Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Decision No 1/82 of the EEC-Austria/Switzerland Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European Economic Community and Switzerland/Austria on the application of the rules on Community transit#Draft decision No 1/82 of the EEC-Austria/Switzerland - Joint Committee Community transit of amending the Agreement between the European Economic Community and Switzerland/Austria on the application of the rules on Community transit, and amending Appendix II to the Agreement (submitted to the Council by the Commission)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om gennemførelse af afgørelse nr. 1/82, truffet af Den blandede Kommission EØF/Schweiz/Østrig - fællesskabsforsendelse om ændring af aftalen mellem Det europæiske Fællesskab og Schweiz/Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende Fællesskabsforsendelse
Udkast til AFGØRELSE NR. 1/82 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMMISSION EØF/SCHWEIZ/ØSTRIG -fællesskabsforsendelse om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz/Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse, og om ændring af aftalens tillæg II (forelagt Rådet af Kommissionen)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om gennemførelse af afgørelse nr. 1/82, truffet af Den blandede Kommission EØF/Schweiz/Østrig - fællesskabsforsendelse om ændring af aftalen mellem Det europæiske Fællesskab og Schweiz/Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende Fællesskabsforsendelse
Udkast til AFGØRELSE NR. 1/82 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMMISSION EØF/SCHWEIZ/ØSTRIG -fællesskabsforsendelse om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz/Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse, og om ændring af aftalens tillæg II (forelagt Rådet af Kommissionen)

COM/1982/078 final