This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91999E001586
WRITTEN QUESTION P-1586/99 by Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) to the Commission. Increase in medical problems caused by stray pets and farm animals in Kosovo.
PERGUNTA ESCRITA P-1586/99 apresentada por Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) à Comissão. Problemas médicos crescentes causados pelos animais domésticos e agrícolas à solta no Kosovo.
PERGUNTA ESCRITA P-1586/99 apresentada por Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) à Comissão. Problemas médicos crescentes causados pelos animais domésticos e agrícolas à solta no Kosovo.
JO C 170E de 20.6.2000, pp. 40–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
PERGUNTA ESCRITA P-1586/99 apresentada por Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) à Comissão. Problemas médicos crescentes causados pelos animais domésticos e agrícolas à solta no Kosovo.
Jornal Oficial nº 170 E de 20/06/2000 p. 0040 - 0041
PERGUNTA ESCRITA P-1586/99 apresentada por Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) à Comissão (1 de Setembro de 1999) Objecto: Problemas médicos crescentes causados pelos animais domésticos e agrícolas à solta no Kosovo A Comissão tem conhecimento do artigo de Ray Gutman publicado no Washington Post no qual se faz referência aos problemas médicos crescentes causados nas pessoas pelos animais domésticos e os animais agrícolas abandonados que se encontram à solta no Kosovo? Sabe a Comissão que desta forma se transmitem rapidamente aos seres humanos doenças como a brucelose e a tuberculose? É possível capturar e pôr em quarentena os animais domésticos e agrícolas à solta, de forma que os seus donos legítimos possam recuperá-los? A Comissão está disposta a dar uma maior atenção a esta questão no seu programa de ajuda, através de um apoio orientado aos veterinários e aos laboratórios veterinários do Kosovo e de programas de prevenção orientados, em concertação com os serviços médicos competentes como, por exemplo, a SMPA (Sociedade Mundial para a Protecção dos Animais), que actualmente já está em actividade no Kosovo? Resposta dada por Christopher Patten em nome da Comissão (13 de Outubro de 1999) A Comissão partilha da preocupação da Senhora Deputada acerca da situação no Kosovo, e acerca dos riscos de saúde inerentes nas condições actuais, tanto para os seres humanos como para os animais. Os programas de ajuda da Comissão para o Kosovo, actualmente e num futuro previsível, dizem respeito, em primeiro lugar, à assistência humanitária e a reparações de emergência das habitações com vista a permitir à população fazer face ao Inverno que se aproxima e, em segundo lugar, à reconstrução física. Para além disso, tendo em conta os riscos de saúde tanto para os seres humanos como para os animais que os animais domésticos e animais agrícolas abandonados no Kosovo representam, a Comissão pode informar a Senhora Deputada que o Serviço de Ajuda Humanitária da Comunidade Europeia (ECHO) já se encontra em conversações com a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) relacionadas com um programa de vacinação para todos os animais domésticos abandonados. Este programa irá permitir um censo do número de animais na província e irá ajudar a prevenir doenças contagiosas para a população. O programa irá completar o programa da Task Force de reabertura ou reestruturação das estações veterinárias no Kosovo.