edição especial em língua búlgara: Capítulo 03 Fascículo 070 p. 129 - 136
edição especial em língua romena: Capítulo 03 Fascículo 070 p. 129 - 136
Edição especial em língua croata: Capítulo 03 Fascículo 054 p. 102 - 109
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0175
2006/175/EC: Commission Decision of 2 March 2006 amending Decision 2006/135/EC as regarding the establishment of areas A and B in France due to an outbreak of highly pathogenic avian influenza in that Member State (notified under document number C(2006) 721) Text with EEA relevance
2006/175/CE: Decisão da Comissão, de 2 de Março de 2006 , que altera a Decisão 2006/135/CE no que se refere ao estabelecimento das áreas A e B em França devido a um surto de gripe aviária de alta patogenicidade naquele Estado-Membro [notificada com o número C(2006) 721] Texto relevante para efeitos do EEE
2006/175/CE: Decisão da Comissão, de 2 de Março de 2006 , que altera a Decisão 2006/135/CE no que se refere ao estabelecimento das áreas A e B em França devido a um surto de gripe aviária de alta patogenicidade naquele Estado-Membro [notificada com o número C(2006) 721] Texto relevante para efeitos do EEE
JO L 62 de 3.3.2006, p. 27–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Este documento foi publicado numa edição especial
(BG, RO, HR)
JO L 118M de 8.5.2007, p. 342–349
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 13/06/2006; revog. impl. por 32006D0415
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
3.3.2006 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 62/27 |
DECISÃO DA COMISSÃO
de 2 de Março de 2006
que altera a Decisão 2006/135/CE no que se refere ao estabelecimento das áreas A e B em França devido a um surto de gripe aviária de alta patogenicidade naquele Estado-Membro
[notificada com o número C(2006) 721]
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2006/175/CE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta a Directiva 89/662/CEE do Conselho, de 11 de Dezembro de 1989, relativa aos controlos veterinários aplicáveis ao comércio intracomunitário, na perspectiva da realização do mercado interno (1), nomeadamente o n.o 4 do artigo 9.o,
Tendo em conta a Directiva 90/425/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1990, relativa aos controlos zootécnicos e veterinários aplicáveis ao comércio intracomunitário de certos animais vivos e produtos, na perspectiva da realização do mercado interno (2), nomeadamente o n.o 4 do artigo 10.o,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 998/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Maio de 2003, relativo às condições de polícia sanitária aplicáveis à circulação sem carácter comercial de animais de companhia e que altera a Directiva 92/65/CEE do Conselho (3), nomeadamente o artigo 18.o,
Tendo em conta a Directiva 2005/94/CE do Conselho, de 20 de Dezembro de 2005, relativa a medidas comunitárias de luta contra a gripe aviária e que revoga a Directiva 92/40/CEE (4), nomeadamente o n.o 2 do artigo 66.o,
Considerando o seguinte:
|
(1) |
A França notificou a Comissão e os restantes Estados-Membros de um surto do vírus da gripe aviária de alta patogenicidade do tipo A, subtipo H5N1, em aves de capoeira em determinadas áreas do seu território e tomou as medidas adequadas previstas na Decisão 2006/135/CE da Comissão, de 22 de Fevereiro de 2006, relativa a determinadas medidas de protecção respeitantes à gripe aviária de alta patogenicidade em aves de capoeira na Comunidade (5). |
|
(2) |
Após a notificação das referidas medidas, a Comissão examinou-as em colaboração com a França e concorda que as áreas A e B estabelecidas por aquele Estado-Membro se encontram a uma distância suficiente do surto verificado nas aves de capoeira e de casos relacionados epidemiologicamente detectados em aves selvagens. É, por conseguinte, necessário alterar em conformidade as partes A e B do anexo I da referida decisão e definir a duração daquela regionalização. |
|
(3) |
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal, |
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
O anexo I da Decisão 2006/135/CE é substituído pelo texto constante do anexo da presente decisão.
