This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0005
Case F-5/11: Action brought on 21 January 2011 — Mariën v Commission
Processo F-5/11: Recurso interposto em 21 de Janeiro de 2011 — Mariën/Comissão
Processo F-5/11: Recurso interposto em 21 de Janeiro de 2011 — Mariën/Comissão
JO C 139 de 7.5.2011, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.5.2011 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 139/30 |
Recurso interposto em 21 de Janeiro de 2011 — Mariën/Comissão
(Processo F-5/11)
2011/C 139/55
Língua do processo: inglês
Partes
Recorrente: Peter Mariën (Elsene, Bélgica) (representantes: B. Theeuwes e F. Pons, advogados)
Recorrida: Comissão Europeia
Objecto e descrição do litígio
Anulação da decisão do chefe de delegação da UE no Afeganistão que ordenou que os membros dessa delegação saíssem do hotel onde residiam e se mudassem para um complexo residencial pertencente à UE.
Pedidos do recorrente
|
— |
Anulação da decisão constante da mensagem enviada através de e-mail de 11 de Janeiro de 2011 pelo Representante Especial da UE e chefe de delegação da UE no Afeganistão que ordenou ao recorrente que se mudasse em 14 de Janeiro de 2011 para o complexo residencial em Cabul, Afeganistão; |
|
— |
condenação da Comissão a suportar todas as despesas relativas às medidas temporárias respeitantes à residência; |
|
— |
condenação da Comissão a pagar ao recorrente uma indemnização de 10 000 euros devido ao stress e ao dano psicológico causados; |
|
— |
condenação da Comissão nas despesas do processo |