This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0806
Council Decision (CFSP) 2019/806 of 17 May 2019 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Decisão (PESC) 2019/806 do Conselho, de 17 de maio de 2019, que altera a Decisão 2013/255/PESC que impõe medidas restritivas contra a Síria
Decisão (PESC) 2019/806 do Conselho, de 17 de maio de 2019, que altera a Decisão 2013/255/PESC que impõe medidas restritivas contra a Síria
ST/8852/2019/INIT
JO L 132 de 20.5.2019, p. 36–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 32013D0255 | 09/06/2019 | 01/06/2020 | ||
Modifies | 32013D0255 | revogação | anexo I parte A ponto 100 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | revogação | anexo I parte A ponto 168 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | revogação | anexo I parte A ponto 174 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | revogação | anexo I parte A ponto 249 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | revogação | anexo I parte A ponto 75 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | revogação | anexo I parte A ponto 88 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | revogação | anexo I parte A ponto 97 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | revogação | anexo I parte B ponto 51 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | revogação | anexo I parte B ponto 70 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | alteração | anexo I parte A ponto 264 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | alteração | anexo I parte A ponto 265 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | alteração | anexo I parte A ponto 266 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | alteração | anexo I parte A ponto 267 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | alteração | anexo I parte A ponto 268 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | alteração | anexo I parte A ponto 269 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 10 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 104 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 128 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 135 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 139 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 14 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 144 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 160 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 188 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 20 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 211 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 213 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 214 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 215 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 216 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 217 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 218 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 219 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 220 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 222 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 223 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 224 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 225 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 226 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 228 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 229 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 230 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 231 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 232 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 233 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 234 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 243 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 258 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 265 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 272 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 275 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 276 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 277 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 278 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 279 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 280 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 281 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 31 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 36 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 41 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 48 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 49 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 51 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 55 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 6 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 7 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 78 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 79 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | anexo I parte A ponto 99 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | substituição | artigo 34 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32019D0806R(01) |
20.5.2019 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 132/36 |
DECISÃO (PESC) 2019/806 DO CONSELHO
de 17 de maio de 2019
que altera a Decisão 2013/255/PESC que impõe medidas restritivas contra a Síria
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo 29.o,
Tendo em conta a proposta da alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança,
Considerando o seguinte:
(1) |
Em 31 de maio de 2013, o Conselho adotou a Decisão 2013/255/PESC (1). |
(2) |
Em 28 de maio de 2018, o Conselho adotou a Decisão (PESC) 2018/778 (2), que prorroga as medidas restritivas constantes da Decisão 2013/255/PESC até 1 de junho de 2019. |
(3) |
Com base numa reapreciação, o Conselho decidiu que as medidas restritivas deverão ser prorrogadas até 1 de junho de 2020. |
(4) |
As entradas relativas a 59 pessoas sujeitas a medidas restritivas, constantes do anexo I da Decisão 2013/255/PESC, deverão ser alteradas. |
(5) |
Deverão ser suprimidas nove entradas da lista de pessoas e entidades designadas. |
(6) |
Na sequência dos acórdãos do Tribunal Geral de 31 de janeiro de 2019 no processo T-667/17, Alkarim for Trade and Industry / Conselho, e no processo T-559/17, Abdulkarim / Conselho, a Alkarim for Trade and Industry e Mouhamad Wael Abdulkarim não são incluídos na lista de pessoas singulares e coletivas, entidades e organismos sujeitos a medidas restritivas constante do anexo I da Decisão 2013/255/PESC. |
(7) |
Por conseguinte, a Decisão 2013/255/PESC deverá ser alterada em conformidade, |
ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
Artigo 1.o
A Decisão 2013/255/PESC é alterada do seguinte modo:
1) |
O artigo 34.o passa a ter a seguinte redação: «Artigo 34.o A presente decisão é aplicável até 1 de junho de 2020. Fica sujeita a revisão permanente. Pode ser prorrogada ou alterada, consoante adequado, se o Conselho considerar que não foram cumpridos os seus objetivos.». |
2) |
O anexo I é alterado nos termos do anexo da presente decisão. |
Artigo 2.o
A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Feito em Bruxelas, em 17 de maio de 2019.
Pelo Conselho
O Presidente
E.O. TEODOROVICI
(1) Decisão 2013/255/PESC do Conselho, de 31 de maio de 2013, que impõe medidas restritivas contra a Síria (JO L 147 de 1.6.2013, p. 14).
(2) Decisão (PESC) 2018/778 do Conselho, de 28 de maio de 2018, que altera a Decisão 2013/255/PESC que impõe medidas restritivas contra a Síria (JO L 131 de 29.5.2018, p. 16).
ANEXO
O anexo I da Decisão 2013/255/PESC é alterado do seguinte modo:
1) |
A parte A («Pessoas») é alterada do seguinte modo:
|
2) |
Na parte B («Entidades»), são suprimidas as seguintes entradas:
|