Artigo 2.o
Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Feito em Bruxelas, em 2 de Março de 2006.
Pela Comissão
Markos KYPRIANOU
Membro da Comissão
(1) JO L 395 de 30.12.1989, p. 13. Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2004/41/CE (JO L 157 de 30.4.2004, p. 33); versão rectificada no JO L 195 de 2.6.2004, p. 12.
(2) JO L 224 de 18.8.1990, p. 29. Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2002/33/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 315 de 19.11.2002, p. 14).
(3) JO L 146 de 13.6.2003, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 18/2006 da Comissão (JO L 4 de 7.1.2006, p. 3).
(4) JO L 10 de 14.1.2006, p. 16.
(5) JO L 52 de 23.2.2006, p. 41.
ANEXO
«ANEXO I
PARTE A
Área A, tal como referida no n.o 1 do artigo 2.o:
|
Código ISO do país |
Estado-Membro |
Área A |
Aplicável até |
|
|
Código postal |
Nome |
|||
|
FR |
França |
|
Os municípios de: |
31.3.2006 |
|
Zona de protecção |
01005 |
AMBERIEUX-EN-DOMBES |
||
|
01045 |
BIRIEUX |
|||
|
01052 |
BOULIGNEUX |
|||
|
01053 |
BOURG-EN-BRESSE |
|||
|
01069 |
CERTINES |
|||
|
01072 |
CEYZERIAT |
|||
|
01074 |
CHALAMONT |
|||
|
01083 |
CHANEINS |
|||
|
01084 |
CHANOZ-CHATENAY |
|||
|
01085 |
LA CHAPELLE-DU-CHATELARD |
|||
|
01090 |
CHATENAY |
|||
|
01092 |
CHATILLON-LA-PALUD |
|||
|
01093 |
CHATILLON-SUR-CHALARONNE |
|||
|
01096 |
CHAVEYRIAT |
|||
|
01105 |
CIVRIEUX |
|||
|
01113 |
CONDEISSIAT |
|||
|
01129 |
CRANS |
|||
|
01145 |
DOMPIERRE-SUR-VEYLE |
|||
|
01151 |
DRUILLAT |
|||
|
01156 |
FARAMANS |
|||
|
01195 |
JASSERON |
|||
|
01198 |
JOYEUX |
|||
|
01207 |
LAPEYROUSE |
|||
|
01211 |
LENT |
|||
|
01235 |
MARLIEUX |
|||
|
01244 |
MEXIMIEUX |
|||
|
01248 |
MIONNAY |
|||
|
01249 |
MIRIBEL |
|||
|
01254 |
MONTAGNAT |
|||
|
01260 |
LE MONTELLIER |
|||
|
01261 |
MONTHIEUX |
|||
|
01262 |
MONTLUEL |
|||
|
01264 |
MONTRACOL |
|||
|
01272 |
NEUVILLE-LES-DAMES |
|||
|
01289 |
PERONNAS |
|||
|
01297 |
PIZAY |
|||
|
01299 |
LE PLANTAY |
|||
|
01314 |
PRIAY |
|||
|
01318 |
RANCE |
|||
|
01319 |
RELEVANT |
|||
|
01322 |
REYRIEUX |
|||
|
01325 |
RIGNIEUX-LE-FRANC |
|||
|
01328 |
ROMANS |
|||
