This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FN0009
Case F-9/10: Action brought on 29 January 2010 — AC v Council
Processo F-9/10: Recurso interposto em 29 de Janeiro de 2010 — AC/Conselho
Processo F-9/10: Recurso interposto em 29 de Janeiro de 2010 — AC/Conselho
JO C 113 de 1.5.2010, p. 79–79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.5.2010 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 113/79 |
Recurso interposto em 29 de Janeiro de 2010 — AC/Conselho
(Processo F-9/10)
2010/C 113/116
Língua do processo: francês
Partes
Recorrente: AC (Bruxelas, Bélgica) (representantes: S. Rodriguez e C. Bernard-Glanz, advogados)
Recorrido: Conselho da União Europeia
Objecto e descrição do litígio
Anulação da decisão de não incluir o nome do recorrente na lista dos promovidos ao grau AD13 a título do exercício de promoção de 2009, e condenação do recorrido numa indemnização pelos danos morais sofridos pelo recorrente.
Pedidos do recorrente
|
— |
Anulação da decisão da Autoridade Investida do Poder de Nomeação de não incluir o nome do recorrente na lista dos promovidos ao grau AD13 a título do exercício de promoção de 2009, tal como resulta da comunicação ao pessoal n.o 94/09, de 27 de Abril de 2009; |
|
— |
anulação, na medida do necessário, da decisão da AIPN que indeferiu a reclamação do recorrente; |
|
— |
condenação do recorrido no pagamento ao recorrente do montante de 5 000 EUR a título de reparação pelos danos morais sofridos; |
|
— |
condenação do Conselho da União Europeia nas despesas. |