Processo C‑422/22

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu

contra

TE

(pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sąd Najwyższy)

Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 16 de novembro de 2023

«Reenvio prejudicial — Trabalhadores migrantes — Segurança social — Legislação aplicável — Regulamento (CE) n.o 987/2009 — Artigos 5.o, 6.° e 16.o — Certificado A1 — Inexatidão das menções — Revogação oficiosa — Obrigação de a instituição emissora iniciar um procedimento de diálogo e conciliação com a autoridade competente do Estado‑Membro de acolhimento — Inexistência»

Segurança social — Trabalhadores migrantes — Legislação aplicável — Trabalhadores destacados num Estado‑Membro diferente do Estado‑Membro de estabelecimento do empregador — Certificado A1 emitido pela instituição competente do Estado‑Membro de estabelecimento — Inexatidão das menções — Revogação oficiosa — Dever de a instituição emissora iniciar um procedimento de diálogo e conciliação com a autoridade competente do Estado‑Membro de acolhimento — Falta

(Regulamento n.o 883/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, artigo 76.o, n.o 6, e Regulamento n.o 987/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, artigos 5.°, 6.° e 16.°)

(cf. n.os 33, 37, 39, 40, 42, 45‑48, 55, 56 e disp.)

V. texto da decisão.