|
01333 |
SAINT-ANDRE-DE-CORCY |
|||
|
01335 |
SAINT-ANDRE-LE-BOUCHOUX |
|||
|
01336 |
SAINT-ANDRE-SUR-VIEUX-JONC |
|||
|
01342 |
SAINTE-CROIX |
|||
|
01349 |
SAINT-ELOI |
|||
|
01356 |
SAINT-GEORGES-SUR-RENON |
|||
|
01359 |
SAINT-GERMAIN-SUR-RENON |
|||
|
01362 |
SAINT-JEAN-DE-THURIGNEUX |
|||
|
01369 |
SAINT-JUST |
|||
|
01371 |
SAINT-MARCEL |
|||
|
01381 |
SAINT-NIZIER-LE-DESERT |
|||
|
01382 |
SAINTE-OLIVE |
|||
|
01383 |
SAINT-PAUL-DE-VARAX |
|||
|
01385 |
SAINT-REMY |
|||
|
01389 |
SAINT-TRIVIER-SUR-MOIGNANS |
|||
|
01393 |
SANDRANS |
|||
|
01398 |
SAVIGNEUX |
|||
|
01405 |
SERVAS |
|||
|
01412 |
SULIGNAT |
|||
|
01424 |
TRAMOYES |
|||
|
01425 |
LA TRANCLIERE |
|||
|
01430 |
VARAMBON |
|||
|
01434 |
VERSAILLEUX |
|||
|
01443 |
VILLARS-LES-DOMBES |
|||
|
01446 |
VILLENEUVE |
|||
|
01449 |
VILLETTE-SUR-AIN |
|||
|
01450 |
VILLIEU-LOYES-MOLLON |
|||
|
Zona de vigilância |
01001 |
L'ABERGEMENT-CLEMENCIAT |
||
|
01004 |
AMBERIEU-EN-BUGEY |
|||
|
01007 |
AMBRONAY |
|||
|
01008 |
AMBUTRIX |
|||
|
01021 |
ARS-SUR-FORMANS |
|||
|
01024 |
ATTIGNAT |
|||
|
01027 |
BALAN |
|||
|
01028 |
BANEINS |
|||
|
01030 |
BEAUREGARD |
|||
|
01032 |
BELIGNEUX |
|||
|
01038 |
BENY |
|||
|
01041 |
BETTANT |
|||
|
01042 |
BEY |
|||
|
01043 |
BEYNOST |
|||
|
01046 |
BIZIAT |
|||
|
01047 |
BLYES |
|||
|
01049 |
LA BOISSE |
|||
|
01054 |
BOURG-SAINT-CHRISTOPHE |
|||
|
01062 |
BRESSOLLES |
|||
|
01065 |
BUELLAS |
|||
|
01075 |
CHALEINS |
|||
|
01088 |
CHARNOZ-SUR-AIN |
|||
|
01089 |
CHATEAU-GAILLARD |
|||
|
01095 |
CHAVANNES-SUR-SURAN |
|||
|
01099 |
CHAZEY-SUR-AIN |
|||
|
01115 |
CONFRANCON |
|||
|
01136 |
CRUZILLES-LES-MEPILLAT |
|||
|
01140 |
CURTAFOND |
|||
|
01142 |
DAGNEUX |
|||
|
01146 |
DOMPIERRE-SUR-CHALARONNE |
|||
|
01149 |
DOUVRES |
|||
|
01150 |
DROM |
|||
|
01157 |
FAREINS |
|||
|
01165 |
FRANCHELEINS |
|||
|
01166 |
FRANS |
|||
|
01167 |
GARNERANS |
|||
|
01169 |
GENOUILLEUX |
|||
|
01177 |
GRAND-CORENT |
|||
|
01183 |
GUEREINS |
|||
|
01184 |
HAUTECOURT-ROMANECHE |
|||
|
01188 |
ILLIAT |
|||
|
01194 |
JASSANS-RIOTTIER |
|||
|
01197 |
JOURNANS |
|||
|
01199 |
JUJURIEUX |
|||
|
01202 |
