This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91999E001571
WRITTEN QUESTION E-1571/99 by Hiltrud Breyer (Verts/ALE) to the Commission. Illegal marketing of genetically modified maize by the Pioneer seed company.
PERGUNTA ESCRITA E-1571/99 apresentada por Hiltrud Breyer (Verts/ALE) à Comissão. Comercialização ilegal de milho geneticamente manipulado do grupo Pioneer.
PERGUNTA ESCRITA E-1571/99 apresentada por Hiltrud Breyer (Verts/ALE) à Comissão. Comercialização ilegal de milho geneticamente manipulado do grupo Pioneer.
JO C 170E de 20.6.2000, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
PERGUNTA ESCRITA E-1571/99 apresentada por Hiltrud Breyer (Verts/ALE) à Comissão. Comercialização ilegal de milho geneticamente manipulado do grupo Pioneer.
Jornal Oficial nº 170 E de 20/06/2000 p. 0036 - 0036
PERGUNTA ESCRITA E-1571/99 apresentada por Hiltrud Breyer (Verts/ALE) à Comissão (1 de Setembro de 1999) Objecto: Comercialização ilegal de milho geneticamente manipulado do grupo Pioneer Em inícios de Maio de 1999, foi revelado que o grupo produtor de sementes Pioneer Hi-Bred vendera no Sul da Alemanha milho geneticamente manipulado cuja comercialização não se encontra autorizada. 1. Terá a Comissão sido informada desta violação das disposições comunitárias e da lei alemã relativa à engenharia genética? 2. Quando foi a Comissão informada da referida violação (indicação da data)? 3. Que medidas pensa a Comissão adoptar e que consequências tirará desta violação? Resposta dada pela Comissária M. Wallström em nome da Comissão (21 de Outubro de 1999) Em 31 de Maio de 1999, a Comissão foi informada de que, no Sul da Alemanha, tinham sido distribuídas sementes, algumas das quais poderiam ser geneticamente manipuladas e não tendo recebido a aprovação da Comunidade. Os organismos geneticamente modificados (OGM) em causa foram descobertos em embalagens de milho Pioneer supostamente livre de OGM. A alegada violação das disposições comunitárias carece ainda de confirmação. A violação da lei alemã não tem de ser avaliada pela Comissão (tanto quanto respeita ao direito comunitário). A Comissão convidou as autoridades alemãs a tomarem posição. Dado que estão ainda a decorrer ensaios tendentes a confirmar (ou infirmar) a presença de OGM não-autorizados, carecemos por enquanto de resposta. De acrescentar que, na fase actual, parece prematuro utilizar o termo violação, visto a questão ter ainda de ser avaliada.