 de Junho de 1987 que altera o Regulamento (CEE) nº 2213/83 no que respeita às normas de qualidade para as cebolas
Regulamento (CEE) nº 1654/87 da Comissão de 12 de Junho de 1987 que altera o Regulamento (CEE) nº 2213/83 no que respeita às normas de qualidade para as cebolas
JO L 153 de 13.6.1987, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento foi publicado numa edição especial
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2009; revog. impl. por 32008R1221
Regulamento (CEE) nº 1654/87 da Comissão de 12 de Junho de 1987 que altera o Regulamento (CEE) nº 2213/83 no que respeita às normas de qualidade para as cebolas
Jornal Oficial nº L 153 de 13/06/1987 p. 0035 - 0035
Edição especial finlandesa: Capítulo 3 Fascículo 23 p. 0192
Edição especial sueca: Capítulo 3 Fascículo 23 p. 0192
***** REGULAMENTO (CEE) Nº 1654/87 DA COMISSÃO de 12 de Junho de 1987 que altera o Regulamento (CEE) nº 2213/83 no que respeita às normas de qualidade para as cebolas A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1035/72 do Conselho, de 18 de Maio de 1972, que estabelece a organização comum de mercado no sector das frutas e produtos hortícolas (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1351/86 (2), e, nomeadamente, o nº 2, segundo parágrafo, do seu artigo 2º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 3398/84 da Comissão (3) derrogou, por um período limitado, as normas de qualidade para as cebolas, fixadas no Anexo I do Regulamento (CEE) nº 2213/83 da Comissão (4); Considerando que o período de aplicação da referida derrogação foi prorrogado pelo Regulamento (CEE) nº 2193/86 da Comissão (5); Considerando que, consequentemente, se adquiriu uma experiência suficiente na aplicação dos critérios assim definidos e que é conveniente, por conseguinte, proceder definitivamente à alteração das normas de qualidade para as cebolas; Considerando que as medidas previstas no presente regulamente estão conformes com o parecer do Comité de Gestão das Frutas e Produtos Hortícolas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º As disposições do título II « Disposições relativas à qualidade » do Anexo I do Regulamento (CEE) nº 2213/83 são alteradas do seguinte modo: 1. No ponto A, « Características mínimas », o primeiro travessão passa a ser: « - inteiras. » 2. No ponto B, « Classificação »: a) Na subalínea (i), « Categoria I », o último parágrafo passa a ter a seguinte redacção: « São contudo admitidas: - ligeiras manchas que não afectem de maneira nenhuma a escama exterior pergaminhada que protege a polpa, na condição de não excederem 1/5 da superfície do bolbo, - fendas superficiais nas películas exteriores e ausência parcial destas, na condição de a polpa estar protegida. » b) Na subalínea (ii), « Categoria II », a segunda frase do último parágrafo passa a ter a seguinte redacção: « São igualmente admitidas: - manchas que não afectem de maneira nenhuma a escama exterior pergaminhada que protege a polpa, na condição de não excederem metade da superfície do bolbo, - fendas nas escamas exteriores e ausência parcial destas no máximo de 1/3 da superfície de bolbo, na condição de a polpa não estar danificada. » c) Na subalínea (iii), « Categoria III », é editado um travessão suplementar: « - manchas que não afectem de maneira nenhuma a escama exterior pergaminhada que protege a polpa. » Artigo 2º O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Julho de 1987. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 12 de Junho de 1987. Pela Comissão Frans ANDRIESSEN Vice-Presidente (1) JO nº L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (2) JO nº L 119 de 8. 5. 1986, p. 46. (3) JO nº L 314 de 4. 12. 1984, p. 14. (4) JO nº L 213 de 4. 8. 1983, p. 13. (5) JO nº L 190 de 12. 7. 1986, p. 57.