LAGNIEU |
|||
|
01203 |
LAIZ |
|||
|
01213 |
LEYMENT |
|||
|
01225 |
LURCY |
|||
|
01238 |
MASSIEUX |
|||
|
01241 |
MEILLONNAS |
|||
|
01243 |
MESSIMY-SUR-SAONE |
|||
|
01245 |
BOHAS-MEYRIAT-RIGNAT |
|||
|
01246 |
MEZERIAT |
|||
|
01250 |
MISERIEUX |
|||
|
01252 |
MOGNENEINS |
|||
|
01258 |
MONTCEAUX |
|||
|
01259 |
MONTCET |
|||
|
01263 |
MONTMERLE-SUR-SAONE |
|||
|
01273 |
NEUVILLE-SUR-AIN |
|||
|
01275 |
NEYRON |
|||
|
01276 |
NIEVROZ |
|||
|
01285 |
PARCIEUX |
|||
|
01290 |
PEROUGES |
|||
|
01291 |
PERREX |
|||
|
01295 |
PEYZIEUX-SUR-SAONE |
|||
|
01301 |
POLLIAT |
|||
|
01303 |
PONCIN |
|||
|
01304 |
PONT-D'AIN |
|||
|
01317 |
RAMASSE |
|||
|
01321 |
REVONNAS |
|||
|
01334 |
SAINT-ANDRE-D'HUIRIAT |
|||
|
01339 |
SAINT-BERNARD |
|||
|
01343 |
SAINT-CYR-SUR-MENTHON |
|||
|
01344 |
SAINT-DENIS-LES-BOURG |
|||
|
01345 |
SAINT-DENIS-EN-BUGEY |
|||
|
01346 |
SAINT-DIDIER-D'AUSSIAT |
|||
|
01347 |
SAINT-DIDIER-DE-FORMANS |
|||
|
01348 |
SAINT-DIDIER-SUR-CHALARONNE |
|||
|
01350 |
SAINT-ETIENNE-DU-BOIS |
|||
|
01351 |
SAINT-ETIENNE-SUR-CHALARONNE |
|||
|
01353 |
SAINTE-EUPHEMIE |
|||
|
01355 |
SAINT-GENIS-SUR-MENTHON |
|||
|
01361 |
SAINT-JEAN-DE-NIOST |
|||
|
01363 |
SAINT-JEAN-LE-VIEUX |
|||
|
01365 |
SAINT-JEAN-SUR-VEYLE |
|||
|
01366 |
SAINTE-JULIE |
|||
|
01368 |
SAINT-JULIEN-SUR-VEYLE |
|||
|
01374 |
SAINT-MARTIN-DU-MONT |
|||
|
01376 |
SAINT-MAURICE-DE-BEYNOST |
|||
|
01378 |
SAINT-MAURICE-DE-GOURDANS |
|||
|
01379 |
SAINT-MAURICE-DE-REMENS |
|||
|
01390 |
SAINT-VULBAS |
|||
|
01408 |
SIMANDRE-SUR-SURAN |
|||
|
01418 |
THIL |
|||
|
01420 |
THOISSEY |
|||
|
01422 |
TOSSIAT |
|||
|
01423 |
TOUSSIEUX |
|||
|
01426 |
TREFFORT-CUISIAT |
|||
|
01427 |
TREVOUX |
|||
|
01428 |
VALEINS |
|||
|
01429 |
VANDEINS |
|||
|
01431 |
VAUX-EN-BUGEY |
|||
|
01447 |
VILLEREVERSURE |
|||
|
01451 |
VIRIAT |
|||
|
01457 |
VONNAS |
|||
|
38557 |
VILLETTE-D'ANTHON |
|||
|
69003 |
ALBIGNY-SUR-SAONE |
|||
|
69005 |
AMBERIEUX |
|||
|
69009 |
ANSE |
|||
|
69013 |
ARNAS |
|||
|
69019 |
BELLEVILLE |
|||
|
69033 |
CAILLOUX-SUR-FONTAINES |
|||
|
69034 |
CALUIRE-ET-CUIRE |
|||
|
69049 |
CHASSELAY |
|||
|
69052 |
