Edição especial grega: Capítulo 03 Fascículo 011 p. 19 - 19
Edição especial espanhola: Capítulo 03 Fascículo 007 p. 233 - 233
Edição especial portuguesa: Capítulo 03 Fascículo 007 p. 233 - 233
Edição especial finlandesa: Capítulo 03 Fascículo 006 p. 18 - 18
Edição especial sueca: Capítulo 03 Fascículo 006 p. 18 - 18
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974R1855
Regulation (EEC) No 1855/74 of the Council of 16 July 1974 supplementing Regulation (EEC) No 805/68 as regards measures to be taken in the case of a substantial fall in prices for beef and veal
Regulamento (CEE) nº 1855/74 do Conselho, de 16 de Julho de 1974, que completa o Regulamento (CEE) nº 805/68 no que respeita às medidas a tomar no caso de uma baixa sensível dos preços no sector da carne de bovino
Regulamento (CEE) nº 1855/74 do Conselho, de 16 de Julho de 1974, que completa o Regulamento (CEE) nº 805/68 no que respeita às medidas a tomar no caso de uma baixa sensível dos preços no sector da carne de bovino
JO L 195 de 18.7.1974, p. 14–14
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Este documento foi publicado numa edição especial
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974R1855
Regulamento (CEE) nº 1855/74 do Conselho, de 16 de Julho de 1974, que completa o Regulamento (CEE) nº 805/68 no que respeita às medidas a tomar no caso de uma baixa sensível dos preços no sector da carne de bovino
Jornal Oficial nº L 195 de 18/07/1974 p. 0014 - 0014
Edição especial grega: Capítulo 03 Fascículo 11 p. 0019
Edição especial espanhola: Capítulo 03 Fascículo 7 p. 0233
Edição especial portuguesa: Capítulo 03 Fascículo 7 p. 0233
Edição especial finlandesa: Capítulo 3 Fascículo 6 p. 0018
Edição especial sueca: Capítulo 3 Fascículo 6 p. 0018
REGULAMENTO (CEE) No 1855/74 DO CONSELHO de 16 de Julho de 1974 que completa o Regulamento (CEE) no 805/68 no que respeita às medidas a tomar no caso de uma baixa sensível dos preços no sector da carne de bovino O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 43o, Tendo em conta a proposta da Comissão, Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu, Considerando que o Regulamento (CEE) no 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carne de bovino (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 187/73 (2), prevê no seu artigo 17o a possibilidade de tomar medidas, quando o mercado da Comunidade é perturbado ou ameaçado de ser perturbado em consequência de uma alta sensível dos preços; que a situação do mercado exige que esta possibilidade seja alargada ao caso de uma baixa sensível dos preços; ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1o 1. O artigo 17o do Regulamento (CEE) no 805/68 é revogado. 2. No Regulamento (CEE) no 805/68, é inserido um novo artigo 22o A, com o seguinte texto: «1. Quando se verificar uma subida ou uma descida sensível de preços no mercado da Comunidade, se esta situação for susceptível de persistir e, por esse motivo, este mercado for perturbado ou ameçado de ser perturbado, poderão ser adoptadas as medidas necessárias. 2. O Conselho, deliberando sob proposta da Comissão por maioria qualificada, adoptará as regras gerais de aplicação do presente artigo. 3. As modalidades de aplicação do presente artigo serão adoptadas de acordo com o processo previsto no artigo 27o.» Artigo 2o O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia que se segue ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em qualquer Estado-membro. Feito em Bruxelas em 16 de Julho de 1974. Pelo Conselho O Presidente Christian BONNET (1) JO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.(2) JO no L 25 de 30. 1. 1973, p. 23.