31977R1517

REGULAMENTO (CEE) No 1517/77 DA COMISSÃO de 6 de Julho de 1977 que fixa a lista dos diferentes grupos de variedades de lúpulo cultivadas na Comunidade

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 1696/71 do Conselho, de 26 de Julho de 1971, que estabelece a organização comum de mercado no sector do lúpulo (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1170/77 (2), e, nomeadamente, o no 8 do seu artigo 12o,

Considerando que, a partir do colheita de 1977, a ajuda à produção do lúpulo passará a ser discriminada por grupos de variedades, em virtude das disposições do no 5 do artigo 12o do Regulamento (CEE) no 1696/71;

Considerando que estes grupos, em número de três, se definem por características comuns relacionadas nomeadamente com a predominância do teor de substâncias amargas ou de carácter aromático, de acordo com as práticas comerciais em vigor no mercado comunitário e mundial e em função da utilização final em cervejaria; que por conseguinte é conveniente repartir as variedades de lúpulo cultivadas na Comunidade pelos grupos «lúpulo aromático», «lúpulo amargo» e «outros»;

Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão conformes com o parecer do Comité de Gestão do Lúpulo,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo único

Na acepção do no 5 do artigo 12o do Regulamento (CEE) no 1696/71, é fixada em anexo a lista das variedades de lúpulo dos grupos «lúpulo aromático», «lúpulo amargo» e «outras variedades».

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.

Feito em Bruxelas em 6 de Julho de 1977.

Pela Comissão

Finn GUNDELACH

Vice-Presidente

(1) JO no L 175 de 4. 8. 1971, p. 1.(2) JO no L 137 de 3. 6. 1977, p. 7.

ANEXO

A. Grupo I: Lúpolo aromático - Groupe I: Houblon aromatique - 1st Group: Aromatic hops - Gruppe I: Aromahopfen - Groep I: Aromatische hop - Gruppo I: Luppolo aromatico - Gruppe I: Aromatisk humle

Hallertauer

Hersbrucke Spat

Huller Bitterer

Spalter

Tettjanger

Progress

Fuggles

Goldines

W.G.V.

Tutsham

Saaz

Strisselspalt

Tardif de Bourgogne

Star

Bramling cross

Challenger

B. Grupo II: Lúpolo amargo - Groupe II: Houblon amer - 2nd Group: Bitter hops - Gruppe II: Bitterhopfen - Groep II: Bittere hop - Gruppo II: Luppolo amaro - Gruppe II: Bitter humle

Northern Brewer

Brewers Gold

Bullion

Target

Keyworth's Midseason

Northdown

C. Grupo III: Outros - Groupe III: Autres - 3rd Group: Others - Gruppe III: Andere - Groep III: Andere - Gruppo III: Altri - Gruppe III: Andre

Record

Viking

Saxon

Perle

Kent