CHAZAY-D'AZERGUES |
|||
|
69055 |
LES CHERES |
|||
|
69063 |
COLLONGES-AU-MONT-D'OR |
|||
|
69068 |
COUZON-AU-MONT-D'OR |
|||
|
69071 |
CURIS-AU-MONT-D'OR |
|||
|
69077 |
DRACE |
|||
|
69085 |
FLEURIEU-SUR-SAONE |
|||
|
69087 |
FONTAINES-SAINT-MARTIN |
|||
|
69088 |
FONTAINES-SUR-SAONE |
|||
|
69115 |
LIMAS |
|||
|
69117 |
LISSIEU |
|||
|
69122 |
LUCENAY |
|||
|
69125 |
MARCILLY-D'AZERGUES |
|||
|
69140 |
MORANCE |
|||
|
69143 |
NEUVILLE-SUR-SAONE |
|||
|
69153 |
POLEYMIEUX-AU-MONT-D'OR |
|||
|
69156 |
POMMIERS |
|||
|
69163 |
QUINCIEUX |
|||
|
69168 |
ROCHETAILLEE-SUR-SAONE |
|||
|
69191 |
SAINT-CYR-AU-MONT-D'OR |
|||
|
69206 |
SAINT-GEORGES-DE-RENEINS |
|||
|
69207 |
SAINT-GERMAIN-AU-MONT-D'OR |
|||
|
69211 |
SAINT-JEAN-D'ARDIERES |
|||
|
69233 |
SAINT-ROMAIN-AU-MONT-D'OR |
|||
|
69242 |
TAPONAS |
|||
|
69256 |
VAULX-EN-VELIN |
|||
|
69264 |
VILLEFRANCHE-SUR-SAONE |
|||
|
69266 |
VILLEURBANNE |
|||
|
69271 |
CHASSIEU |
|||
|
69275 |
DECINES-CHARPIEU |
|||
|
69277 |
GENAS |
|||
|
69278 |
GENAY |
|||
|
69279 |
JONAGE |
|||
|
69280 |
JONS |
|||
|
69282 |
MEYZIEU |
|||
|
69284 |
MONTANAY |
|||
|
69285 |
PUSIGNAN |
|||
|
69286 |
RILLIEUX-LA-PAPE |
|||
|
69292 |
SATHONAY-CAMP |
|||
|
69293 |
SATHONAY-VILLAGE |
|||
PARTE B
Área B, tal como referida no n.o 2 do artigo 2.o:
|
Código ISO do país |
Estado-Membro |
Área B |
Aplicável até |
|
|
Código postal |
Nome |
|||
|
FR |
França |
|
Os municípios de: |
31.3.2006 |
|
01002 |
L'ABERGEMENT-DE-VAREY |
|||
|
01025 |
BAGE-LA-VILLE |
|||
|
01026 |
BAGE-LE-CHATEL |
|||
|
01040 |
BEREZIAT |
|||
|
01050 |
BOISSEY |
|||
|
01051 |
BOLOZON |
|||
|
01056 |
BOYEUX-SAINT-JEROME |
|||
|
01068 |
CERDON |
|||
|
01077 |
CHALLES |
|||
|
01102 |
CHEVROUX |
|||
|
01106 |
CIZE |
|||
|
01107 |
CLEYZIEU |
|||
|
01123 |
CORMORANCHE-SUR-SAONE |
|||
|
01125 |
CORVEISSIAT |
|||
|
01127 |
COURMANGOUX |
|||
|
01130 |
CRAS-SUR-REYSSOUZE |
|||
|
01134 |
CROTTET |
|||
|
01144 |
DOMMARTIN |
|||
|
01154 |
ETREZ |
|||
|
01159 |
FEILLENS |
|||
|
01172 |
GERMAGNAT |
|||
|
01179 |
GRIEGES |
|||
|
01196 |
JAYAT |
|||
|
01214 |
LEYSSARD |
|||
|
01224 |
LOYETTES |
|||
|
01229 |
