Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 61974CJ0008

Acórdão do Tribunal de 11 de Julho de 1974.
Procureur du Roi contra Benoît e Gustave Dassonville.
Pedido de decisão prejudicial: Tribunal de première instance de Bruxelles - Bélgica.
Processo 8-74.

Edição especial inglesa 1974 00423

ECLI identifier: ECLI:EU:C:1974:82

Date of document:
11/07/1974
Date lodged:
08/02/1974
Author:
Tribunal de Justiça
Country or organisation from which the request originates:
Bélgica
Form:
Acórdão
Authentic language:
francês
Type of procedure:
Recurso prejudicial
Applicant:
Dados provisórios
Defendant:
Dados provisórios
Observations:
Reino Unido, Bélgica, Comissão Europeia
Judge-Rapporteur:
Donner
Advocate General:
Trabucchi
National court:

*A9* Tribunal de 1re instance de Bruxelles, 18e chambre, jugement du 11/01/1974 (61.97.1241/71)

*P1* Tribunal de 1re instance de Bruxelles, 18e chambre, jugement du 20/03/1975 (61.97.1241/71)
Treaty:
Tratado que institui a Comunidade Ecónomica Europeia
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
Instruments cited in case law:
Notes relating to the decision:
  • De Caluwé, A.: Jurisprudence commerciale de Belgique 1975 p.94-99 (FR)
  • Bernard, Nicolas: On the Art of Not Mixing One's Drinks: Dassonville and Cassis de Dijon Revisited, The Past and Future of EU Law. The Classics of EU Law Revisited on the 50th Anniversary of the Rome Treaty 2010 p.456-464 (EN)
  • Slot, P.J.: S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 1975 p.130-136 (NL)
  • De Vries, S.A.: Over Schotse whisky, Franse likeur en ... koffie, Het recht van de Europese Unie in 50 klassieke arresten (Ed. Boom Juridische Uitgevers - Den Haag) 2010 p.90-97 (NL)
  • De Montblanc, Laure: Revue de jurisprudence commerciale 1975 p.195-206 (FR)
  • X: Europees Recht 1963-1979; Jurisprudentie en Annotaties (Ed. Ars Aequi Libri - Utrecht) 2012 p.34-35 (NL)
  • Lember, Priit: Horisontaalsed eesmärgid ja hankelepingu esemega mitteseotud hindamiskriteeriumid riigihankemenetluses, Juridica: Tartu Ülikooli õigusteaduskonna ajakiri 2013 nº IX p.635-647 (ET)
  • Rosas, Allan: Life after Dassonville and Cassis: Evolution but No Revolution, The Past and Future of EU Law. The Classics of EU Law Revisited on the 50th Anniversary of the Rome Treaty 2010 p.433-446 (EN)
  • Slot, P.J.: Annotaties Hof van Justitie EG (Ed. W.E.J. Tjeenk Willink - Zwolle) 1995 p.156-161 (NL)
  • Pošćić, Ana: RAZVOJ SUDSKE PRAKSE NAKON PREDMETA „KECK“ U PODRUČJU SLOBODE KRETANJA ROBE, Pravni vjesnik 2014 n° 3-4 p.101-132 (HR)
  • Nicolaïdis, Kalypso: Kir Forever? - The Journey of a Political Scientist in the Landscape of Mutual Recognition, The Past and Future of EU Law. The Classics of EU Law Revisited on the 50th Anniversary of the Rome Treaty 2010 p.447-455 (EN)
  • Wellinghausen, Walter: Europarecht 1975 p.322-326 (DE)
  • Regan, Donald H.: An Outsider's View of Dassonville and Cassis de Dijon: On Interpretation and Policy, The Past and Future of EU Law. The Classics of EU Law Revisited on the 50th Anniversary of the Rome Treaty 2010 p.465-473 (EN)
  • Sap, Jan Willem ; Smit, Marije: Ars Aequi Jurisprudentie Europeese Recht 2015 p.34-35 (NL)
  • Banu, Mihai: Libera circulație a bunurilor. Art. 28 CE. Măsuri cu efect echivalent. Vânzare ambulantă. Încheierea de abonamente pentru periodice. Autorizație prealabilă, Revista românã de drept comunitar 2006 nº 01 p.133-137 (RO)
  • Spitaleri, Fabio: Unité et fragmentation de la notion d'entrave : l'adoption de l'approche Keck au-delà de la libre circulation des marchandises, Revue trimestrielle de droit européen 2014 p.871-878 (FR)
  • Kovar, Robert: De l'arrêt Dassonville à l'arrêt Keck et Mithouard, Revue trimestrielle de droit européen 2014 p.859-869 (FR)
  • Tummers, Arlette ; Carpay-Herve, Michèle: L'arrêt relatif aux certificats "Scotch Whisky", Revue de droit intellectuel : l'ingénieur-conseil 1974 p.297-309 (FR)
  • Joliet, René: EEC Law and Appellations of Origin: The Scotch Whisky Case, The Modern Law Review 1975 p.200-206 (EN)
Subject matter:
Case law directory code:

ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA

11 de Julho de 1974 ( *1 )

No processo 8/74,

Procureur du Roi

contra

Benoit e Gustave Dassonville

Objecto:

Pedido apresentado ao Tribunal, nos termos do artigo 177.o do Tratado CEE, pelo tribunal de première instance de Bruxelles, destinado a obter uma decisão a título prejudicial sobre a interpretação dos artigos 30.o a 33.o, 36.o e 85.o do Tratado CEE.

Decisão:

1)

A exigência por um Estado-membro de um certificado de autenticidade cuja obtenção é mais difícil para os importadores de um produto autêntico regularmente em livre prática noutro Estado-membro do que para os importadores do mesmo produto em proveniência directa do país de origem constitui uma medida de efeito equivalente a uma restrição quantitativa incompatível com o Tratado.

2)

O facto de um acordo se limitar a autorizar a utilização dessa regulamentação nacional, ou a não se lhe opor, não basta, por si só, para tornar o acordo nulo.

( *1 ) Língua do processo: francês.

Top