This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986D0485
86/485/EEC: Commission Decision of 19 September 1986 amending Decision 81/92/EEC as regards the list of establishments in Uruguay approved for the purpose of importing fresh meat into the Community
86/485/CEE: Decisão da Comissão de 19 de Setembro de 1986 que altera a Decisão 81/92/CEE no que respeita à lista dos estabelecimentos do Uruguai aprovados para efeitos da importação de carnes frescas na Comunidade
86/485/CEE: Decisão da Comissão de 19 de Setembro de 1986 que altera a Decisão 81/92/CEE no que respeita à lista dos estabelecimentos do Uruguai aprovados para efeitos da importação de carnes frescas na Comunidade
JO L 282 de 3.10.1986, p. 31–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento foi publicado numa edição especial
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; revogado por 32014D0160
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31981D0092 | substituição | anexo | 22/09/1986 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32014D0160 |
86/485/CEE: Decisão da Comissão de 19 de Setembro de 1986 que altera a Decisão 81/92/CEE no que respeita à lista dos estabelecimentos do Uruguai aprovados para efeitos da importação de carnes frescas na Comunidade
Jornal Oficial nº L 282 de 03/10/1986 p. 0031 - 0032
Edição especial finlandesa: Capítulo 3 Fascículo 22 p. 0009
Edição especial sueca: Capítulo 3 Fascículo 22 p. 0009
***** DECISÃO DA COMISSÃO de 19 de Setembro de 1986 que altera a Decisão 81/92/CEE no que respeita à lista dos estabelecimentos do Uruguai aprovados para efeitos da importação de carnes frescas na Comunidade (86/485/CEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta a Directiva 72/462/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1972, relativa a problemas sanitários e de política sanitária na importação de animais das espécies bovina e suína e das carnes frescas provenientes de países terceiros (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3768/85 (2), e, nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 4º e o nº 1 do seu artigo 18º, Considerando que a lista dos estabelecimentos do Uruguai aprovados para efeitos da importação de carnes frescas na Comunidade foi inicialmente estabelecida por decisão da Comissão de 25 de Novembro de 1980 e que esta foi alterada e publicada pela Decisão 81/92/CEE (3), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 86/147/CEE (4); Considerando que numa inspecção de rotina efectuada em aplicação do artigo 5º da Directiva 72/462/CEE e do nº 1 do artigo 3º da Decisão 86/474/CEE da Comissão, de 11 de Setembro de 1986, relativa aos controlos efectuados in loco no âmbito do regime aplicável às importações de animais das espécies bovina e suína bem como de carnes frescas provenientes de países terceiros (5), se verificou que o nível de higiene de um estabelecimento sofreu alterações relativamente à inspecção anterior; Considerando que é necessário alterar em consequência a lista dos estabelecimentos; Considerando que as medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Veterinário Permanente, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1º O anexo da Decisão 81/92/CEE é substituído pelo anexo da presente decisão. Artigo 2º Os Estados-membros são destinatários da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 19 de Setembro de 1986. Pela Comissão Frans ANDRIESSEN Vice-Presidente (1) JO nº L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. (2) JO nº L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. (3) JO nº L 58 de 5. 3. 1981, p. 43. (4) JO nº L 112 de 29. 4. 1986, p. 41. (5) JO nº L 279 de 30. 9. 1986, p. 55. ANEXO LISTA DOS ESTABELECIMENTOS 1.2.3 // // // // Nº de aprovação // Estabelecimento // Endereço // // // // // // I. CARNE DE BOVINO Matadouros e instalações de corte 1.2.3 // // // // 2 // Frigorífico Colonia // Tarariras, Colonia // 3 // Frigorífico Carrasco // Paso Carrasco, Canelones // 8 // Frigorífico Canelones // Canelones, Canelones // 12 // Frigorífico Tacuarembo // Tacuarembo // 20 // Frigorífico Comargen // Las Piedras, Canelones // 55 // Frigorífico Elbio Pérez Rodríguez // San José // 106 // Frigorífico Inprogan // La Paz, Canelones // 344 // Frigorífico San Jacinto // San Jacinto, Canelones // 394 // Frigorífico Cybaran // Salto // // // II. CARNE DE OVINO Matadouros e instalações de corte 1.2.3 // // // // 8 // Frigorífico Canelones // Canelones, Canelones // 20 // Frigorífico Comargen // Las Piedras, Canelones // 106 // Frigorífico Inprogan // La Paz, Canelones // 344 // Frigorífico San Jacinto // San Jacinto, Canelones // 394 // Frigorífico Cybaran // Salto // // // III. CARNE DE CAVALO Matadouro e instalação de corte 1.2.3 // // // // 303 // Frigorífico Clay // Pando, Canelones // // // IV. ENTREPOSTOS FRIGORÍFICOS 1.2.3 // // // // 10 // Frigorífico Modelo // Planta Propios, Montevideo // 77 // Sire, Peñarol // Montevideo // 87 // Frigorífico Santos Arbiza // Montevideo // 175 // Frigorífico Corfrisa // Las Piedras, Canelones // 903 // Frigorífico Acer // Montevideo // // //