This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979R0641
Council Regulation (EEC) No 641/79 of 29 March 1979 amending Regulation (EEC) No 2967/76 laying down common standards for the water content of frozen and deep-frozen chickens, hens and cocks
Regulamento (CEE) n.° 641/79 do Conselho, de 29 de Março de 1979, que altera o Regulamento (CEE) n.° 2967/76 que determina normas comuns relativas ao teor em água de galos, galinhas e frangos congelados e supercongelados
Regulamento (CEE) n.° 641/79 do Conselho, de 29 de Março de 1979, que altera o Regulamento (CEE) n.° 2967/76 que determina normas comuns relativas ao teor em água de galos, galinhas e frangos congelados e supercongelados
JO L 82 de 31.3.1979, p. 4–4
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Este documento foi publicado numa edição especial
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/03/1994
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31976R2967 | alteração | artigo 10.2 | 01/04/1979 | |
Modifies | 31976R2967 | alteração | artigo 8.3 | 01/04/1979 | |
Modifies | 31976R2967 | alteração | artigo 1.1.2 | 01/04/1979 |
Regulamento (CEE) n.° 641/79 do Conselho, de 29 de Março de 1979, que altera o Regulamento (CEE) n.° 2967/76 que determina normas comuns relativas ao teor em água de galos, galinhas e frangos congelados e supercongelados
Jornal Oficial nº L 082 de 31/03/1979 p. 0004 - 0004
Edição especial espanhola: Capítulo 03 Fascículo 16 p. 0068
Edição especial portuguesa: Capítulo 03 Fascículo 16 p. 0068
REGULAMENTO (CEE) No 641/79 DO CONSELHO de 29 de Março de 1979 que altera o Regulamento (CEE) no 2967/76, que determina normas comuns relativas ao teor em água de galos, galinhas e frangos congelados e supercongelados O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 2777/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, estabelecendo a organização comum de mercados no sector da carne de aves de capoeira (1), alterado pelo Regulamento (CEE) no 369/76 (2) e, nomeadamente, o no 2 do seu artigo 2o, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que a concretização das medidas de controlo previstas pelo Regulamento (CEE) no 2967/76 do Conselho, de 23 de Novembro de 1976, que determina normas comuns relativas ao teor em água dos galos, galinhas e frangos congelados ou supercongelados (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 2238/78 (4), suscita dificuldades de ordem administrativa; que, consequentemente, é conveniente adiar a data do início de aplicação das medidas adoptadas pelo Regulamento (CEE) no 2967/76, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1o 1. No no 1, segundo parágrafo do artigo 1o do Regulamento (CEE) no 2967/76, a data 1 de Fevereiro de 1980 é substituída pela data 1 de Novembro de 1980. 2. No terceiro parágrafo do artigo 8o do Regulamento (CEE) no 2967/76, a data 1 de Dezembro de 1979 é substituída pela data 1 de Setembro de 1980. 3. No terceiro parágrafo do artigo 10o do Regulamento (CEE) no 2967/76, a data 1 de Abril de 1979 é substituída pela data 1 de Janeiro de 1980. Artigo 2o O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas em 29 de Março de 1979. Pelo Conselho O Presidente P. MEHAIGNERIE (1) JO no L 282 de 1. 11. 1975, p. 77.(2) JO no L 45 de 21. 2. 1976, p. 3.(3) JO no L 339 de 8. 12. 1976, p. 1.(4) JO no L 272 de 28. 9. 1978, p. 1.