MALAFRETAZ |
|||
|
01231 |
MANZIAT |
|||
|
01232 |
MARBOZ |
|||
|
01236 |
MARSONNAS |
|||
|
01242 |
MERIGNAT |
|||
|
01266 |
MONTREVEL-EN-BRESSE |
|||
|
01277 |
NIVOLLET-MONTGRIFFON |
|||
|
01284 |
OZAN |
|||
|
01306 |
PONT-DE-VEYLE |
|||
|
01309 |
POUILLAT |
|||
|
01312 |
PRESSIAT |
|||
|
01320 |
REPLONGES |
|||
|
01331 |
SAINT-ALBAN |
|||
|
01332 |
SAINT-ANDRE-DE-BAGE |
|||
|
01375 |
SAINT-MARTIN-LE-CHATEL |
|||
|
01384 |
SAINT-RAMBERT-EN-BUGEY |
|||
|
01386 |
SAINT-SORLIN-EN-BUGEY |
|||
|
01387 |
SAINT-SULPICE |
|||
|
01404 |
SERRIERES-SUR-AIN |
|||
|
01411 |
SOUCLIN |
|||
|
01421 |
TORCIEU |
|||
|
01445 |
VILLEMOTIER |
|||
|
38011 |
ANTHON |
|||
|
38026 |
LA BALME-LES-GROTTES |
|||
|
38085 |
CHARVIEU-CHAVAGNEUX |
|||
|
38097 |
CHAVANOZ |
|||
|
38190 |
HIERES-SUR-AMBY |
|||
|
38197 |
JANNEYRIAS |
|||
|
38535 |
VERNAS |
|||
|
38539 |
VERTRIEU |
|||
|
69004 |
ALIX |
|||
|
69020 |
BELMONT-D'AZERGUES |
|||
|
69023 |
BLACE |
|||
|
69029 |
BRON |
|||
|
69036 |
CERCIE |
|||
|
69040 |
CHAMPAGNE-AU-MONT-D'OR |
|||
|
69045 |
CHARENTAY |
|||
|
69047 |
CHARNAY |
|||
|
69059 |
CIVRIEUX-D'AZERGUES |
|||
|
69065 |
CORCELLES-EN-BEAUJOLAIS |
|||
|
69072 |
DARDILLY |
|||
|
69074 |
DENICE |
|||
|
69076 |
DOMMARTIN |
|||
|
69092 |
GLEIZE |
|||
|
69106 |
LACHASSAGNE |
|||
|
69108 |
LANCIE |
|||
|
69114 |
LIERGUES |
|||
|
69116 |
LIMONEST |
|||
|
69121 |
LOZANNE |
|||
|
69126 |
MARCY |
|||
|
69159 |
POUILLY-LE-MONIAL |
|||
|
69194 |
SAINT-DIDIER-AU-MONT-D'OR |
|||
|
69197 |
SAINT-ETIENNE-DES-OULLIERES |
|||
|
69212 |
SAINT-JEAN-DES-VIGNES |
|||
|
69215 |
SAINT-JULIEN |
|||
|
69218 |
SAINT-LAGER |
|||
|
69246 |
THEIZE |
|||
|
69267 |
VILLIE-MORGON |
|||
|
69287 |
SAINT-BONNET-DE-MURE |
|||
|
69290 |
SAINT-PRIEST |
|||
|
69299 |
COLOMBIER-SAUGNIEU |
|||
|
69381 |
LYON 1ER ARRONDISSEMENT |
|||
|
69383 |
LYON 3E ARRONDISSEMENT |
|||
|
69384 |
LYON 4E ARRONDISSEMENT |
|||
|
69386 |
LYON 6E ARRONDISSEMENT |
|||
|
69389 |
LYON 9E ARRONDISSEMENT |
|||
|
71090 |
LA CHAPELLE-DE-GUINCHAY |
|||
|
71150 |
CRECHES-SUR-SAONE |
|||
|
71372 |
ROMANECHE-THORINS |
|||
|
71481 |
SAINT-SYMPHORIEN-D'ANCELLES» |
|||